PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
"está nossa análise" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
Portugheză | Engleză |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Aqui está um olhar sobre cada componente da sua análise SWOT, juntamente com algumas coisas em que pensar ao completar o exercício. A análise SWOT pertence à secção "Análise de Mercado" do seu plano de negócios.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugheză | Engleză |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugheză | Engleză |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
Portugheză | Engleză |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portugheză | Engleză |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
Portugheză | Engleză |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
Portugheză | Engleză |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
Portugheză | Engleză |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.
EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.
Portugheză | Engleză |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
Portugheză | Engleză |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugheză | Engleză |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugheză | Engleză |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
Portugheză | Engleză |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
Portugheză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
análise | analysis |
finalidade | purpose |
site | website |
conteúdo | content |
descobrir | learn |
constantemente | constantly |
oferta | offer |
PT Nossa plataforma de análise de dados permite que você explore e analise todas as suas atividades, das condições de resposta de emergência à aquisição, aproveitando oportunidades de melhoria do serviço e economia de custos.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
Portugheză | Engleză |
---|---|
permite | lets |
atividades | activities |
condições | conditions |
emergência | emergency |
aquisição | procurement |
oportunidades | opportunities |
custos | cost |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
Portugheză | Engleză |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT Nossa plataforma de análise de dados permite que você explore e analise todas as suas atividades, das condições de resposta de emergência à aquisição, aproveitando oportunidades de melhoria do serviço e economia de custos.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
Portugheză | Engleză |
---|---|
permite | lets |
atividades | activities |
condições | conditions |
emergência | emergency |
aquisição | procurement |
oportunidades | opportunities |
custos | cost |
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
Portugheză | Engleză |
---|---|
analise | analyze |
configuração | setup |
atual | current |
sustentável | sustainable |
PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?
EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?
Portugheză | Engleză |
---|---|
analise | analyze |
configuração | setup |
atual | current |
sustentável | sustainable |
PT Esta análise das estatísticas disponíveis no projeto HTTP Archive mostrou o que muitos de nós na comunidade HTTP já sabíamos: o HTTP/2 está aqui e está provando ser muito popular
EN This analysis of the available statistics in the HTTP Archive project has shown what many of us in the HTTP community were already aware of: HTTP/2 is here and proving to be very popular
PT Nossa pousada está localizada a quase 2000 metros acima do nível do mar! Devido à localização e à nossa infra-estrutura, o conforto e o luxo são limitados. A nossa cozinha é como a Wasenalp - genuína, boa, original e natural.
EN Our inn is situated at almost 2,000 metres above sea level! Because of our location and infrastructure, comfort and luxury are limited. Our cuisine, like the Wasenalp itself, is authentic, original and natural.
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossa | our |
quase | almost |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
localização | location |
infra-estrutura | infrastructure |
limitados | limited |
cozinha | cuisine |
original | original |
natural | natural |
PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
Portugheză | Engleză |
---|---|
cliente | customer |
preditiva | predictive |
modelagem | modeling |
advanced | advanced |
está | is |
ajudando | helping |
decisões | decision |
ritmo | pace |
mercados | markets |
extremamente | extremely |
competitivos | competitive |
rápida | quick |
mudança | changing |
PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes
EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties
Portugheză | Engleză |
---|---|
análise | analysis |
vendido | sold |
corretores | agents |
mercado | market |
outras | other |
semelhantes | similar |
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
Portugheză | Engleză |
---|---|
agências | agencies |
especializadas | specialised |
índices | indexes |
específicos | specific |
assunto | subject |
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
Portugheză | Engleză |
---|---|
agências | agencies |
especializadas | specialised |
índices | indexes |
específicos | specific |
assunto | subject |
PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes
EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties
Portugheză | Engleză |
---|---|
análise | analysis |
vendido | sold |
corretores | agents |
mercado | market |
outras | other |
semelhantes | similar |
PT Com uma melhor análise do cliente, análise preditiva e modelagem estatística, a advanced analytics está ajudando as empresas a melhorar as tomadas de decisões e acompanhar o ritmo dos mercados extremamente competitivos e em rápida mudança
EN With better customer analysis, predictive analytics, and statistical modeling, advanced analytics is helping companies to improve decision making and keep pace with extremely competitive, quick-changing markets
Portugheză | Engleză |
---|---|
cliente | customer |
preditiva | predictive |
modelagem | modeling |
advanced | advanced |
está | is |
ajudando | helping |
decisões | decision |
ritmo | pace |
mercados | markets |
extremamente | extremely |
competitivos | competitive |
rápida | quick |
mudança | changing |
PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...
EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossa | our |
rua | street |
tranquila | quiet |
cidade | city |
distância | distance |
trem | train |
ônibus | buses |
boston | boston |
PT Nossa casa está em uma rua tranquila da cidade. Nossa casa está a uma curta distância de trem e ônibus que o levariam para o centro de Boston, outr...
EN Our home is in a quiet street in the city. Our house is walking distance to train and buses that would take you to downtown Boston, other major ci...
Portugheză | Engleză |
---|---|
nossa | our |
rua | street |
tranquila | quiet |
cidade | city |
distância | distance |
trem | train |
ônibus | buses |
boston | boston |
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
EN Our analytics don’t cookie your visitors, collect their personal information, or track them across sites. So if your site needs a cookie banner, it won’t be because of us.
Portugheză | Engleză |
---|---|
cookie | cookie |
visitantes | visitors |
coleta | collect |
banner | banner |
PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz
EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective
Portugheză | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
nossa | our |
horas | hours |
limpas | clean |
certeza | sure |
análise | analysis |
eficaz | effective |
PT Nossa análise é proveniente do HTTP Archive, que testa aproximadamente 5 milhões dos principais sites para desktop e dispositivos móveis (mobile) no navegador Chrome. (Saiba mais sobre nossa metodologia.)
EN Our analysis is sourced from the HTTP Archive, which tests approximately 5 million of the top desktop and mobile websites in the Chrome browser. (Learn more about our methodology.)
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
Portugheză | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
nossa | our |
equipe | team |
estaduais | state |
está | is |
trabalhando | working |
mundo | world |
transparência | transparency |
precisos | accurate |
PT Então aí está, pessoal, uma análise detalhada do que o suporte pessoal significa para nossa equipe. Para a conclusão!
EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!
Portugheză | Engleză |
---|---|
análise | analysis |
detalhada | detailed |
suporte | support |
nossa | our |
conclusão | conclusion |
PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
o | the |
ikea | ikea |
digno | worthy |
um | a |
espaço | space |
parede | wall |
análise | review |
sonos | sonos |
symfonisk | symfonisk |
PT O Google Home Mini é um modelo menor do Google Home que adota uma abordagem de design semelhante com os mesmos recursos. Aqui está a nossa análise.
EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
mini | mini |
menor | smaller |
recursos | features |
nossa | our |
análise | review |
PT OnePlus conta com a Hasselblad para seu novo ajuste de câmera, mas isso é o suficiente para enfrentar os grandes nomes? Aqui está nossa análise do
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
Portugheză | Engleză |
---|---|
oneplus | oneplus |
novo | new |
ajuste | tuning |
câmera | camera |
mas | but |
nomes | names |
análise | review |
PT Um dispositivo acessível com ótimas especificações, mas quão bem o orçamento Poco M3 lida com o mundo real? Aqui está nossa análise.
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
dispositivo | device |
especificações | specification |
quão | how |
orçamento | budget |
mundo | world |
real | real |
nossa | our |
análise | review |
PT A câmera Ring Floodlight pode fazer o suficiente para oferecer toda a proteção que sua casa precisa? Aqui está nossa análise.
EN Can the Ring Floodlight Cam do enough to offer all the protection your home needs? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
câmera | cam |
ring | ring |
proteção | protection |
análise | review |
PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.
EN Powered by the industry’s most comprehensive operational analytics portfolio, our leading technology is bringing digital transformation to life.
Portugheză | Engleză |
---|---|
portfólio | portfolio |
análise | analytics |
operacional | operational |
abrangente | comprehensive |
setor | industry |
nossa | our |
líder | leading |
está | is |
trazendo | bringing |
transformação | transformation |
vida | life |
PT Os internos atualizados são suficientes quando o design permanece o mesmo? Aqui está nossa análise do novo Apple iPhone SE (2022).
EN Are updated internals enough when the design remains the same? Here's our review of the new Apple iPhone SE (2022).
Portugheză | Engleză |
---|---|
suficientes | enough |
permanece | remains |
nossa | our |
análise | review |
do | of |
apple | apple |
s | s |
se | se |
PT Um dispositivo acessível com ótimas especificações, mas quão bem o orçamento Poco M3 lida com o mundo real? Aqui está nossa análise.
EN An affordable device with great specification all considered, but just how well does the budget Poco M3 handle in the real world? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
dispositivo | device |
especificações | specification |
quão | how |
orçamento | budget |
mundo | world |
real | real |
nossa | our |
análise | review |
PT Nossa equipe de Direitos & Liberações está disponível para te ajudar nas etapas de planejamento ao oferecer uma análise das suas necessidades de projeto.
EN Our Rights & Clearance team is available to help in the planning stages by providing an assessment of your project needs.
Portugheză | Engleză |
---|---|
equipe | team |
direitos | rights |
amp | amp |
está | is |
etapas | stages |
necessidades | needs |
análise | assessment |
PT A Sonos tem um subwoofer de orçamento em sua carteira na forma do Sonos Sub Mini. Vale a pena comprar? Aqui está nossa análise.
EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
a | the |
um | a |
orçamento | budget |
carteira | portfolio |
forma | form |
sub | sub |
mini | mini |
comprar | buying |
análise | review |
sonos | sonos |
subwoofer | subwoofer |
PT Mais uma vez, Michael Kors e Fossil entregaram um ótimo relógio inteligente no Access Bradshaw 2. Aqui está nossa análise deste relógio
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
Portugheză | Engleză |
---|---|
michael | michael |
e | and |
fossil | fossil |
ótimo | great |
access | access |
nossa | our |
análise | review |
relógio inteligente | smartwatch |
PT Com tantas opções por aí, o Sonos Play: 3 ainda vale a pena considerar se você pode colocar as mãos em um? Aqui está a nossa análise.
EN With so much choice out there, is the Sonos Play:3 still worth considering if you can get your hands on one? Here's our review.
Portugheză | Engleză |
---|---|
opções | choice |
play | play |
se | if |
mãos | hands |
nossa | our |
análise | review |
sonos | sonos |
Se afișează 50 din 50 traduceri