Traduceți "companheiros de equipe" în Engleză

PT Líderes fortes e companheiros de equipe em curto prazo

• Líderes fortes
• companheiros de equipe
• curto prazo

PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback

• emoji de lâmpada
• companheiros de equipe
• identificar a nova
• fornecer feedback

PT Líderes fortes e companheiros de equipe em curto prazo

• Líderes fortes
• companheiros de equipe
• curto prazo

PT Estou muito animada pela chance de ir para os campeonatos mundiais na Estônia no próximo ano com Anja e nossos companheiros de equipe ?.

• Estou muito animada
• chance de ir

PT Novas ideias são rotuladas com um emoji de lâmpada, para que os companheiros de equipe possam identificar a nova ideia e fornecer feedback

• emoji de lâmpada
• companheiros de equipe
• identificar a nova
• fornecer feedback

PT A maior segurança para seus companheiros do dia a dia

PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?

• Está na hora
• escolher seus companheiros
• Quem o acompanhará
• grande aventura

PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.

• Durante o ataque
• legisladores democratas estavam
• treino a vários
• distância dali
• ouviram a notícia
• interromperam o treino
• juntaram para proferir

PT A maior segurança para seus companheiros do dia a dia

PT A maior segurança para seus companheiros do dia a dia

PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.

• opção menos convencional
• trekking com companheiros
• vêm de lugares
• distantes
• lhamas
• huskies

PT Envolva-se - Encontre e Organize-se com Companheiros Apoiadores da CARE - CARE

• Envolva-se
• Encontre
• Organize-se com Companheiros
• CARE

PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros companheiros Billy Martin (teclados e guitarra… leia mais

• Banda Pop Punk
• cidade de Waldorf
• condado de Maryland
• formada em pelos
• Joel
• vocal
• Benji Madden
• guitarra base
• vocal de apoio
• companheiros Billy Martin
• teclados

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

• membros
• contar os dias
• responsáveis perante nossos
• dar uma medida
• progresso
• à sobriedade

PT Em um jardim amigo do porco-espinho a probabilidade é alta de que você Porcos-espinhos como companheiros de quarto e observe os animais espinhosos com seus filhos.

• probabilidade é alta
• Porcos-espinhos como companheiros
• quarto
• observe os animais

PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.

• Alguns ramos Tomilho
• refogado dar às
• sabor levemente mediterrâneo
• Fondue de queijo

PT Em nossas lojas, você encontrará companheiros leais para suas experiências pessoais diárias.

• nossas lojas
• encontrará companheiros leais
• experiências pessoais

PT Os nossos pósteres fazem-no viajar no tempo, quer seja 1955, 1985 ou 2015, e Marty McFly e Doc Brown serão os seus fiéis companheiros na aventura.

• nossos pósteres fazem-no
• quer seja
• Marty McFly
• Doc Brown serão

PT Aos companheiros que lhe faziam a terrível pergunta “por quê?”, ele, com “os pés na mesma lama, mas a cabeça no céu”, ousava responder: “Cuide dos outros e você encontrará um caminho na noite”.

• companheiros que lhe
• terrível pergunta
• quê
• ele
• pés na mesma
• ousava responder
• encontrará um caminho

PT No espaço de um ano, Eric Clapton sofreu a perda de seu filho, seu amigo e colega músico Stevie Ray Vaughan, e dois de seus companheiros de estrada

• Eric Clapton sofreu
• amigo
• colega músico Stevie
• Vaughan
• estrada

PT Em nossas lojas, você encontrará companheiros leais para suas experiências pessoais diárias.

• nossas lojas
• encontrará companheiros leais
• experiências pessoais

PT Participe de uma videoconferência ou bate-papo com companheiros Leões!

• bate-papo com companheiros

PT Compartilhe histórias com seus companheiros de viagem nesse elegante e moderno hostel de mochileiros perto do centro de...

• companheiros de viagem
• elegante
• perto do centro

PT Recentemente juntou-se à ADG-FAD, a associação de designers de Barcelona, onde criou uma comissão em Madri ao lado de outros companheiros de profissão.

• Recentemente juntou-se à
• associação de designers
• Barcelona
• Madri ao lado

PT Envolva-se - Encontre e Organize-se com Companheiros Apoiadores da CARE - CARE

• Envolva-se
• Encontre
• Organize-se com Companheiros
• CARE

PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”

• disso
• nossos profissionais criativos
• tranquilos
• companheiros estão produzindo
• qualidade
• dentro dos padrões

PT Rejane, Pedro e os companheiros preparam-se para criar os seus filmes. Constroem as narrativas ao percorrerem memórias e reflexões. Transitando entre espaços públicos e íntimos, constroem uma contundente reflexão sobre loucura, amor e solidão.

• Rejane
• Pedro
• filmes
• Constroem as narrativas
• percorrerem memórias
• reflexões
• Transitando entre espaços
• íntimos
• constroem uma contundente
• loucura
• amor

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

• Depois de tomar
• café da manhã
• vamos nos reunir
• resto de nossos
• subir a bordo
• barco
• começar a travessia

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

• Depois de tomar
• café da manhã
• vamos nos reunir
• resto de nossos
• subir a bordo
• barco
• começar a travessia

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

• Depois de tomar
• café da manhã
• vamos nos reunir
• resto de nossos
• subir a bordo
• barco
• começar a travessia

PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.

• Depois de tomar
• café da manhã
• vamos nos reunir
• resto de nossos
• subir a bordo
• barco
• começar a travessia

PT Pode ser também uma opção menos convencional: trekking com companheiros que vêm de lugares bem distantes, como lhamas, huskies e camelos.

• opção menos convencional
• trekking com companheiros
• vêm de lugares
• distantes
• lhamas
• huskies

PT Banda Pop Punk estado-unidense da cidade de Waldorf, condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel (vocal) e Benji Madden (guitarra base e vocal de apoio), e seus outros companheiros Billy Martin (teclados e guitarra… leia mais

• Banda Pop Punk
• cidade de Waldorf
• condado de Maryland
• formada em pelos
• Joel
• vocal
• Benji Madden
• guitarra base
• vocal de apoio
• companheiros Billy Martin
• teclados

PT Junte-se aos companheiros de mudança em todo o mundo IRL e online!

• Junte-se aos companheiros
• mundo IRL
• online

PT No espaço de um ano, Eric Clapton sofreu a perda de seu filho, seu amigo e colega músico Stevie Ray Vaughan, e dois de seus companheiros de estrada

• Eric Clapton sofreu
• amigo
• colega músico Stevie
• Vaughan
• estrada

PT Gotham está sob ataque, mas desta vez o Batman está morto. Seus quatro ex-companheiros podem pegar as peças?

• Gotham está sob
• está morto
• peças

PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.

• raça de cães
• acompanham os Krägenbühls
• caminhadas
• cães dessa raça

PT O respeito à privacidade e ao anonimato da outra pessoa cria um espaço seguro para compartilhamento. Só é apropriado quebrar o anonimato e compartilhar detalhes com outro membro de confiança quando alguém é um risco para outros companheiros.

• respeito à privacidade
• anonimato da outra
• cria um espaço
• compartilhamento
• Só é apropriado
• anonimato
• membro de confiança

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

• equipe deve trabalhar
• delegada à prórpia
• auto organizada
• deve ser feito

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

• menu Gerenciar Equipe
• integrante da equipe
• opção de alterar
• equipe

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

• equipe de documentação
• parte do suporte
• tínhamos uma equipe
• equipe de desenvolvedores
• equipe ponto-com

PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

• equipe de documentação
• parte do suporte
• tínhamos uma equipe
• equipe de desenvolvedores
• equipe ponto-com

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

• Manter a interação
• equipe
• colaboração de equipe
• mente
• Convide sua equipe
• ajudá-lo a responder
• mensagens recebidas
• encontrar novas conversas
• coisas duas

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

• Atribua cada principal
• responsável na equipe
• Enquanto o principal
• pertence a toda
• equipe
• acompanhar o progresso

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

• vendas
• fale com nossa
• vendas para saber
• Zendesk Sell é

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

• Tóquio
• francesa EOR
• équipe olympique des
• tradução em português

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

• pasta de equipe
• membros da equipe
• transcrição à medida
• carregadas

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

• reunião da equipe
• gerenciamento
• marketing de produto
• Prezi
• Prezi Video

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

• Equipe no LeSS
• igual uma Equipe
• equipe