Traduceți "jeśli" în limba franceza

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

• loi
• lorsque de tels
• traitent
• compte de Google

FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8

• Wi-Fi
• alors VirtualRouter Plus
• peut-être la solution
• Windows

FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP

• choisissez le protocole

FR Si le propriétaire annule à la dernière minute, nous vous relocaliserons et aiderons avec vos coûts d´hôtel si nécessaire

• dernière minute
• relocaliserons
• nécessaire

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.

• l'avons déjà mentionné
• taille de l'image
• importante pour WordPress
• choisissez la mauvaise
• images auront l'air
• images sont trop
• elles peuvent ralentir

FR Il existe différents modes de communication disponibles, tels que le texte, GIF, photo ou instantané de localisation. Si vous aimez un profil, vous balayez vers la droite et vers la gauche si vous n’êtes pas impressionné.

• existe différents modes
• communication disponibles
• GIF
• photo
• instantané de localisation
• aimez un profil
• vers la gauche

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

• Lors
• suive les plongeurs
• courant
• rejoindre

FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.

• Lors du remplissage
• remplissage inconnue
• particulier lors
• séjour de plongée
• clapet

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Il faut également tenir compte des vols de dernière minute, qui peuvent parfois être réservés, surtout si vous devez voyager pendant la saison chargée

• faut également tenir
• vols de dernière
• parfois être réservés
• chargée

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

• faites confiance
• concerne le barbecue
• Grand Maître

FR Si vous perdez votre bagage, vous pouvez modifier le statut et indiquer « Signaler comme perdu ». Si le bagage est retrouvé et que la personne contacte le centre de service Victorinox, nous vous contacterons pour vous le restituer.

• perdez votre bagage
• indiquer
• Signaler comme perdu
• bagage est retrouvé
• Victorinox

FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.

• Droit de limiter
• traitement
• avez le droit
• demander la suspension
• celui-ci est illégal
• l'exactitude des données

FR Si tu souhaites partager ta réussite avec nos lecteur·rice·s, ou si tu as une expertise dans un domaine particulier de WordPress et que tu aimes écrire des articles de haute qualité, nous serions ravi·e·s de te lire.

• tu souhaites partager
• tu aimes écrire
• articles de haute
• serions
• te

FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario

• plan initial répond
• projet
• réponses sont réalistes
• alors vous êtes
• scénario

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

• faites confiance
• concerne le barbecue
• Grand Maître

FR Si c’est une contrainte multi-colonnes alors essayez de la placer aussi proche que possible des deux définitions de colonnes, et en dernier recours à la fin de la définition CREATE TABLE.

• contrainte multi-colonnes alors
• placer aussi proche
• colonnes
• CREATE

FR Formulaires de contact : les internautes peuvent utiliser un formulaire de contact ou un chat en direct pour obtenir de l'aide s'iels ne trouvent pas le contenu qu'iels recherchent. Ou s'iels ont besoin d'aide pour d'autres éléments de ton site web.

• Formulaires de contact
• internautes peuvent utiliser
• formulaire de contact
• chat en direct
• obtenir de l'aide
• qu'iels recherchent
• s'iels ont besoin

FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.

• t'avons demandé ton
• tu l'as donné
• supprimerons tes données
• tu retires ton

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

• pratique
• d'un ingénieur

FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.

• Qu'est-ce qu'un pré-requis
• compétence indispensable
• compétence
• n'allons pas l'embaucher
• Idéalement
• pouvons

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Lors d’une plongée depuis le bateau, il arrive que le skipper suive les plongeurs emportés par le courant, mais un problème technique peut l’empêcher de les rejoindre

• Lors
• suive les plongeurs
• courant
• rejoindre

FR Lors du remplissage d’une bouteille dans une station de remplissage inconnue, en particulier lors d’un séjour de plongée, vérifier dans la mesure du possible où se trouve le clapet d’admission d’air du compresseur.

• Lors du remplissage
• remplissage inconnue
• particulier lors
• séjour de plongée
• clapet

FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8

• Wi-Fi
• alors VirtualRouter Plus
• peut-être la solution
• Windows

FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8

• Wi-Fi
• alors VirtualRouter Plus
• peut-être la solution
• Windows

FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8

• Wi-Fi
• alors VirtualRouter Plus
• peut-être la solution
• Windows

FR Si votre routeur n'est pas compatible avec le Wi-Fi, alors VirtualRouter Plus est peut-être la solution, surtout si vous utilisez Windows 8

• Wi-Fi
• alors VirtualRouter Plus
• peut-être la solution
• Windows

FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)

• voulez savoir quelles
• pouvez nous demander
• personnelles
• copie de celles-ci
• où ces données
• détenues

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR WEBFLEET vous informe lorsque le statut de vos actifs mobiles change. Par exemple, si un actif entre ou sort d'un secteur prédéfini, ou si un déplacement non autorisé est détecté, vous recevez une notifi­cation.

• WEBFLEET vous informe
• mobiles change
• exemple
• sort d'un secteur
• déplacement non autorisé
• détecté

FR Si vous souhaitez économiser de l'espace de stockage sur votre ordinateur ou si vous craignez d'oublier de faire une sauvegarde de vos e-mails, choisissez le protocole IMAP

• choisissez le protocole

FR Vous ne sollicitez pas de conseils auprès de n’importe qui et ne faites confiance qu’à des spécialistes expérimentés pour tout ce qui concerne le barbecue ? Si vous ne la connaissez pas encore, vous allez adorer notre collection Grand Maître

• faites confiance
• concerne le barbecue
• Grand Maître

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole OpenVPN. Si la connexion via OpenVPN échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

• Automatique
• recommandé
• mesure du possible
• VPN Avast SecureLine
• OpenVPN
• connexion via OpenVPN
• protocole Avast

FR Automatique (recommandé) : dans la mesure du possible, le VPN Avast SecureLine se connecte avec le protocole IPsec. Si la connexion via IPsec échoue, l’application bascule automatiquement sur le protocole Avast Mimic.

• Automatique
• recommandé
• mesure du possible
• VPN Avast SecureLine
• IPsec
• connexion via IPsec
• protocole Avast

FR Si vous ne connaissez pas WordPress, Ignacio Cruz vous apprendra dès le début. Et si vous le savez, vous apprendrez des choses dont vous ignoriez l'existence et vous finirez par utiliser des outils qui peuvent rendre votre site Web très puissant.

• connaissez pas WordPress
• dès le début
• savez
• apprendrez des choses
• ignoriez l'existence
• finirez par utiliser

FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.

• Droit de limiter
• traitement
• avez le droit
• demander la suspension
• celui-ci est illégal
• l'exactitude des données

FR Notre modèle de tarification est basé sur l'utilisation que vous faites de l'outil. Si vous obtenez énormément de valeur ajoutée, vous payez un peu plus. Si vous êtes un utilisateur léger, vous payez moins.

• modèle de tarification
• basé sur l'utilisation
• faites de l'outil
• ajoutée
• payez un peu
• êtes un utilisateur
• payez

FR Si vous ne prévoyez plus d'utiliser votre instance auto-gérée, sauvegardez vos données à des fins d'audit si ce n'est pas déjà fait et laissez votre maintenance expirer.

• prévoyez plus d'utiliser
• instance auto-gérée
• sauvegardez vos données
• n'est pas déjà
• laissez votre maintenance

FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.

• gratuit
• Free
• reste inactif pendant
• suspendons
• Passé mois
• s'il demeure inactif

FR Si vos anciens mots-clés ne sont pas tendance, il est peut-être temps de les remplacer sur vos pages existantes par de meilleurs mots-clés ! Si les mots-clés sont toujours en vogue, vous saurez que c'est une bonne idée de les conserver.

• tendance
• mots-clés
• mots-clés sont toujours
• vogue
• saurez que c'est

FR Cela peut s'avérer extrêmement utile si vous vous demandez si vous voulez ou non vous lancer sur un certain marché ou si vous recherchez des suggestions de mots clés alternatifs pour vous aider à voler une partie de l'activité de vos concurrents.

• Cela peut s'avérer
• marché
• recherchez des suggestions
• mots clés alternatifs
• aider à voler
• partie de l'activité

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil de vérification des SERP ou si vous êtes simplement pressé, le fait de pouvoir saisir votre requête sans problème améliorera votre expérience et vous incitera à revenir

• n'avez jamais utilisé
• vérification des SERP
• êtes simplement pressé
• incitera à revenir

FR Si vous faites une demande, nous avons un mois pour vous répondre. Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter.

• faites une demande
• avons un mois
• répondre
• souhaitez exercer l'un
• droits

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique

FR Si vous recherchez la définition d'un terme technique, nous vous conseillons de consulter notre glossaire terminologique. Si vous pensez qu'une question importante ne figure pas dans cette rubrique, merci de nous le signaler.

• recherchez la définition
• terme technique
• conseillons de consulter
• glossaire terminologique
• pensez qu'une question
• rubrique