PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu minus 50% ceny bieżącego poziomu
Traduceți "poziomu" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "poziomu" din Lustrui în Engleză
Traducerea lui Lustrui în Engleză din poziomu
Lustrui
Engleză
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| uaktualnienia | upgrade |
| licencji | license |
| server | server |
| nowego | new |
| poziomu | tier |
| bieżącego | current |
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | application |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| normy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| poziomu | level |
PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)
EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wejście | input |
| trs | trs |
| poziomu | level |
| lub | or |
| bezpośredniego | direct |
PL Próg zadziałania i czas odpuszczenia mogą być dostosowane dzięki potencjometrom na tylnym panelu, pozwalając na precyzyjną aktywację redukcji poziomu i płynne powrót muzyki w tle do uprzednio ustawionego poziomu.
EN Threshold level and timing (release time) can be adjusted with controls on the rear panel to allow precise activation of level reduction and smooth restoration of background music to pre-set levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| próg | threshold |
| i | and |
| czas | time |
| panelu | panel |
| redukcji | reduction |
| muzyki | music |
| tle | background |
| pozwalają | allow |
PL Główne wyjścia trzech stref z kontrolą poziomu, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| główne | main |
| wyjścia | outputs |
| trzech | three |
| poziomu | level |
| led | led |
PL Wykorzystanie połączenia wideo z poziomu smartfona w znaczący sposób ułatwia współpracę pomiędzy zapleczem merytorycznym, które pracuje z poziomu siedziby firmy, a osobami technicznymi pracującymi w terenie
EN The use of a video connection from the smartphone level significantly facilitates cooperation between the substantive support, which works from the company?s headquarters, and the technical people working in the field
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wykorzystanie | use |
| połączenia | connection |
| wideo | video |
| poziomu | level |
| smartfona | smartphone |
| w | in |
| współpracę | cooperation |
| osobami | people |
| technicznymi | technical |
| terenie | field |
PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu ilościowego użytkowników minus 50% ceny bieżącego poziomu ilościowego użytkowników
EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| uaktualnienia | upgrade |
| licencji | license |
| server | server |
| nowego | new |
| poziomu | tier |
| bieżącego | current |
| w | using |
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | application |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| normy | standards |
| bezpieczeństwa | security |
| iso | iso |
| soc | soc |
| pci | pci |
| dss | dss |
| poziomu | level |
PL Należy pamiętać, że w przypadku uaktualniania do wyższego poziomu ilościowego użytkowników licencji Data Center przechodzisz z jednego poziomu na inny
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| poziomu | tier |
| licencji | license |
| data | data |
| center | center |
| inny | another |
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| z | of |
| do | to |
| nie | not |
| w | in |
| a | a |
PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| uaktualnienia | upgrade |
| do | to |
| wyższego | higher |
| poziomu | tier |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
| daty | date |
| zakończenia | end |
| subskrypcji | subscription |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Łatwo dostępne ścieżki. Odpowiednie dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dostępne | accessible |
| ścieżki | paths |
| odpowiednie | suitable |
| dla | for |
PL Dostosowana do każdego poziomu sprawności. Odpowiednia dla każdego poziomu sprawności.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sprawności | skill |
| dla | for |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Porównaj wskaźniki najwyższego poziomu dla stron internetowych i adresów URL
EN Compare top-level metrics for websites and URLs
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wskaźniki | metrics |
| poziomu | level |
| dla | for |
| i | and |
| url | urls |
PL Dzięki dostępowi do dużej ilości danych, pozyskiwaniu ogromnych danych i planom dopasowanym do każdego poziomu klienta, Majestic zapewnia najlepszy zwrot z inwestycji i jest doskonałym uzupełnieniem Twoich narzędzi do pracy.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| danych | data |
| poziomu | level |
| klienta | customer |
| majestic | majestic |
| najlepszy | best |
| narzędzi | tools |
PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach
EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| poziomu | levels |
| opieki | care |
| klinicznej | clinical |
| trudne | difficult |
| gdy | when |
| zespół | team |
| lub | or |
PL Oparte na faktach monografie pielęgniarskie Mosby'ego: najnowsze fakty dotyczące najczęstszych problemów klinicznych, w tym streszczenia kluczowych badań, oznaczone według poziomu jakości danych naukowych
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| oparte | based |
| faktach | evidence |
| najnowsze | latest |
| problemów | problems |
| klinicznych | clinical |
| tym | the |
| kluczowych | key |
| poziomu | level |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Usprawnij swoje procesy CI/CD dzięki Pipelines oraz monitoruj stan kompilacji z poziomu Jira Software.
EN Supercharge your CI/CD with Pipelines and monitor build status from within Jira Software.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| swoje | your |
| pipelines | pipelines |
| monitoruj | monitor |
| stan | status |
| kompilacji | build |
| jira | jira |
| software | software |
| ci | ci |
PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| automatyczne | automated |
| testy | tests |
| bamboo | bamboo |
| zmianie | change |
PL Narzędzie Sourcetree umożliwia wyszukiwanie i klonowanie zdalnych repozytoriów z poziomu interfejsu użytkownika.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| umożliwia | allows |
| wyszukiwanie | search |
| zdalnych | remote |
| użytkownika | user |
PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| już | already |
| komunikacji | communication |
| klientami | customer |
| zautomatyzuj | automate |
| aktualizacji | updates |
| na | for |
| twitterze | |
| bezpośrednio | directly |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL W celu uzyskania tokena dostępu należy kliknąć przycisk „Uwierzytelnij” z poziomu wtyczki przeglądarki.
EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| w | in |
| tokena | token |
| kliknąć | click |
| przycisk | button |
| wtyczki | plugin |
| przeglądarki | browser |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Porada: teraz możesz tworzyć i przypisywać zadania najwyższego poziomu, nieprzypisane do konkretnego komentarza.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| teraz | now |
| i | and |
| poziomu | level |
| do | to |
| konkretnego | specific |
| komentarza | comment |
PL Następnie przypisuj zadania lub twórz zgłoszenia w systemie Jira bezpośrednio z poziomu pull requestu.
EN Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| lub | or |
| jira | jira |
| bezpośrednio | directly |
| pull | pull |
| requestu | request |
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| zarządzaj | manage |
| bitbucket | bitbucket |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| wszystkich | entire |
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nasze | our |
| plany | plans |
| cloud | cloud |
| agentów | agents |
| który | as |
| można | can |
| rozwoju | grow |
| standard | standard |
| premium | premium |
PL Produkty Data Center można wycenić i zakupić bezpośrednio z poziomu koszyka w naszym sklepie internetowym
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| produkty | products |
| data | data |
| center | center |
| można | can |
| zakupić | purchased |
| bezpośrednio | directly |
| naszym | our |
| internetowym | online |
PL Jak zmiana liczby / poziomu ilościowego użytkowników wpływa na cenę?
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| jak | how |
| zmiana | change |
| poziomu | tier |
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| wyższego | higher |
| poziomu | tier |
PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu użytkowników.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| i | and |
| crucible | crucible |
| nadal | still |
| do | to |
| lub | or |
| poziomu | tiers |
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nadal | still |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licencji | license |
| server | server |
PL Pamiętaj, że licencji nie można ze sobą łączyć w celu uzyskania wyższego poziomu ilościowego użytkowników
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| licencji | licenses |
| można | can |
| wyższego | higher |
| poziomu | tiers |
PL Wartość należną za pozostałe pełne miesiące odejmuje się od ceny nowego poziomu
EN The value of the remaining full months is subtracted from the new tier price
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| pełne | full |
| od | from |
| nowego | new |
| poziomu | tier |
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| nowe | new |
| confluence | confluence |
| bezpośrednio | directly |
| kart | cards |
| trello | trello |
| sprawdź | see |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
PL Połącz rozwój, operacje i wsparcie, aby ograniczyć czas wyłączenia do minimalnego poziomu.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
| Lustrui | Engleză |
|---|---|
| rozwój | development |
| operacje | operations |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
poziomu zadan poziomu wsparcia poziomu poziomu ilosciowego poziomu komentarza uczelni poziomu 1 najwyzszego poziomu jakiego poziomu dostepu poziomu listy poziomu interfejsu uzytkownika zaleznosci od poziomu poziomu back podstawie poziomu trafnosci poziomu twojego konta poziomu jednej konsoli poziomu dowolnego urzadzenia uczelni poziomu poziomu samej witryny kazdego poziomu mtcs poziomu 3 podstawie poziomu stazu najbardziej ziarnistego poziomu nizszego poziomu uzytkownikow roznymi ustawieniami poziomu nizszego poziomu poziomu uzytkownikow poziomu aplikacji mobilnej poziomu aplikacji poziomu jira software poziomu jira service bezposrednio z poziomu wyzszego poziomu najwyzszego poziomu bezpieczenstwa poziomu uzytkownikow licencji wyzszego poziomu ilosciowego poziomu ilosciowego uzytkownikow niezaleznie od poziomu pci dss poziomu uaktualnienie poziomu ilosciowego cloud z poziomu poziomu rozwiazania bitbucket korzyści poziomu gold poziomu slack poziomu otwartego repozytorium poziomu repozytorium kliknij poziomu takich urzadzen dotyczące dynamicznego poziomu oznaczone według poziomu niskiego poziomu działające zmniejszenia poziomu szkodliwych
Engleză
Indoneziană
Italiană
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
japonez
limba franceza
limba germana
suedez
turc