PT Famílias e Consumo Tipos de Consumo Determinantes do Consumo
Traduceți "compreenda o consumo" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "compreenda o consumo" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din compreenda o consumo
Portugheză
Engleză
EN Families and Consumption Types of Consumption Determinants of Consumption
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| famílias | families |
| consumo | consumption |
| determinantes | determinants |
PT Compreenda o consumo, interesses, acções e reacções dos seus utilizadores num único conjunto de dados poderoso 98 tipos de eventos únicos por utilizador ...um aumento de 240% em relação à análise básica do site
EN Understand your users’ consumption, interests, actions and reactions all in one powerful data set 98 unique event types per user ?a 240% increase over basic site analytics
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| indústrias | industries |
| são | are |
| gás | gas |
| básicos | basic |
| consumo | consumer |
| saúde | healthcare |
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| consumo | consumption |
| hora | hour |
| data | data |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| povos | peoples |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| aspectos | aspects |
| foca | focuses |
| escolha | choice |
PT Os direitos são devidos sobre as mercadorias que são introduzidas para consumo ou retiradas do entreposto para consumo, na data efetiva ou após a data efetiva das tarifas provisórias
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| consumo | consumption |
| ou | or |
| data | date |
| efetiva | effective |
| tarifas | tariffs |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita? | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us? | International Society of Substance Use Professionals
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| população | population |
| redução | reducing |
| álcool | alcohol |
| indicador | indicator |
| sociedade | society |
| internacional | international |
| profissionais | professionals |
PT Intervenções em toda a população para a redução do consumo de álcool: O que nos diz o indicador de consumo per capita?
EN Population-wide interventions for reducing alcohol consumption: What is the per capita consumption indicator telling us?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| população | population |
| redução | reducing |
| consumo | consumption |
| álcool | alcohol |
| indicador | indicator |
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| modo | mode |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
| recursos | features |
| desativados | disabled |
| s | s |
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profundamente | deeper |
| visualização | viewing |
| imagens | images |
| interativos | interactive |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descubra | discover |
| consumidores | consumers |
| sites | websites |
| concorrentes | competitors |
| identifique | identify |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| melhor | better |
| demanda | demand |
| mercado | market |
PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| obtenha | get |
| vista | look |
| rápida | quick |
| métricas | metrics |
| histórico | history |
| melhores | top |
| páginas | pages |
PT Compreenda o seu desempenho de forma simples e rápida
EN Understand your performance at-a-glance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Compreenda as tendências em seu ambiente físico
EN Understand trends about your physical environment
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tendências | trends |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| físico | physical |
PT Compreenda os detalhes de por que o conteúdo e o contexto para o tráfego na nuvem e na web são necessários para proteção de dados e contra ameaças.
EN Understand the details why content and context for cloud and web traffic is required for threat and data protection.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Encontre, compreenda e utilize facilmente qualquer fonte de dados corporativa usando o Qlik Catalog com o Snowflake
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| encontre | find |
| facilmente | easily |
| fonte | source |
| dados | data |
| corporativa | enterprise |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
PT Analise e compreenda picos e exceções.
EN Analyze and understand peaks and exceptions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| analise | analyze |
| e | and |
| picos | peaks |
| exceções | exceptions |
PT Compreenda o que está afetando os preços dentro e fora da sua região com as últimas notícias que movem o mercado
EN Understand what is affecting prices within and beyond your region with the latest market-moving news
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| afetando | affecting |
| região | region |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| mercado | market |
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| prazo | term |
| defensor | advocate |
| planejamento | planning |
| profundamente | deeply |
| malha | mesh |
| integrada | integrated |
| atividade | activity |
| humana | human |
| sucedidas | successful |
PT Obter uma Certificação da Cisco pode ser bastante difícil. Aprenda a preparar-se para o sucesso. Compreenda como as certificações se encaixam em seus objetivos gerais de carreira e torne-os realidade.
EN Getting Cisco Certified can be quite the process, learn how to prepare yourself for success. Understand how certifications fit into your overall career goals and how to make them a reality.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cisco | cisco |
| bastante | quite |
| aprenda | learn |
| sucesso | success |
| objetivos | goals |
| gerais | overall |
| carreira | career |
| realidade | reality |
| preparar | prepare |
PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.
EN Make smart business decisions. Get a meaningful understanding of your hotel analytics through key KPI highlights. Keep control of all your properties statistics on a quick and simple overview dashboard
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tome | get |
| decisões | decisions |
| comerciais | business |
| inteligentes | smart |
| hotel | hotel |
| principais | key |
| kpi | kpi |
| propriedades | properties |
| rápido | quick |
| painel | dashboard |
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| ações | actions |
| seu | your |
PT Avalie e compreenda informações
EN Evaluate and comprehend information
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| e | and |
| informações | information |
PT Compreenda o que seus clientes estão pensando sobre o produto e estabeleça um canal aberto.
EN Provide the best service experience for your customers and boost process visibility.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
PT O futuro é agora e fazer parte da revolução está a apenas um clique de distância. Experimente e mergulhe no potencial antes de todos. Descubra e compreenda a tecnologia que está a alterar os pilares que tradicionalmente definem a nossa sociedade.
EN The future is now, and being part of the revolution is just a click away. Experiment and delve into the potential before anyone else. Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| parte | part |
| revolução | revolution |
| clique | click |
| experimente | experiment |
| potencial | potential |
| descubra | discover |
| tecnologia | technology |
| pilares | pillars |
| tradicionalmente | traditionally |
| nossa | our |
| sociedade | society |
PT Analyticsᴮᴱᵀᴬ Compreenda facilmente o desempenho do jogo e o comportamento dos jogadores
EN Analyticsᴮᴱᵀᴬ Easily understand game performance and player behavior
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| facilmente | easily |
| desempenho | performance |
| comportamento | behavior |
PT Esta imagem tem 2 principais objetivos: garantir ao seu cliente o profissionalismo da sua empresa e também permitir que o mesmo compreenda o que sua empresa faz e oferece ou, ao menos, saber um pouco mais sobre seu setor de atividade.
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cliente | customers |
| ou | or |
| menos | least |
| principais | essential |
| saber | understand |
PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação
EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| importante | important |
| riscos | risks |
| associados | associated |
| flutuações | fluctuations |
| subjacente | underlying |
| lucratividade | profitability |
| influenciar | influence |
PT Compreenda melhor as diferenças entre um agente de mercado e um provedor de liquidez. Descubra mais sobre como cada modelo de negócios opera e como eles diferem entre si na maneira como operam.
EN Get a better understanding of the differen-ces between a market maker and a liquidity provider. Find out more about how each busi-ness model operates and how they differ from each other in the way they operate.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| opera | operates |
| diferem | differ |
PT Compreenda em profundidade as tendências do seu setor para se antecipar aos movimentos do mercado.
EN Get an in-depth understanding of your industry trends to anticipate what's coming.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profundidade | depth |
| tendências | trends |
PT Compreenda quais são as tendências do setor e acesse detalhes de projetos eólicos, solares, hidroelétricos, termoelétricos e mais.
EN Understand industry trends and access details on wind, solar, hydroelectric and thermoelectric projects, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tendências | trends |
| setor | industry |
| acesse | access |
| detalhes | details |
| projetos | projects |
| solares | solar |
| mais | more |
PT Compreenda a ação, o comportamento e a intenção do cliente em todos os dispositivos e canais
EN Understand customer action, behavior, and intent across devices and channels
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ação | action |
| comportamento | behavior |
| intenção | intent |
| cliente | customer |
| dispositivos | devices |
| canais | channels |
PT Compreenda o que é provável que os seus clientes façam em
EN Understand what your customers are likely to do in
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provável | likely |
| clientes | customers |
PT "Compreenda o impacto de cada empurrão na sua métrica principal de utilizador automaticamente "
EN Understand the impact of every nudge on your core user metrics automatically
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| o | the |
| impacto | impact |
| principal | core |
| utilizador | user |
| automaticamente | automatically |
PT Uma grande parte dos cinco por quês e técnicas semelhantes trata-se de se certificar de que você compreenda profundamente o problema sem tirar conclusões precipitadas
EN A big part of five why and similar technique is to make sure you deeply understand the problem without jumping to conclusions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| grande | big |
| parte | part |
| semelhantes | similar |
| você | you |
| profundamente | deeply |
| problema | problem |
| sem | without |
| conclusões | conclusions |
PT Veja e compreenda a jornada dos dados através da empresa com mapas de linhagem, visualizados coluna por coluna ou campo por campo e gerencie melhor as mudanças com diagramas de impacto em tempo real.
EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| veja | see |
| jornada | journey |
| dados | data |
| mapas | maps |
| linhagem | lineage |
| coluna | column |
| ou | or |
| campo | field |
| melhor | better |
| mudanças | change |
| diagramas | diagrams |
| impacto | impact |
| tempo | time |
| real | real |
| s | s |
PT Compreenda a atividade e a integridade rapidamente. Receba recomendações por pop-up com fluxos de trabalho. Simplifique o ajuste de desempenho do SQL Server.
EN Understand health and activity at a glance. Get pop-up advice with workflows. Simplify SQL Server performance tuning.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| receba | get |
| recomendações | advice |
| simplifique | simplify |
| ajuste | tuning |
| sql | sql |
| server | server |
| pop | pop-up |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Compreenda os fundamentos da rede em torno dos modelos TCP / IP e OSI.
EN Understand network basics around the TCP/IP and OSI Models.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fundamentos | basics |
| rede | network |
| modelos | models |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
PT Compreenda o que seus clientes estão pensando sobre o produto e estabeleça um canal aberto.
EN Provide the best service experience for your customers and boost process visibility.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| profundamente | deeper |
| visualização | viewing |
| imagens | images |
| interativos | interactive |
| sciencedirect | sciencedirect |
PT Compreenda o seu desempenho de forma simples e rápida
EN Understand your performance at-a-glance
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| desempenho | performance |
PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.
EN Discover the products that consumers are looking for on competitors' websites. Identify gaps and opportunities in your own retail strategy. Better understand market demand.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descubra | discover |
| consumidores | consumers |
| sites | websites |
| concorrentes | competitors |
| identifique | identify |
| lacunas | gaps |
| oportunidades | opportunities |
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| melhor | better |
| demanda | demand |
| mercado | market |
PT Compreenda as ameaças de hoje com uma inteligência inovadora
EN Understand today’s threats with fresh intelligence
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ameaças | threats |
| inteligência | intelligence |
| com | understand |
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| facilmente | easily |
| pipeline | pipeline |
| necessidades | needs |
| contratação | hiring |
| pessoas | people |
| funções | roles |
| hora | time |
PT Compreenda melhor o que os clientes querem, identifique e priorize ações e meça seu progresso.
EN Better understand what customers want, identify and prioritize actions, and measure your progress.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| ações | actions |
| seu | your |
PT Encontre, compreenda e utilize facilmente qualquer fonte de dados corporativa usando o Qlik Catalog com o Snowflake
EN Easily find, understand and utilize any enterprise data source using Qlik Catalog with Snowflake
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| encontre | find |
| facilmente | easily |
| fonte | source |
| dados | data |
| corporativa | enterprise |
| qlik | qlik |
| catalog | catalog |
PT Tome decisões comerciais inteligentes. Compreenda o desempenho do seu hotel através dos principais KPI. Controle as estatísticas das suas propriedades num rápido e simples painel de controlo geral.
EN Dashboards and reports to give you an exhaustive understanding of your hotel’s or hotels’ business performance.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comerciais | business |
| desempenho | performance |
| painel | dashboards |
| s | s |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
compreenda o consumo compreenda compreenda facilmente compreenda profundamente compreenda mais profundamente compreenda o porquê compreenda profundamente a compreenda profundamente o desenvolvimento que compreenda compreenda o uso compreenda a jornada compreenda os riscos consumo grande consumo baixo consumo consumo energético incluindo consumo consumo embalados consumo mensal consumo inteligente alto consumo consumo graças consumo premiados usados consumo responsável consumo eficiente consumo controlado menos consumo consumo banda larga consumo responsável e reduzir o consumo primário consumo específico consumo geral consumo premium maior consumo procurar consumo consumo atuais consumo precisam menor consumo consumo global consumo anual modelo de consumo consumo e governança aumento do consumo consumo destes consumo de energia consumo de conteúdo consumo de recursos pesquisas de consumo consumo de água consumo diário
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc