EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
"manage your entire" în Engleză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
Engleză | Lustrui |
---|---|
flexible | elastycznym |
way | sposób |
team | zespołu |
jira | jira |
organization | organizacji |
without | bez |
manage | zarządzanie |
plan | planowanie |
project | projekt |
across | w |
your | twojego |
and | i |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
Engleză | Lustrui |
---|---|
flexible | elastycznym |
way | sposób |
team | zespołu |
jira | jira |
organization | organizacji |
without | bez |
manage | zarządzanie |
plan | planowanie |
project | projekt |
across | w |
your | twojego |
and | i |
EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!
PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!
Engleză | Lustrui |
---|---|
thousands | tysiące |
store | sklepu |
manage | zarządzaj |
dropshipping | dropshippingu |
single | jednego |
automatically | automatycznie |
prices | ceny |
orders | zamówienia |
in | w |
real | rzeczywistym |
products | produktów |
few | kilku |
time | czasie |
your | twojego |
and | i |
EN Manage your TeamViewer product licenses and endpoints across your entire company.
PL Zarządzaj licencjami produktowymi TeamViewer i punktami końcowymi w obrębie całego przedsiębiorstwa.
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
teamviewer | teamviewer |
across | w |
entire | całego |
EN Manage all your leads and contacts in monday.com to ensure your entire company is collaborating together.
PL Zarządzaj wszystkimi potencjalnymi klientami i kontaktami w monday.com, aby mieć pewność, że cała firma ze sobą współpracuje.
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
company | firma |
monday | monday |
in | w |
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
applications | aplikacjami |
manage | zarządzaj |
entire | wszystkich |
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
deployment | wdrożenia |
to | do |
multiple | nie |
EN Manage your entire workflow in one tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
Engleză | Lustrui |
---|---|
entire | całym |
manage | zarządzaj |
in | w |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
applications | aplikacjami |
manage | zarządzaj |
entire | wszystkich |
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
deployment | wdrożenia |
to | do |
multiple | nie |
EN Manage your entire workflow in one tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
Engleză | Lustrui |
---|---|
entire | całym |
manage | zarządzaj |
in | w |
EN TeamViewer Tensor Multitenancy enables you to centrally manage TeamViewer products and licenses across your entire company
PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor umożliwia centralne zarządzanie produktami TeamViewer i licencjami w obrębie całego przedsiębiorstwa
Engleză | Lustrui |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
enables | umożliwia |
manage | zarządzanie |
products | produktami |
across | w |
entire | całego |
EN Create customizable forms to manage all incoming requests and streamline your entire creative process.
PL Twórz formularze z możliwością konfiguracji, aby zarządzać wszystkimi przychodzącymi prośbami i usprawnić cały proces twórczy.
Engleză | Lustrui |
---|---|
forms | formularze |
creative | twórczy |
process | proces |
streamline | usprawnić |
manage | zarządzać |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
applications | aplikacjami |
manage | zarządzaj |
entire | wszystkich |
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
deployment | wdrożenia |
to | do |
multiple | nie |
EN Manage your entire workflow in one tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
Engleză | Lustrui |
---|---|
entire | całym |
manage | zarządzaj |
in | w |
EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.
PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
portfolio | portfolio |
stage | etap |
bottlenecks | wąskie gardła |
trends | trendy |
actual | rzeczywiste |
costs | koszty |
risks | ryzyko |
entire | całym |
every | w |
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
applications | aplikacjami |
manage | zarządzaj |
entire | wszystkich |
bitbucket | bitbucket |
code | kodu |
deployment | wdrożenia |
to | do |
multiple | nie |
EN Manage your entire workflow in one tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
Engleză | Lustrui |
---|---|
entire | całym |
manage | zarządzaj |
in | w |
EN Manage your entire campus in one place
PL Zarządzaj całym kampusem w jednym miejscu
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
entire | całym |
place | miejscu |
in | w |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
customer | klientami |
statistics | statystyki |
explore | poznaj |
in | w |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
customer | klientami |
statistics | statystyki |
explore | poznaj |
in | w |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.
Engleză | Lustrui |
---|---|
platform | platforma |
research | badawczych |
institutions | instytucji |
data | danych |
manage | zarządzanie |
to | całym |
for | dla |
EN Connect buyers and suppliers through online collaboration to streamline workflows, manage execution, and gain visibility and insights throughout the entire PO lifecycle.
PL Połącz nabywców i dostawców poprzez współpracę online, aby usprawnić przepływy pracy, zarządzać realizacją oraz uzyskać przejrzystość i wgląd w cały cykl życia zamówienia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
connect | połącz |
suppliers | dostawców |
online | online |
workflows | przepływy pracy |
manage | pracy |
insights | wgląd |
lifecycle | cykl życia |
to | aby |
entire | cały |
and | i |
through | w |
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.
Engleză | Lustrui |
---|---|
platform | platforma |
research | badawczych |
institutions | instytucji |
data | danych |
manage | zarządzanie |
to | całym |
for | dla |
EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.
PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.
EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.
PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.
EN Choose one, reliable IT partner to manage the entire software development lifecycle process for you. From initial analysis to maintenance.
PL Wybierz pewnego partnera IT, którzy przeprowadzi Cię przez cały proces tworzenia oprogramowania – od wstępnej analizy, przez wdrożenie po utrzymanie.
EN Manage the entire client workflow with CRM
PL Zarządzaj całym procesem współpracy z klientami przy użyciu narzędzia CRM
Engleză | Lustrui |
---|---|
entire | całym |
crm | crm |
manage | zarządzaj |
EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all
PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko
Engleză | Lustrui |
---|---|
smart | smart |
devices | urządzeniami |
manage | zarządzać |
information | informacji |
messages | wiadomości |
for | za |
with | z |
voice | głosu |
home | home |
all | w |
your | swoim |
internet | internecie |
but | ale |
to | wszystko |
you can | możesz |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzanie |
poczty | |
including | do |
EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay
PL Chcesz pokazać swoje umiejętności, zaprezentować najlepsze chwile, a może udostępnić całą historię w miarę jak się rozwija? HD60 S pozwala bezproblemowo nagrywać wiele godzin rozgrywki
Engleză | Lustrui |
---|---|
as | jak |
seamlessly | bezproblemowo |
hours | godzin |
want | chcesz |
off | w |
entire | że |
your | swoje |
power | może |
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
Engleză | Lustrui |
---|---|
calendar | kalendarza |
dropbox | dropbox |
files | pliki |
team | zespołowi |
inside | w |
instantly | natychmiast |
more | nie |
continue | kontynuuj |
due | z |
EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.
PL Kontynuuj pracę z istniejącymi narzędziami w witrynie monday.com. Synchronizuj terminy za pomocą swojego Kalendarza Google, natychmiast udostępniaj swoje pliki Dropbox całemu zespołowi i nie tylko.
Engleză | Lustrui |
---|---|
calendar | kalendarza |
dropbox | dropbox |
files | pliki |
team | zespołowi |
inside | w |
instantly | natychmiast |
more | nie |
continue | kontynuuj |
due | z |
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
Engleză | Lustrui |
---|---|
manage | zarządzaj |
code | kodem |
automated | automatycznych |
updates | aktualizacji |
based | podstawie |
actions | działań |
git | git |
same | sam |
the | i |
using | w |
EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard
PL Rozwiązywanie problemów, zarządzanie, uzgadnianie: wszystko, czego potrzebujesz do zarządzania swoim programem, znajdziesz w panelu Obszaru Klienta
Engleză | Lustrui |
---|---|
area | obszaru |
dashboard | panelu |
program | programem |
to | do |
customer | klienta |
need | potrzebujesz |
in | w |
manage | zarządzania |
found | znajdziesz |
your | swoim |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
Engleză | Lustrui |
---|---|
display | wyświetlaj |
favorite | ulubione |
ii | ii |
digital | cyfrowe |
art | sztuki |
collections | kolekcje |
albums | albumy |
is | jest |
you | nie |
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
PL Inpixio Photo Clip 7 może całkowicie usunąć niechciane zdjęcia ze zdjęcia i nie tylko. Chcesz usunąć całe tło, a nawet zmienić tło, aby wyglądało na to, że jesteś Paryżem, a nie Pensylwanią.
Engleză | Lustrui |
---|---|
photo | photo |
background | tło |
paris | paryż |
completely | całkowicie |
want | chcesz |
to | aby |
can | może |
even | nawet |
it | to |
out | na |
rather | a |
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
PL Wyświetlaj to, co jest wyraźnie, od swoich cenionych wspomnień po ulubione prace. Meural Canvas II to stylowe, cyfrowe płótno, które przenosi na ścianę całe kolekcje dzieł sztuki i albumy ze zdjęciami.
Engleză | Lustrui |
---|---|
display | wyświetlaj |
favorite | ulubione |
ii | ii |
digital | cyfrowe |
art | sztuki |
collections | kolekcje |
albums | albumy |
is | jest |
you | nie |
EN SEOBUDDY is an SEO productivity tool packed with everything you need to grow your search traffic, outsmart your competitors and take control of your entire SEO strategy.
PL SEOBUDDY to wydajne narzędzie SEO wyposażone we wszystko, czego potrzebujesz, aby zwiększyć ruch w wyszukiwarkach, przechytrzyć konkurencję i przejąć kontrolę nad całą strategią SEO.
Engleză | Lustrui |
---|---|
seo | seo |
need | potrzebujesz |
traffic | ruch |
to | aby |
everything | wszystko |
EN Gain insights into the performance of your entire supply chain and increase the significance of your reports through harmonized data across all carriers. Optimize your international delivery on the basis of numerous evaluation options.
PL Zharmonizowane dane od wszystkich przewoźników zapewniają wgląd w wydajność całego łańcucha dostaw i zwiększają znaczenie raportów. Liczne opcje oceny pozwalają zoptymalizować przesyłki międzynarodowe.
Engleză | Lustrui |
---|---|
numerous | liczne |
evaluation | oceny |
options | opcje |
supply | dostaw |
data | dane |
entire | całego |
reports | raportów |
across | w |
EN “Just ok. We manage to get what we need, but not up to much when it comes to trying to help us better manage our financials” ~ Jane on SmartMoneyPeople
PL "Po prostu ok. Udaje nam się zdobyć to, czego potrzebujemy, ale oferują niewiele, jeśli chodzi o pomoc w lepszym zarządzaniu naszymi finansami ” ~ Jane dla SmartMoneyPeople
EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals
PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami
Engleză | Lustrui |
---|---|
platform | platform |
customers | klientom |
transfer | transfer |
manage | zarządzanie |
accounts | kontami |
a | a |
to | do |
and | i |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
Engleză | Lustrui |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable
PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami
Engleză | Lustrui |
---|---|
most | najlepiej |
platform | platform |
industry | branży |
drukowania | |
documents | dokumentów |
generate | generowania |
by | przez |
in | w |
reports | raportów |
and | i |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
Engleză | Lustrui |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.
Engleză | Lustrui |
---|---|
open | otwarta |
structure | struktura |
allows | pozwala |
teams | zespołom |
important | ważnym |
practices | praktyk |
customers | klienci |
servers | serwerów |
fish | ryby |
from | od |
data | danych |
everything | w |
and | i |
manage | zarządzać |
to | wszystkim |
their | ich |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
Engleză | Lustrui |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
Engleză | Lustrui |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN Surfshark comes with unlimited installs, so you can secure every device you own. And if the device doesn’t allow new software to be installed, protect your entire home by putting the VPN client in your router.
PL Surfshark daje Ci możliwość zainstalowania VPN na dowolnej liczbie urządzeń. A co zrobić, jeśli dane urządzenie nie zezwala na instalację nowego oprogramowania? Nic trudnego. Zabezpiecz cały dom, instalując VPN na routerze.
Engleză | Lustrui |
---|---|
surfshark | surfshark |
new | nowego |
entire | cały |
vpn | vpn |
device | urządzenie |
if | jeśli |
software | oprogramowania |
can | co |
you | nie |
every | na |
Se afișează 50 din 50 traduceri