Traduceți "defina a atmosfera" în Engleză

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

• atmosfera de Marte
• Terra
• É composta principalmente
• dióxido de carbono
• enquanto a atmosfera
• nosso planeta é
• nitrogênio
• oxigênio
• capazes de respirar

PT Apesar de Mercúrio ser o planeta mais próximo do Sol, Vênus é mais quente por causa da espessa atmosfera venusiana que retém o calor. Mercúrio, por sua vez, não tem uma atmosfera significativa e não é capaz de segurar a energia do Sol.

• Apesar de Mercúrio
• planeta mais próximo
• Sol
• causa da espessa
• venusiana que retém
• calor
• Mercúrio
• vez
• atmosfera significativa

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

• atmosfera de Marte
• Terra
• É composta principalmente
• dióxido de carbono
• enquanto a atmosfera
• nosso planeta é
• nitrogênio
• oxigênio
• capazes de respirar

PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.

• Deixe seus vídeos
• espectadores com nossas
• únicas
• criativas
• Defina a atmosfera

PT Deixe seus vídeos envolverem seus espectadores com nossas transições únicas e criativas. Defina a atmosfera dos seus vídeo com facilidade.

• Deixe seus vídeos
• espectadores com nossas
• únicas
• criativas
• Defina a atmosfera

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

• Defina um limite
• debater ideias
• está fazendo brainstorming
• equipe
• então
• defina um limite
• seção de ideias

PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa

• Estados
• temporizadores
• inativas
• fechadas

PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.

• Determine a localização
• GPS de endereços
• específicos
• defina as comissões
• país
• defina os URLs
• destino do banner
• base na localização

PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.

• barra de ferramentas
• design
• defina o texto
• negrito
• itálico
• altere a fonte
• defina o tamanho
• texto
• espaçamento
• formatação
• posição
• animação

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

• Defina a altura
• menu
• cor do menu
• alinhamento do texto
• tipo do menu
• tamanho da fonte
• defina o espaço

PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos

• Substitua o botão
• Adicionar ao carrinho
• defina-o como Fale
• defina-o como Redirecionar
• link externo onde
• vende produtos

PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas

• proteger seus tokens
• chaves de API
• defina uma propriedade
• configurações de serviço
• defina as chaves
• propriedade protegidas

PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.

• integrada para armazenar
• cache as respostas
• ativá-lo
• defina um tipo
• cache em opções
• broker
• defina cache
• true nas configurações

PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.

• Faça brainstorms
• mentais totalmente personalizáveis
• Defina-os para projetos
• descubra novas perspetivas
• faça seu negócio

PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.

• cassino de Dunedin
• localizado no histórico
• Hotel
• restaurado para criar
• Monte Carlo

PT Em um impressionante gazebo no centro desse espaço, as melodias de um pianista criam uma atmosfera mágica ao longo do dia

• desse espaço
• criam uma atmosfera

PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.

• divertido de aventuras
• ar livre
• siga para Miguel's
• comidas
• bebidas deliciosas
• frescas
• preço excelente
• Red River

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

• Island Creek Oyster
• Boston
• frescos de dar
• boca
• coquetéis criativos
• oferece uma atmosfera

PT E, depois de um dia divertido de aventuras ao ar livre, siga para Miguel's Pizza para comidas e bebidas deliciosas, frescas e com preço excelente, além de uma ótima atmosfera ao lado de Red River Gorge.

• divertido de aventuras
• ar livre
• siga para Miguel's
• comidas
• bebidas deliciosas
• frescas
• preço excelente
• Red River

PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.

• Island Creek Oyster
• Boston
• frescos de dar
• boca
• coquetéis criativos
• oferece uma atmosfera

PT Busque inspiração na atmosfera exótica e faça música no paraíso. Da sala de estar à sala de mixagem, tudo o que você precisa para criar e gravar está em suas mãos.

• exótica
• sala de estar
• sala de mixagem
• precisa para criar

PT À medida que a noite vai chegando, o nosso Le Méridien Hub se transforma naturalmente de uma atmosfera de cafeteria para um ambiente noturno efervescente

• noite vai chegando
• nosso Le Méridien
• atmosfera de cafeteria
• ambiente noturno efervescente

PT A gente conseguiu construir um ambiente e uma atmosfera muito proveitosa de trabalho. E isso refletiu aqui na convenção com as enquetes que foram feitas; com 100% de aprovação da plataforma.

• gente conseguiu construir
• ambiente
• atmosfera muito proveitosa
• trabalho
• enquetes que foram

PT A atmosfera na empresa está em uma classe por si só

• atmosfera na empresa
• classe por si

PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor

• Há poucos tesouros
• reduzido
• vida se combinam
• criar uma atmosfera
• total esplendor

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

• hotel é único
• Exiba os recursos
• alojamento
• atmosfera de modo
• criar uma primeira
• online extraordinária
• Porque uma imagem
• mil

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

• Obtenha ajuda junto
• nossos fotógrafos dedicados
• destacarão os recursos
• hotel
• criando uma atmosfera
• Website com belas

PT Cientista do clima, física da atmosfera e membro da Royal Society

• Cientista do clima
• física da atmosfera
• membro da Royal

PT O Silver Whisper, o favorito de quem gosta de viajar pelo mundo, apresenta uma atmosfera relaxante, sofisticada e genuinamente elegante

• Silver Whisper
• favorito de quem
• viajar pelo mundo
• apresenta uma atmosfera
• sofisticada
• genuinamente elegante

PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente

• fantástica localização diretamente
• lago
• restaurante Rondel acima
• vista do terraço
• atmosfera à noite
• diferente

PT A aldeia é considerada uma das mais belas da Alta Engadina e apaixona com a sua atmosfera de autêntica aldeia românica

• aldeia é considerada
• belas da Alta
• atmosfera de autêntica
• românica

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

• localizado no centro
• característica a atmosfera
• povoado
• inverno
• vila de chalés
• paraíso dos amantes
• hiking se transforma
• paraíso de esportes

PT No coração da cidade encontra-se o atraente mercado de Natal de Basileia, com uma atmosfera especial e mais de 100 estandes e lojinhas de madeira, todas alegremente iluminadas

• coração da cidade
• Basileia
• atmosfera especial
• estandes
• lojinhas de madeira
• alegremente iluminadas

PT A grande caverna de pedra calcária, com suas estalactites e estalagmites, proporciona a atmosfera necessária à excursão, e os dinossauros em tamanho natural do parque são o clímax de uma fascinante viagem através do tempo.

• calcária
• estalactites
• estalagmites
• proporciona a atmosfera
• à excursão
• dinossauros em tamanho
• fascinante viagem através

PT Aqui, os visitantes podem mergulhar na mesma atmosfera sofisticada do passado, quando embaixadores e a aristocracia francesa frequentavam o local

• visitantes podem mergulhar
• mesma atmosfera sofisticada
• passado
• embaixadores
• aristocracia francesa frequentavam
• local

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

• precisa de recuperação
• acalmando-se biologicamente
• recuperação externa
• mudança nas tarefas
• disse Shapiro

PT O limbo da Terra, nome dado à atmosfera por criar um “halo” ao longo da curva do planeta, é visto nesta imagem.

• limbo da Terra
• nome dado à
• longo da curva
• planeta
• é visto nesta

PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.

• atmosfera do mar
• Terra
• fluxo das correntes
• nosso planeta quase
• real em Terra

PT Seja qual for o seu ranking ou com quem você esteja pedalando, você encontrará uma atmosfera solidária e positiva para te ajudar a alcançar novas alturas.

• Seja qual for
• ranking
• quem você esteja
• encontrará uma atmosfera
• positiva para te
• alcançar novas

PT “Desde que entrei no escritório da Adyen para as entrevistas, fiquei impressionado com a atmosfera da empresa

• Desde que entrei
• escritório da Adyen
• entrevistas
• atmosfera da empresa

PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível

• bar do terraço
• animada
• agradável que atrai
• grande público graças
• seleção de bebidas
• pratos deliciosos preparados
• produtos frescos
• música incrível

PT Por exemplo, privacidade de dados e capacidade de criar uma atmosfera colaborativa

• exemplo
• capacidade de criar
• atmosfera colaborativa

PT O Café Gio oferece serviço ágil em uma atmosfera casual.

• Café Gio oferece

PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...

• é uma casa
• calmo
• atmosfera agradável
• limpo
• parecia depois
• Moderno
• cães pequenos
• mantidos na cozinha
• Boa

PT Mantenha-se em fluxo e acesse imediatamente as aplicações de reverberações mais importantes – isso é possível com o wizardFX Modern Reverb, que dá a cada som um espaço e uma atmosfera totalmente vívidos.

• Mantenha-se em fluxo
• reverberações mais importantes
• wizardFX Modern Reverb
• espaço
• atmosfera totalmente

PT Como fazer com que o Amazon Alexa jogue para você a atmosfera de um café ou de um escritório

• Amazon Alexa jogue
• escritório

PT Miami é conhecida por sua atmosfera latina e sua vida noturna, em especial no sofisticado bairro de South Beach. Explore o distrito Art Déco em Miami Beach, com seus prédios cor pastel dos anos 1930.

• Miami é conhecida
• atmosfera latina
• vida noturna
• especial no sofisticado
• South Beach
• Explore o distrito
• Déco em Miami
• prédios cor pastel

PT Ao entrar em qualquer um dos nossos hotéis, você sentirá a atmosfera do seu destino, seja ele Bangkok ou Berlim, mas com um toque francês

• entrar em qualquer
• nossos hotéis
• sentirá a atmosfera
• destino
• seja ele Bangkok
• Berlim
• toque francês

PT Ademais, todos nossos restaurantes oferecem uma atmosfera refinada elegante, serviço impecável e uma coleção soberba de vinhos

• Ademais
• nossos restaurantes oferecem
• atmosfera refinada elegante
• serviço impecável

PT No bairro da Recoleta, encontramos um pouquinho de Paris; sentimos algo de Nápoles no bairro de La Boca — local de origem da velha guarda do tango —; e suas principais ruas, como a Avenida de Mayo, proporcionam uma típica atmosfera madrilenha. 

• bairro da Recoleta
• encontramos um pouquinho
• Paris
• bairro de La
• local de origem
• principais ruas
• Avenida de Mayo
• proporcionam uma típica
• madrilenha