PT Você precisa ter feito o upgrade. Os buscadores não encontram sites de avaliação. Cadastre-se no serviço pago e publique seu site para que ele fique visível aos buscadores.
Traduceți "buscadores" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "buscadores" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din buscadores
Portugheză
Engleză
EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.
PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| site | site |
| considere | consider |
| começar | started |
| webmaster | webmaster |
| outros | additional |
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT Todos os sites do Squarespace são criados para ser indexados de forma limpa pelos buscadores
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| sites | sites |
| squarespace | squarespace |
| criados | built |
| limpa | clean |
PT Saiba mais sobre os recursos de SEO do Squarespace e como usá-los em Aumentando a visibilidade do seu site para os buscadores
EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| recursos | features |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| usá-los | use them |
| aumentando | increasing |
| visibilidade | visibility |
| site | site |
PT Promoção em buscadores, Google ADS, etc.
EN Search Engines positioning, Google ADS
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ads | ads |
PT Blogar com frequência faz os buscadores verem que seu site está ativo
EN Blogging frequently helps search engines see your site as active
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verem | see |
| que | as |
| seu | your |
| site | site |
| ativo | active |
| com frequência | frequently |
PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação dele podem facilitar como as pessoas o encontram
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how easily people are able to find you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| criados | built |
| indexação | indexing |
| limpa | clean |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| encontram | find |
| apresenta | present |
| podem | able |
PT Ao se preparar para publicar o site, veja na lista abaixo se ele está otimizado para os buscadores e visitantes.
EN As you prepare to publish your site, go through the list below to ensure your site is optimized for search engines and visitors alike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| preparar | prepare |
| site | site |
| lista | list |
| otimizado | optimized |
| visitantes | visitors |
PT Dica: o texto atualizado da descrição não aparece imediatamente nos resultados de busca. Os buscadores levam um tempo para reindexar o novo conteúdo do site. Para solicitar a reindexação, use o Google Search Console.
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away. Search engines take some time to re-index your site for new content. To request a re-index, use Google Search Console.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dica | tip |
| descrição | description |
| não | your |
| aparece | appear |
| resultados | results |
| use | use |
| console | console |
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mostram | show |
| descrição | description |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| descrição | description |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Ative a opção Ocultar dos buscadores. As páginas do blog têm mais opções.
EN Switch the Hide from search engines toggle on. Blog pages have more options.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ocultar | hide |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| têm | have |
| mais | more |
PT Felizmente, isto também é útil para os grandes buscadores que visitam seu site
EN Fortunately, this is also helpful to big search engine crawlers visiting your site
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| útil | helpful |
| grandes | big |
| visitam | visiting |
| site | site |
PT O preenchimento dessas descrições podem influenciar como o seu site aparecerá nos buscadores.
EN While there are no guarantees, filling in these descriptions will influence how your site appears in search engines.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| podem | will |
| influenciar | influence |
| site | site |
| aparecer | appears |
PT Dica: o texto atualizado da descrição não aparece imediatamente nos resultados de busca. Os buscadores levam um tempo para reindexar o novo conteúdo do site. Para solicitar a reindexação, use o Google Search Console.
EN Tip: Updated description text won't appear in search results right away. Search engines take some time to re-index your site for new content. To request a re-index, use Google Search Console.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dica | tip |
| descrição | description |
| não | your |
| aparece | appear |
| resultados | results |
| use | use |
| console | console |
PT Os buscadores mostram a descrição nos resultados da página em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mostram | show |
| descrição | description |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT Os buscadores mostram, nos resultados, a descrição da página desse item em questão se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos do visitante
EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mostram | show |
| resultados | results |
| descrição | description |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT Os fatores que buscadores como Google, Bing e Yahoo usam para classificar os sites são confidenciais e alterados com frequência; mesmo assim, integramos todas as melhores práticas conhecidas sobre SEO em todos os sites no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change often, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fatores | factors |
| yahoo | yahoo |
| usam | use |
| práticas | practices |
| conhecidas | known |
| squarespace | squarespace |
| com frequência | often |
PT Todas as páginas e itens de coleção do seu site possuem URLs estáticos que são lidos e indexados pelos buscadores.
EN All pages and collection items on your site have static URLs that are easily read and indexed by search engines.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coleção | collection |
| urls | urls |
PT Se você possui vários domínios, o Squarespace redireciona os visitantes e os buscadores para um domínio principal e usa rel="canonical" para corrigir essas referências. Saiba mais em Vários domínios e SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace redirects visitors and search engines to a primary domain and uses rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| redireciona | redirects |
| visitantes | visitors |
| principal | primary |
| usa | uses |
| corrigir | fix |
| referências | references |
| rel | rel |
PT A criação de uma meta descrição de qualidade e de uma etiqueta de título garantirá que seus buscadores sejam convertidos em visitantes do site, que poderão então ser convertidos em clientes
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criação | creating |
| meta | meta |
| descrição | description |
| qualidade | quality |
| título | title |
| convertidos | converted |
| garantir | ensure |
PT Promoção em buscadores, Google ADS, etc.
EN Search Engines positioning, Google ADS
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ads | ads |
PT Todos os sites do Squarespace são criados para obter uma indexação limpa pelos buscadores, mas o conteúdo adicionado ao site e a apresentação influenciam muito como as pessoas encontram você
EN All Squarespace sites are built for clean indexing by search engines, but the content you add to your site and how you present it plays a big role in how well people can find you
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| criados | built |
| indexação | indexing |
| limpa | clean |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| encontram | find |
| apresenta | present |
PT Ao se preparar para publicar o site, veja na lista abaixo se ele está otimizado para os buscadores e visitantes.
EN As you prepare to publish your site, go through the list below to ensure your site is optimized for search engines and visitors alike.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| preparar | prepare |
| site | site |
| lista | list |
| otimizado | optimized |
| visitantes | visitors |
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos buscadores. Recomendamos um título com até 60 caracteres e pelo menos uma palavra-chave.
EN Add a site title - Even if you're using a logo, you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| título | title |
| logotipo | logo |
| você | you |
| texto | text |
| indexado | indexed |
| recomendamos | we recommend |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e termos que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram o seu site como relevante para quem procura por esses termos nos buscadores.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines display your site as relevant to the people looking for those search terms.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| termos | terms |
| correspondam | match |
| usados | use |
| pessoas | people |
| mostram | display |
| relevante | relevant |
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| url | url |
| personalizado | custom |
| começa | starts |
| visitantes | visitors |
| segura | secure |
| importante | important |
| https | https |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Descrição da SEO - adicione uma descrição da SEO para ajudar os buscadores
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| descrição | description |
| seo | seo |
| adicione | add |
PT Felizmente, isto também é útil para os grandes buscadores que visitam seu site
EN Fortunately, this is also helpful to big search engine crawlers visiting your site
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| útil | helpful |
| grandes | big |
| visitam | visiting |
| site | site |
PT Os buscadores usam as prioridades para classificarem as páginas do site
EN Priorities can help search engines rank pages within your site relative to each other
PT Os buscadores podem mostrar, por um período, o URL estático do conteúdo nos resultados da busca se eles já tiverem indexado esse conteúdo do seu site.
EN Search engines may display your content’s static URL in search results for a period of time if they previously indexed your site’s content.
PT Com alguns buscadores, como o Google, você pode solicitar que reindexem o site para excluir, dos resultados da busca, o conteúdo apagado. O Squarespace não controla isso.
EN With some search engines, like Google, you can request they re-index your site to remove deleted content from search results. This is outside Squarespace’s control.
PT Poe não ser indexado pelos buscadores, o site de avaliação só é encontrado se você disponibilizar intencionalmente um link direto.
EN Since your trial site isn’t indexed by search engines, people typically won’t find it unless you intentionally share a direct link.
PT Oculte uma página dos buscadores e deixe-a disponível aos visitantes.
EN Hide a page from search engines while leaving the page available for visitors to access.
PT Ative a opção Ocultar dos buscadores. As páginas do blog têm mais opções.
EN Switch the Hide from search engines toggle on. Blog pages have more options.
PT Para melhorar sua classificação nos buscadores, identifique e integre palavras-chave relevantes ao seu site.
EN Identify relevant keywords and integrate them into your site to improve your search engine ranking.
PT Embora o Squarespace tenha muitos recursos internos que otimizam o seu site para os buscadores, as palavras que você usa no conteúdo do site têm um grande impacto na facilidade com que as pessoas encontram você on-line
EN While Squarespace has many built-in features that optimize your site for search engines, the words you use in your site content have a big impact on how well people can find you online
PT Isso faz os buscadores verem o seu site como relevante para quem procuram por esses termos.
EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.
PT O que elas querem? Quais problemas elas têm? Recomendamos perguntar para outras pessoas, como amigos ou colegas de trabalho, as palavras que eles usariam nos buscadores se estivessem procurando o seu conteúdo ou serviços.
EN What do they want? What problems do they have? It might help to ask other people, like friends or coworkers, what they'd enter in search engines if looking for your content or services.
PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores.
EN It may take time for these changes to your site to affect your search engine ranking.
PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores
EN It may take time for these changes to your site to affect your search engine ranking
PT Clique em Google ou em Outros buscadores, dependendo do tráfego que você deseja analisar. Saiba mais sobre cada aba abaixo.
EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.
PT Visualizações mais altas podem significar que os visitantes encontraram facilmente a página, seja via buscadores, divulgação nas redes sociais ou links em destaque em sites externos
EN Higher pageviews can mean visitors easily found the page, either via search engines, social shares, or featured links on external sites
PT Esse painel traz informações sobre quais canais, como buscadores, blogs, mídias sociais, e-mail e anúncios, geram mais visitas, pedidos e receita, ajudando nas suas decisões sobre estratégia de marketing.
EN With this panel, you have insight into which channels—like search engines, blogs, social media, email, and ads—are driving the most visits, orders, and revenue, to help you make decisions about your marketing strategy.
PT No plano Personal, este canal representa o tráfego de anúncios que aparecem em outros sites ou plataformas de redes sociais, além das buscas pagas no Google e em outros buscadores.
EN On Personal plans, this channel represents traffic from display ads on other sites or social media platforms, and paid searches in Google and other search engines.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc