PT Dados bancários exatos são a parte principal dos nossos serviços e é imperativo que esses dados estejam tão atualizados e exatos quanto possível
Traduceți "exatos" în Engleză
Se afișează 42 din 42 traduceri ale expresiei "exatos" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din exatos
Portugheză
Engleză
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| principal | core |
| nossos | our |
| serviços | services |
| imperativo | imperative |
| s | s |
PT É uma coleção de modelos de funil pré-fabricados do maior profissional de marketing do mundo. Você também pode importar os modelos Funnelytics exatos e sua versão do modelo Clickfunnel.
EN It is a collection of pre-made funnel templates from the biggest marketer around the world. You can also import the exact Funnelytics templates and their version of the Clickfunnel template.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coleção | collection |
| funil | funnel |
| mundo | world |
| importar | import |
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos
EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| globais | global |
| grandes | large |
| custos | costs |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Obtenha relatórios exatos e abrangentes
EN Get accurate, comprehensive reports
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| obtenha | get |
| relatórios | reports |
| abrangentes | comprehensive |
PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.
EN You can view our comparison table to find out exactly which features are offered in each plan.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossa | our |
| tabela | table |
| comparação | comparison |
| recursos | features |
| oferecidos | offered |
| planos | plan |
PT Dados exatos para uma melhor gestão de ativos
EN Accurate Data for Improved Asset Management
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dados | data |
| melhor | improved |
| gestão | management |
| ativos | asset |
PT Configure seu teste A/B com os parâmetros exatos que você desejar
EN Configure your A/B test with the exact parameters you want
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| configure | configure |
| teste | test |
| parâmetros | parameters |
| b | b |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
PT Todo membro deve concordar em fornecer à Rolex dados exatos e completos no ato de sua inscrição
EN Each Member agrees to provide Rolex with accurate and complete registration information
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| membro | member |
| dados | information |
| inscrição | registration |
| rolex | rolex |
PT Direito de rectificação - Modificar os dados pessoais que temos sobre si quando não sejam exatos
EN Right to object - Request that we don’t process your personal data for certain specific purposes
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| direito | right |
PT Exatos e atualizados, sempre que necessário, adotando-se todas as medidas adequadas para que os dados inexatos, tendo em conta as finalidades para que são tratados, sejam apagados ou retificados atempadamente;
EN accurate and, where necessary, kept up to date, taking every reasonable step to ensure that personal data that is inaccurate, having regard to the purposes for which it is processed, is erased or rectified without delay;
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sempre | without |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| tratados | processed |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT Em termos de ZTDP, pense nos seus dados na nuvem como um prédio cheio de salas com portas trancadas e cada fechadura com sua chave individual, e onde somente você concede aos usuários o acesso às salas com os dados exatos de que precisam, e nada mais
EN In terms of ZTDP, think of your data in the cloud as a building full of rooms with locked doors and each lock has its own individual key and you only grant users access only to the room with the exact data that they need and nothing else
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| pense | think |
| nuvem | cloud |
| prédio | building |
| chave | key |
| concede | grant |
| usuários | users |
| nada | nothing |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| anotação | annotation |
| pino | pin |
| apontar | point |
| elementos | elements |
| documento | document |
| comentar | comment |
| inteira | entire |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| te | you |
| série | array |
| opções | options |
| feedbacks | feedback |
| s | s |
PT Telas e monitores em ambientes industriais precisam ser altamente duráveis e funcionais em ambientes hostis – os requisitos exatos da linha especial de produtos de vidro leve e robusto da SCHOTT
EN Screens and displays in industrial environments need to be highly durable and functional in hostile environments – just the right requirements for SCHOTT’s range of lightweight and robust special glass products
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambientes | environments |
| industriais | industrial |
| altamente | highly |
| funcionais | functional |
| especial | special |
| vidro | glass |
| leve | lightweight |
| robusto | robust |
| schott | schott |
PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.
EN You can view our comparison table to find out exactly which features are offered in each plan.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nossa | our |
| tabela | table |
| comparação | comparison |
| recursos | features |
| oferecidos | offered |
| planos | plan |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descobriu | found |
| interessante | interesting |
| site | site |
| explorer | explorer |
| profundamente | deeper |
| veja | see |
| backlinks | backlinks |
| avançados | advanced |
| poderosas | powerful |
| capacidades | abilities |
| filtragem | filtering |
| links | links |
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
EN React to comments with emojis and likes to show exactly how you’re feeling.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comentários | comments |
| emojis | emojis |
| curtidas | likes |
| seus | you |
PT Os reviews apenas são eficazes se forem confirmados e exatos. Trabalhar connosco significa evitar opiniões falsas. Recolhemos reviews de forma pró-ativa, em seu nome e apenas de compradores confirmados.
EN Reviews are only effective if they’re thoroughly verified and accurate. Working with us means no fakes get through: we proactively collect reviews for you from confirmed buyers only.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| eficazes | effective |
| se | if |
| trabalhar | working |
| significa | means |
| recolhemos | collect |
| compradores | buyers |
PT Esses números são ilustrativos e baseados em médias globais e grandes conjuntos de dados, em vez de custos exatos
EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| globais | global |
| grandes | large |
| custos | costs |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.
EN They're vetted by Moodle to meet exacting technical standards, security requirements and fit real-world needs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| moodle | moodle |
| técnicos | technical |
| segurança | security |
| mundo | world |
| real | real |
PT Ao configurar modelos com a marca bloqueada, você garante que os elementos da sua marca estejam selados na posição e tamanho exatos que você decidiu
EN By setting up branded locked templates, you ensure that your brand elements are sealed in the exact position and size that you decided
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| modelos | templates |
| garante | ensure |
| elementos | elements |
| posição | position |
| tamanho | size |
| decidiu | decided |
PT Para solucionar o problema, use a ferramenta de verificação de DNS no painel "Configurações de DNS" para determinar o CNAME e o A-record exatos a serem corrigidos com o provedor do domínio.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the DNS Settings panel to determine the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
PT Nossos serviços online não recolhem dados exatos de localização dos sensores de GPS. No entanto, coletamos endereços IP, a partir dos quais podemos definir sua localização geral (como cidade, estado/província e código postal).
EN Our online services do not collect precise geolocation data from GPS sensors. However, we do collect IP addresses from which we can determine your general location (such as your city, state/province, and postal code).
PT Por exemplo, com elas, você não precisa saber quais são o URL e o método HTTP exatos necessários para usar para cada chamada de API e, assim, tem mais tempo para focar na criação do aplicativo
EN They take away the need to know the exact URL and HTTP method to use for each API call among other things leaving you more time to focus on making your application
PT , que permitem que os usuários saibam como será o fluxo de informações entre o seu aplicativo e o HubSpot; devem ser exatos e estar atualizados e refletir os escopos das solicitações do aplicativo.
EN , which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate, up-to-date, and reflect the scopes your app requests.
PT , que permitem que os usuários saibam como será o fluxo de informações entre o seu aplicativo e o HubSpot; devem ser exatos e estar atualizados e refletir os escopos das solicitações do aplicativo.
EN , which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate, up-to-date, and reflect the scopes your app requests.
PT Como é possível personalizar os campos do formulário para coletar os detalhes exatos do que você precisar, ele é ideal como formulário de contato, pesquisa, questionário, solicitação e muito mais.
EN You can customize the form fields to collect the exact details you need, making these ideal for contact forms, surveys, polls, applications, and more.
PT Por exemplo, com elas, você não precisa saber quais são o URL e o método HTTP exatos necessários para usar para cada chamada de API e, assim, tem mais tempo para focar na criação do aplicativo
EN They take away the need to know the exact URL and HTTP method to use for each API call among other things leaving you more time to focus on making your application
PT Possui uma ótima barra de pesquisa e botões de categoria para encontrar os tipos exatos de produtos que você gostaria de vender online
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
PT Melhore as taxas de abertura enviando emails baseados no tempo de assinatura, com delays ou em horários exatos.
EN Increase open rates by delivering emails based on subscription time, with delays, or at exact hours.
PT As etiquetas da Sticker Mule com informações nutricionais são uma forma económica de apresentar dados exatos sobre os produtos alimentares que os seus clientes consomem
EN Nutrition labels from Sticker Mule are an affordable way to let your customers know exactly what they're getting with your edible products
Se afișează 42 din 42 traduceri
Traduceri similare
exatos pessoais são exatos rotas exatos custos exatos recolhem dados exatos padrões técnicos exatosTraduceți exatos într-o altă limbă
Engleză 
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Rusă 
Spaniolă 
Thai 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc