PT Ao fazer isso, você não só vai tornar o conteúdo mais popular agora, mas também aumentar sua pontuação no ranking em resultados de busca, uma vez que conteúdo recente é um fator importante no ranking do Google.
Traduceți "ranking" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ranking" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din ranking
Portugheză
Engleză
EN By doing this, you’ll not only make it more popular now, you can increase its ranking in the search engine results, since recent content is a ranking factor for Google.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| ranking | ranking |
| recente | recent |
| fator | factor |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| universal | universal |
| mantém | keeps |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| concorrência | competition |
| ranking | ranking |
| menos | fewer |
| vale | worth |
| volume | volume |
PT A Universidade do Algarve volta a integrar a lista das melhores do mundo no Shanghai Ranking’s Global Ranking...
EN The University of Algarve integrates for the second time the Times Higher Education Impact Rankings, which...
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ranking | rankings |
| melhores | higher |
PT A Bosch ficou em 1º lugar no ranking da Indústria e em 11º lugar no ranking geral.
EN Bosch is the 11º most attractive company to work for in Portugal, according to the Randstad's study. it´s also in 1st place in the Industry ranking.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | ranking |
| indústria | industry |
| bosch | bosch |
PT Ficamos em 7º lugar no Ranking Merco de empresas com a melhor reputação corporativa no Brasil, e em 1º no ranking setorial, que avaliou empresas que prestam serviços financeiros.
EN We ranked seventh in the Merco ranking of companies with the top corporate reputations in Brazil, and first in ranking by sector, which evaluated companies that provide financial services.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | ranking |
| melhor | top |
| brasil | brazil |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| 1 | first |
PT Veja instantaneamente o seu ranking de resultados de pesquisa, a sua posição no ranking para palavras-chave rastreadas, o tráfego que está a receber das pesquisas, e muito mais.
EN Instantly view your search result ranking, your ranking position for tracked keywords, the traffic you’re receiving from searches, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | view |
| instantaneamente | instantly |
| ranking | ranking |
| resultados | result |
| posição | position |
| rastreadas | tracked |
| tráfego | traffic |
| receber | receiving |
PT A razão pela qual o rastreador de ranking exibe uma posição média é que seu ranking local pode ser diferente, dependendo de qual mecanismo de busca está sendo usado
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| exibe | displays |
| média | average |
| local | local |
| diferente | different |
| mecanismo | engine |
| usado | used |
PT Como discutimos acima, o rastreador de ranking do Google é uma excelente ferramenta para manter o controle de seu ranking SEO atual
EN As we discussed above, the Google rank tracker is an excellent tool for keeping track of your current SEO rankings
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| é | is |
| excelente | excellent |
| ferramenta | tool |
| manter | keeping |
| atual | current |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| concorrência | competition |
| ranking | ranking |
| menos | fewer |
| vale | worth |
| volume | volume |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT Ranking percentual Tenha uma noção de como você aparece no pacote
EN Percentile ranking Get a sense of how you rank among the pack
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| pacote | pack |
PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| calculamos | we calculate |
| ranking | ranking |
| selecionado | selected |
| últimos | latest |
| perfis | profiles |
| semelhantes | similar |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verifique | check |
| adequados | suitable |
| campanha | campaign |
| ranking | rank |
| alvo | target |
| backlinks | backlinks |
| rivais | rivals |
| ou | or |
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| pontuação | score |
| permite | lets |
| domínios | domains |
| recebendo | getting |
| tráfego | traffic |
| orgânica | organic |
PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| calculado | calculated |
| tráfego | traffic |
| estimado | estimated |
| domínio | domain |
| páginas | pages |
| resultados | results |
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| regionais | regional |
| pesquisa | search |
| específicos | specific |
| país | country |
| bancos de dados | databases |
| cpc | cpc |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| mês | month |
| principais | main |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| alvo | target |
| crescimento | growth |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
EN This will help you find the competitors that you can easily outrank.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ajuda | help |
| identificar | find |
| concorrentes | competitors |
PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verificador | checker |
| analisa | analyzes |
| sugere | suggests |
| ranking | ranking |
| alto | high |
| otimizar | optimize |
PT Número de palavras-chave com que o domínio aparece no ranking dos 10 primeiros resultados de pesquisa orgânica do Google.
EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| domínio | domain |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
PT Comece uma pesquisa de visibilidade com o Ranking Semrush
EN Start Visibility research with Semrush Ranks
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| visibilidade | visibility |
| semrush | semrush |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | depth |
| primeiros | top |
PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo
EN Estimate how difficult it is to rank for your target keywords
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | rank |
| suas | your |
| alvo | target |
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prática | practice |
| sites | sites |
| protegidos | secured |
| ssl | ssl |
| ranking | rankings |
| motores | engine |
PT O Sitechecker analisa a performance de pesquisa do seu site todos os dias e atualiza a sua lista de tarefas com base nas mudanças que acontecem em termos de conteúdo do site, ranking do site ou backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| analisa | analyzes |
| performance | performance |
| pesquisa | search |
| dias | day |
| atualiza | updates |
| lista | list |
| mudanças | changes |
| conteúdo | content |
| ranking | rankings |
| ou | or |
| backlinks | backlinks |
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| após | after |
| dois | two |
| meses | months |
| melhorias | improvements |
| ranking | rankings |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
PT Você pode até voltar em artigos antigos e usar SEO on-page neles para melhorar sua pontuação no ranking.
EN You can even look back over old articles and implement on-page SEO to improve their ranking.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| voltar | back |
| antigos | old |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| usar | implement |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.
EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. It’ll never happen.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| site | site |
| blog | blog |
| novo | new |
| inútil | useless |
| top | top |
| ranking | ranking |
| nunca | never |
| acontecer | happen |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| usar | use |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| site | website |
| serps | serps |
PT 10 Maneiras de melhorar o SEO em 2021 e impulsionar seu ranking
EN How to Get Google to Index Your Site (Faster)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seu | your |
PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.
EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| campanha | campaign |
| monitoramento | tracking |
| recurso | feature |
| descoberta | discovery |
| concorrentes | competitors |
| ranking | ranking |
| resultados | results |
| mostrar | show |
PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google
EN Interview Of Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites on Google
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| entrevista | interview |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| de | of |
| sites | websites |
| kyle | kyle |
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termo | term |
| alexa | alexa |
| cálculo | calculation |
| algoritmo | algorithm |
| tráfego | traffic |
| usuários | users |
| visualizações | views |
| página | page |
| instalada | installed |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT O Google My Business também pode ajudar no ranking de buscas locais. Você pode criar e gerenciar anúncios on-line, como o Google My Business, no painel "Gerenciamento de localização".
EN Signing up for Google My Business can also help your local search ranking. You can create and manage online listings like Google My Business in the Location management panel.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| my | my |
| business | business |
| ajudar | help |
| ranking | ranking |
| anúncios | listings |
| on-line | online |
| painel | panel |
| buscas | search |
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| compare | compare |
| mudanças | changes |
| página | page |
| seu | its |
| ranking | ranking |
| serp | serp |
PT Por exemplo, se um dos seus objetivos de marketing de conteúdo é subir em seu ranking de SEO, você poderia considerar adicionar um blog ao seu site
EN For example, if one of your content marketing goals is to increase your SEO rankings, you could consider adding a blog to your website
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| objetivos | goals |
| conteúdo | content |
| é | is |
| ranking | rankings |
| considerar | consider |
| adicionar | adding |
| blog | blog |
| site | website |
PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| módulo | module |
| gratuito | free |
| addons | addons |
| ranking | ranking |
| otimizado | optimized |
| pré-instalado | pre-installed |
| do | of |
| software | software |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| garota | girl |
| link | link |
| ranking | ranking |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Core i9-10980HK da empresa AMD é Ryzen 7 4800U, cujo em média 1% mais rápida e em 7 posições acima em nosso ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| core | core |
| rápida | faster |
| posições | positions |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Ryzen 9 5900HX da empresa Intel é Core i9-11980HK, cujo aproximadamente igual em velocidade e em 3 posições acima em nosso ranking.
EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| intel | intel |
| core | core |
| igual | equal |
| velocidade | speed |
| posições | positions |
| ryzen | ryzen |
PT LISBOA 2º lugar no Ranking Mundial da ICCA. Tchim, tchim!
EN LISBON 2nd place in the ICCA World Ranking. Cheers!
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lisboa | lisbon |
| lugar | place |
| no | in |
| ranking | ranking |
| mundial | world |
PT Além disso, no ranking de Empresas Responsáveis, posiciona-se como a sexta companhia mais responsável do país graças às suas práticas em matéria de sustentabilidade
EN In the Responsible Companies ranking, it is also positioned as the sixth most responsible company in the country thanks to its sustainability practices
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ranking | ranking |
| sexta | sixth |
| país | country |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Veja o Ranking completo do Custo de Vida por País
EN See the full Cost of Living Ranking by Country
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | see |
| o | the |
| ranking | ranking |
| completo | full |
| custo | cost |
| vida | living |
| país | country |
PT O Canadá, entretanto, está no topo do ranking por conta de 12 medalhas de ouro, contra nove dos Estados Unidos.
EN Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| canadá | canada |
| entretanto | however |
| está | their |
| ranking | rankings |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ranking ranking semrush é ranking de melhor time ranking top asset ranking elaborado ranking mundial amplexor’s official ranking ranking top ranking geral ranking internacional ranking às empresas segundo ranking ranking divulgado ranking do google ranking superior ranking dos eua ranking atual bom ranking ranking mais elevado e ranking ranking global ranking ferramenta alexa ranking sites ranking ranking alto ranking de rendimento segundo o ranking ranking da página ranking de palavras ranking das serps entrar no ranking ranking semrush oferece ranking que lista ranking sites ranking elevado ranking alexa ranking melhor topo do ranking o ranking semrush ranking no google o ranking valor ranking as marcas ranking da consultoria ranking top it colocado no ranking acompanhar o ranking ranking percentual tenha atualização ao ranking privado do ranking penalizados no ranking
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc