PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
Traduceți "elsevier quando comparados" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "elsevier quando comparados" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui elsevier quando comparados
"elsevier quando comparados" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din elsevier quando comparados
Portugheză
Engleză
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| pesquisadores | researchers |
| pesquisas | surveys |
| independentes | independent |
| mostram | show |
| autores | authors |
| satisfeitos | satisfied |
| elsevier | elsevier |
| cada vez mais | increasingly |
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| connect | connect |
| nossa | our |
| publica | publishes |
| saúde | health |
| publicados | published |
| revistas | journals |
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parceira | partner |
| contribui | contributes |
| quarto | quarter |
| revisados | reviewed |
| sciencedirect | sciencedirect |
| incluindo | including |
| revistas | journals |
| livros | books |
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permite | enables |
| assinantes | subscribers |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| materiais | material |
| revistas | journals |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atividades | activities |
| consultor | advisor |
| collection | collection |
| empresa | company |
| publicada | published |
PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| funcionários | employees |
| oportunidade | opportunity |
| única | unique |
| viagem | trip |
| mão | hand |
| fundos | funds |
| usados | used |
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permite | enables |
| assinantes | subscribers |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| materiais | material |
| revistas | journals |
PT Elsevier Connect: nossa comunidade on-line e site de notícias publica matérias sobre ciência e tecnologia e artigos sobre saúde publicados nas revistas da Elsevier
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| connect | connect |
| nossa | our |
| publica | publishes |
| saúde | health |
| publicados | published |
| revistas | journals |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acordo | agreement |
| arquivamento | archiving |
| biblioteca | library |
| nacional | national |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| feed | feed |
| automático | automatic |
PT Como presidente não executivo da Elsevier, ele trabalha diretamente com governos, clientes da Elsevier e associações do setor em todo o mundo.
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| trabalha | works |
| diretamente | directly |
| governos | governments |
| clientes | customers |
| associações | associations |
| setor | industry |
PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação
EN When compared with those who have not had Red Hat training, IT staff trained on Red Hat technology get up to speed faster on projects and can more easily apply their knowledge
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profissionais | staff |
| tecnologias | technology |
| red | red |
| hat | hat |
| aplicam | apply |
| facilidade | easily |
| sem | not |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| formado | formed |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT Contratos eletrônicos, como um e-mail, são movimentados bem mais rapidamente e possuem, essencialmente, nenhum custo quando comparados aos seus predecessores analógicos
EN E-contracts, just like email, move much faster and at essentially zero expense compared with their analog predecessors
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| contratos | contracts |
| essencialmente | essentially |
| nenhum | zero |
| predecessores | predecessors |
PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação
EN When compared with those who have not had Red Hat training, IT staff trained on Red Hat technology get up to speed faster on projects and can more easily apply their knowledge
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profissionais | staff |
| tecnologias | technology |
| red | red |
| hat | hat |
| aplicam | apply |
| facilidade | easily |
| sem | not |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| formado | formed |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach … leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| é | is |
| mais | more |
| rock | rock |
| quando | as |
| americanas | american |
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| chicago | chicago |
| rock | rock |
| americanas | american |
PT Se conseguir suportar Brotli mas pre-compressão não é uma opção, então comprima com Brotli nível 5. Este nível irá produzir recursos mais pequenos quando comparados com Gzip, com uma exigência computacional semelhante.
EN If you can support Brotli and are unable to precompress, then compress to Brotli level 5. This level will result in smaller payloads compared to Gzip, with a similar computational overhead.
PT Os diplomas do Coursera custam muito menos comparados com outros programas presenciais.
EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coursera | coursera |
| custam | cost |
| muito | much |
| menos | less |
| programas | programs |
PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados
EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| plataforma | platform |
| comparações | comparisons |
| diretas | direct |
| desafiador | challenging |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| frequentemente | often |
| s | s |
PT Melhor relógio Garmin 2021: Fenix, Forerunner e Vivo comparados
EN Best Garmin watch 2021: Fenix, Forerunner and Vivo compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| relógio | watch |
| garmin | garmin |
| forerunner | forerunner |
| e | and |
| vivo | vivo |
PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| move | move |
| one | one |
| five | five |
| e | and |
| sonos | sonos |
PT Embora os custos ainda sejam bem baratos se comparados com os de outros bancos, outras plataformas online e serviços de transferência independentes frequentemente são capazes de oferecer taxas de câmbio melhores e até transações mais baratas
EN While the costs are still rather cheap compared with other banks, other online platforms, and independent transfer services are often able to provide better exchange rates and even cheaper transfers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| bancos | banks |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| independentes | independent |
| frequentemente | often |
| capazes | able |
PT Outras pessoas mencionam que os custos gerais para transferências e conversões de moedas são altos demais, comparados com os da concorrência:
EN Other people mention that the overall costs for transfers and currency conversion are too high, compared with the competition:
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| pessoas | people |
| custos | costs |
| gerais | overall |
| transferências | transfers |
| altos | high |
| concorrência | competition |
PT Os jogadores são comparados apenas a outros jogadores em seu grupo de competição
EN Players are only compared to other players in their competition group
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| jogadores | players |
| outros | other |
| grupo | group |
| competição | competition |
PT garantem que os incidentes possam ser classificados de forma rápida e comparados com mais facilidade. Atualizações regulares evitam o uso de valores desatualizados.
EN guarantee that incidents can be classified quickly and compared more easily. Regular updates prevent the use of outdated values.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garantem | guarantee |
| incidentes | incidents |
| possam | can |
| classificados | classified |
| atualizações | updates |
| regulares | regular |
| uso | use |
PT Caso você não tenha melhorado ou, até mesmo, tenha atingido resultados piores se comparados com o passado, o padrão permanece o mesmo que o do último projeto iniciado.
EN In case you’ve failed to improve or have even achieved worse results compared to the past, the standard stays as it was before you started your last project.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ou | or |
| resultados | results |
| padrão | standard |
| permanece | stays |
| projeto | project |
| iniciado | started |
PT Revisão do bloco: Pro, Mate, Slim e Sticker 2021 comparados e revisados
EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| revisão | review |
| sticker | sticker |
| revisados | reviewed |
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vimos | seen |
| bom | nice |
| salto | jump |
| vendas | sales |
| interativos | interactive |
| pdfs |
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar.
EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| vimos | seen |
| bom | nice |
| salto | jump |
| vendas | sales |
| interativos | interactive |
PT Além disso, este mesmo ficheiro contém uma lista de endereços de pagamento vinculados a Conjuntos de mineração que são comparados com os endereços de saída das transações coinbase.
EN Also, this same file contains a list of payout addresses linked to Mining Pools which are checked against the output addresses of the coinbase transactions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ficheiro | file |
| contém | contains |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| mineração | mining |
| coinbase | coinbase |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | stored |
| ficheiro | file |
| política | policy |
| mx | mx |
| https | https |
PT Melhor alto-falante Sonos 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2022: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| melhor | best |
| move | move |
| one | one |
| five | five |
| e | and |
| sonos | sonos |
PT Os orçamentos planejados podem ser comparados com seus realizados entre vários eventos.
EN Planned budgets can compare against your actual expenses between multiple events.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| podem | can |
| seus | your |
| vários | multiple |
| eventos | events |
| com | compare |
PT Moto Edge, Moto G, Moto E comparados: Qual é o melhor smartphone Motorola para você?
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| edge | edge |
| g | g |
| é | is |
| smartphone | smartphone |
| motorola | motorola |
| você | you |
| moto | moto |
| e | e |
PT Os orçamentos planejados podem ser comparados com seus realizados entre vários eventos.
EN Planned budgets can compare against your actual expenses between multiple events.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| podem | can |
| seus | your |
| vários | multiple |
| eventos | events |
| com | compare |
PT Qual é o melhor orador da UE? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom e Wonderboom comparados
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Hyperboom, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| orador | speaker |
PT 52,96% dos acessos ocorreram em dispositivos móveis e tablets em março de 2019, comparados a 47,04% em desktops, de acordo com StatCounter.
EN 52.96% of visits came from mobile and tablet devices in March 2019, compared to 47.04% from desktops, according to StatCounter.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| tablets | tablet |
| março | march |
| desktops | desktops |
PT Vimeo e outros serviços de alojamento comparados pela Wiki
EN Vimeo and other video hosting services compared by Wiki
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| outros | other |
| serviços | services |
| alojamento | hosting |
| wiki | wiki |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | stored |
| ficheiro | file |
| política | policy |
| mx | mx |
| https | https |
PT Uma comparação de toda a gama Xiaomi 12T, 12S e 12. Como eles são comparados e qual você deve escolher?
EN A comparison of the full Xiaomi 12T, 12S and 12 range. How do they compare and which should you choose?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| gama | range |
| xiaomi | xiaomi |
| s | s |
PT OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: especificações, preço e desempenho comparados
EN OnePlus Watch vs Huawei Watch GT 2e: Specs, price and performance compared
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| vs | vs |
| huawei | huawei |
| gt | gt |
| especificações | specs |
| preço | price |
| desempenho | performance |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
elsevier quando comparados comparados menos comparados comparados às baratos comparados relógio comparados dispositivos echo comparados comparados com o vivo comparados apple watch comparados arc comparados elsevier elsevier e elsevier confiáveis elsevier oferecem suporte elsevier contribui elsevier apoia elsevier realizada elsevier lancou elsevier ajuda elsevier permite elsevier trabalha elsevier é encontrar elsevier publica elsevier faz parcerias elsevier oferece elsevier oferecem elsevier connect elsevier é líder elsevier pode ajudar políticas da elsevier elsevier doa livros elsevier oferece opções elsevier fará pilotos elsevier na diretoria liderança da elsevier d da elsevier recursos da elsevier autores da elsevier elsevier oferece suporte elsevier e obter elsevier também oferece elsevier estabeleceu acordos usuário da elsevier elsevier promove livros da elsevier scopussciencedirectmendeley elsevier connect revistas da elsevier logo da elsevier elsevier entrará
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc