PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
Traduceți "baixa resolução" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "baixa resolução" din Portugheză în Engleză
Traduceri ale lui baixa resolução
"baixa resolução" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Portugheză în Engleză din baixa resolução
Portugheză
Engleză
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| logotipo | logo |
| gratuito | free |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
| use | use |
| opções | options |
| pagas | paid |
| svg | svg |
| lo | it |
PT Atualize e recicle conteúdo antigo ou depreciado para renová-lo. Use as redes neurais do ArtEngine em imagens de baixa resolução para aumentar a resolução nativa da imagem — sem perder qualidade.
EN Update and recycle old or depreciated content to make it new again. Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atualize | update |
| conteúdo | content |
| antigo | old |
| ou | or |
| use | use |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| baixa | low |
| nativa | native |
| sem | without |
| perder | losing |
| qualidade | quality |
| lo | it |
PT Como atalhos, o Velvet Revolver usa o Ctrl+Shift+P para apontar a linha do tempo para os vídeos em alta resolução e Ctrl+Alt+P para apontá-la aos arquivos em baixa resolução.
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| usa | uses |
| ctrl | ctrl |
| shift | shift |
| apontar | point |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| alt | alt |
| baixa | low |
| p | p |
| linha do tempo | timeline |
PT Você pode baixar um logotipo gratuito como arquivo PNG de baixa resolução. Use as opções pagas para exportá-lo em SVG (arquivos vetoriais) e PNG de alta resolução.
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| segurança | security |
| claramente | clearly |
| detalhes | details |
PT RLC-410 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Ela monitora a segurança da sua casa mais claramente, com mais detalhes.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| segurança | security |
| claramente | clearly |
| detalhes | details |
PT O RLK8-410B4 de 5MP com uma resolução de pixel de 2560x1920, ou seja, quase 2,4 vezes da resolução de Full HD 1080p, e até 1,3 vezes da resolução de 1440p. Vigia e grava a segurança de sua casa mais claramente, com mais detalhes.
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| segurança | security |
| claramente | clearly |
| detalhes | details |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| console | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| uma | a |
| rápida | quick |
| miniaturas | thumbnails |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
| armazenadas | stored |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| encontrar | find |
PT Um verdadeiro avanço em relação aos modelos de resolução mais baixa, permitindo-me ver até os registros de carros e imagens claras de rosto
EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| modelos | models |
| resolução | resolution |
| baixa | lower |
| ver | see |
| carros | car |
| imagens | images |
| claras | clear |
| rosto | face |
| permitindo | enabling |
PT Baixe o design de seu logotipo gratuitamente em baixa resolução ou exporte-o em alta qualidade, escolhendo uma das opções de nossos planos pagos.
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
| ou | or |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| pagos | paid |
| exporte | export |
PT Nosso criador de vídeos de aniversário processará seu projeto em poucos minutos e você poderá baixá-lo imediatamente na resolução preferida
EN Our birthday video maker will render your project in minutes, and you can download it right away in the preferred resolution.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criador | maker |
| vídeos | video |
| aniversário | birthday |
| projeto | project |
| minutos | minutes |
| baixá-lo | download it |
| resolução | resolution |
| preferida | preferred |
PT Todas as fotos em JPG de baixa resolução.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fotos | photos |
| jpg | jpg |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
PT Todas as fotos em JPG de baixa resolução.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fotos | photos |
| jpg | jpg |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
PT Todas as fotos em JPG de baixa resolução.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fotos | photos |
| jpg | jpg |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
PT O Blender permite criar versões com resolução mais baixa dos vídeos (proxies), para editar usando menos recursos e gerar renders intermediários mais rápidos
EN Blender allows you to create lower resolution versions of your videos (proxies), so that you can edit using less resources and generate intermediary renders more quickly
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| permite | allows |
| versões | versions |
| resolução | resolution |
| vídeos | videos |
| proxies | proxies |
| editar | edit |
| recursos | resources |
PT Note que isso poderia ter sido feito junto à criação dos proxies em baixa resolução
EN Notice that this could have been done together with proxy creation
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| junto | together |
| criação | creation |
PT Em lentes de visão mecânica, por exemplo, nos especializamos em câmeras de grande formato, linha de alta resolução e varredura de área que exigem lentes de alto desempenho e baixa distorção.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| câmeras | cameras |
| formato | format |
| linha | line |
| resolução | resolution |
| varredura | scan |
| área | area |
| desempenho | performance |
| baixa | low |
| distorção | distortion |
PT O espelho de quadro inteiro de baixa resolução e sem espelho das duas câmeras da série Z da Nikon é uma câmera bem construída e capaz, com
EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| quadro | frame |
| inteiro | full |
| baixa | lower |
| resolução | resolution |
| série | series |
| z | z |
| nikon | nikon |
| é | is |
| capaz | capable |
| sem espelho | mirrorless |
| s | s |
PT Obtenha imagens de baixa resolução em alta definição e dê vida às imagens em preto e branco com colorização.
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imagens | footage |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
| definição | definition |
| vida | life |
PT Um verdadeiro avanço em relação aos modelos de resolução mais baixa, permitindo-me ver até os registros de carros e imagens claras de rosto
EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| verdadeiro | real |
| modelos | models |
| resolução | resolution |
| baixa | lower |
| ver | see |
| carros | car |
| imagens | images |
| claras | clear |
| rosto | face |
| permitindo | enabling |
PT Em lentes de visão mecânica, por exemplo, nos especializamos em câmeras de grande formato, linha de alta resolução e varredura de área que exigem lentes de alto desempenho e baixa distorção.
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| câmeras | cameras |
| formato | format |
| linha | line |
| resolução | resolution |
| varredura | scan |
| área | area |
| desempenho | performance |
| baixa | low |
| distorção | distortion |
PT Com as métricas de qualidade do código, os leitores de código de barras DataMan podem sinalizar códigos de baixa qualidade para resolução imediata, antes que eles entrem no processo de triagem
EN With code quality metrics, DataMan barcode readers can flag poor quality codes for immediate resolution, before they make their way into the sortation process
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| métricas | metrics |
| qualidade | quality |
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| podem | can |
| resolução | resolution |
| imediata | immediate |
| processo | process |
PT Códigos com defeito ou de baixa qualidade são sinalizados instantaneamente para resolução imediata.
EN Defective or low-quality codes are instantly flagged for immediate resolution.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| códigos | codes |
| ou | or |
| baixa | low |
| qualidade | quality |
| são | are |
| instantaneamente | instantly |
| resolução | resolution |
| imediata | immediate |
PT Se você precisar de uma visualização rápida, encontrará miniaturas de baixa resolução armazenadas no seu dispositivo iOS.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| uma | a |
| rápida | quick |
| miniaturas | thumbnails |
| baixa | low |
| resolução | resolution |
| armazenadas | stored |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| encontrar | find |
PT Baixe o design de seu logotipo gratuitamente em baixa resolução ou exporte-o em alta qualidade, escolhendo uma das opções de nossos planos pagos.
EN Download your free logo design in low resolution or export it in high quality, choosing one of the paid options of our logo maker.
PT Nosso criador de vídeos de aniversário processará seu projeto em poucos minutos e você poderá baixá-lo imediatamente na resolução preferida
EN Our birthday video maker will render your project in minutes, and you can download it right away in the preferred resolution.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Por exemplo, se estiver trabalhando com uma imagem de baixa resolução, reduzir o zoom pode ajudar o Photoshop a identificar uma borda com mais facilidade
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
PT Tente vários designs com imagens de espaço reservado de baixa resolução que posteriormente serão substituídas por versões finais.
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
PT Esse recurso permite que você atualize rapidamente um design visual ou substitua imagens de espaço reservado de baixa resolução por versões finais.
EN This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| dns | dns |
| ou | or |
| redirecionamento | redirection |
| resolução | resolution |
| consultas | queries |
| comece | started |
| borda | edge |
| incomparável | unparalleled |
| redundância | redundancy |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| vimeo | vimeo |
| resolução | resolution |
| x | x |
| recomendamos | we recommend |
| arquivos | files |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
| gráficos | graphics |
| tela cheia | fullscreen |
| mb | mb |
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| analise | review |
| requisitos | requirements |
| se | if |
| correto | correct |
| ou | or |
| menos | less |
| problema | issue |
| resolução | resolution |
| medida | measured |
| limite | limit |
| mb | mb |
PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| mínima | minimum |
| vídeos | videos |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| fps | fps |
| pixels | pixels |
| x | x |
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| definida | set |
| dpi | dpi |
| contribui | contribute |
| carregamento | loading |
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cursos | courses |
| são | are |
| sujeitos | subject |
| exigências | requirements |
| autorização | authorization |
| renovação | renewal |
| legislação | law |
| resolução | resolution |
| graduação | degree |
| ces | ces |
PT (3) Política de Resolução de Disputas de Elegibilidade da Carta (?CEDRP?) e Política de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio da DotCoop (?DCDRP?) encontradas em http://www.coop/wp- content / uploads / 2017/06 / coop_dispute_policy.pdf
EN (3) the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy (?CEDRP?) and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (?DCDRP?) found at http://www.coop/wp-content/uploads/2017/06/coop_dispute_policy.pdf
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| resolução | resolution |
| elegibilidade | eligibility |
| carta | charter |
| nomes | name |
| encontradas | found |
| http | http |
| content | content |
| uploads | uploads |
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos iniciados de acordo com a Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio (UDRP), o Uniform Rapid Stay (URS), o Serviço de Resolução de Reclamações (CRS) ou qualquer outro mecanismo
EN (?Registry?), you must agree to be bound by the following additional terms
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
PT Pylon inclui imagens aéreas de super alta resolução no aplicativo com resolução de 5 a 15 cm por pixel por US $ 0 de taxas mensais .
EN Pylon includes super high-resolution aerial imagery in the app with 5-15cm per pixel resolution for $0 Monthly Fees.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| inclui | includes |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| cm | cm |
PT Embora o HelioScope não forneça imagens aéreas de alta resolução, o Pylon inclui imagens com resolução de até 5 cm por pixel
EN While HelioScope doesn't provide you with high resolution aerial imagery, Pylon includes imagery with resolution up to 5cm per pixel
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| inclui | includes |
| pixel | pixel |
| cm | cm |
PT Estamos dispostos a participar em processos de resolução de litígios perante um organismo de resolução dos mesmos.
EN We are ready to participate in extra-judicial dispute settlement proceedings before a consumer dispute resolution body.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| participar | participate |
| resolução | resolution |
| perante | before |
| organismo | body |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
baixa resolução baixa resolução armazenadas resolução baixa resolucao resolucao padrão alta resolucao resolução rápida resolução total resolução hd resolução melhores resolução máxima entrega resolução resolução superior usar resolução super alta resolução rápida resolução resolução ideal alta resolução necessários alta resolução significa resolução após resolução alta fornece alta resolução resolução mínima resolução desejada resolução física oferece resolução alta resolução ideal resolução graças resolução instantânea resolução final resolução completa resolução nativa resolução dos litígios chegar à resolução resolução de dns maior resolução resolução do contrato ultra resolução incluem resolução resolução dinâmica alta resolução graças resolução de vídeo mesma resolução possui resolução primeira resolução resolução e resolução automática fácil resolução engenhoso na resolução resolução fatoram
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc