PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
"platforma occubee data" în Lustrui poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Lustrui | Engleză |
---|---|
ważne | important |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Lustrui | Engleză |
---|---|
ważne | important |
data | data |
center | center |
przyszłości | future |
cenach | pricing |
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
Lustrui | Engleză |
---|---|
niedawno | recently |
również | also |
dodatek | addition |
linii | line |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
wsparcie | support |
priority | priority |
subskrypcji | subscription |
klientów | customers |
agentów | agents |
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Lustrui | Engleză |
---|---|
do | to |
wersji | version |
data | data |
center | center |
licencje | license |
server | server |
atlassian | atlassian |
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Lustrui | Engleză |
---|---|
data | data |
center | center |
będą | will |
modelu | model |
rocznych | annual |
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
Lustrui | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
jest | is |
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
Lustrui | Engleză |
---|---|
subskrypcje | subscription |
data | data |
center | center |
lipca | july |
rabatu | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
Lustrui | Engleză |
---|---|
danych | database |
scopus | scopus |
usług | services |
analitycznych | analytical |
może | can |
utworzyć | create |
połączenie | link |
instytucji | institution |
lub | or |
kraju | country |
zwiększenia | improve |
profili | profiles |
PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
Lustrui | Engleză |
---|---|
platforma | platform |
pomaga | helps |
angażować | engage |
wiele | multiple |
wygenerować | generate |
PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
Lustrui | Engleză |
---|---|
zapewnia | provides |
PL Praca z zaawansowaną platformą technologiczną oznacza więcej opcji śledzenia przewożonych ładunków. Wybierz narzędzia do śledzenia, które najlepiej pasują do Twojej firmy — nasza platforma pozwoli Ci zaoszczędzić czas.
EN Working with a highly connected tech platform means more options to track the loads you haul. Choose the tools that suit your business best?our single platform will save you time.
Lustrui | Engleză |
---|---|
praca | working |
śledzenia | track |
narzędzia | tools |
firmy | business |
nasza | our |
zaoszczędzić | save |
czas | time |
PL Platforma umiejętności oceniająca Platforma do identyfikacji wykwalifikowanych programistów dokładnie za pomocą inteligentnego ChatBot z wbudowanym edytorem kodu
EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor
Lustrui | Engleză |
---|---|
platforma | platform |
umiejętności | skills |
wykwalifikowanych | qualified |
dokładnie | accurately |
chatbot | chatbot |
edytorem | editor |
kodu | code |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
Lustrui | Engleză |
---|---|
danych | database |
scopus | scopus |
usług | services |
analitycznych | analytical |
może | can |
utworzyć | create |
połączenie | link |
instytucji | institution |
lub | or |
kraju | country |
zwiększenia | improve |
profili | profiles |
PL Wprowadzona w 2009 roku platforma ACAP jest ugruntowaną, sprawdzoną platformą, która umożliwia integrację niestandardowych aplikacji
EN Launched in 2009, ACAP is a well-established, proven platform that allows you to integrate customized applications
Lustrui | Engleză |
---|---|
w | in |
umożliwia | allows |
aplikacji | applications |
PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PL Przez 10 lat z rzędu platforma 000webhost była wyróżniana jako „Najlepsza darmowa platforma hostingowa” dla początkujących
EN For 10 years in a row, 000webhost was featured as “The Best Free Website Hosting Platform” for beginners
PL Platforma Keeper jest de facto platformą do zarządzania kluczami, na której użytkownicy i administratorzy mają pełną kontrolę nad swoimi kluczami prywatnymi.
EN Keeper's platform is a de facto key management platform, where users and administrators have full control over their private keys.
PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
PL Niezawodna i starannie zaprojektowana platforma do kompleksowego zarządzania może szybko realizować zadania związane z data science
EN A reliable and carefully designed end-to-end management platform can execute data science tasks promptly
Lustrui | Engleză |
---|---|
niezawodna | reliable |
starannie | carefully |
platforma | platform |
zarządzania | management |
może | can |
zadania | tasks |
data | data |
science | science |
PL Obecnie pełni rolę dyrektora departamentu Data Enablement w T-Mobile, odpowiadając za podniesienie dojrzałości data-driven oraz demokratyzację danych.
EN Currently, as the director of Data Enablement department at T-Mobile, she is responsible for increasing data-driven maturity and data democratization.
Lustrui | Engleză |
---|---|
obecnie | currently |
departamentu | department |
w | at |
ci | she |
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Lustrui | Engleză |
---|---|
zainteresowane | interested |
do | to |
cloud | cloud |
lub | or |
data | data |
center | center |
instalacji | installation |
w | in |
server | server |
na | for |
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
Lustrui | Engleză |
---|---|
ceny | pricing |
center | center |
pełnych | full |
miesięcy | months |
licencji | license |
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
Lustrui | Engleză |
---|---|
linku | link |
w | within |
lub | or |
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
Lustrui | Engleză |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
kupić | buy |
server | server |
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
Lustrui | Engleză |
---|---|
center | center |
być | be |
okresu | term |
subskrypcji | subscription |
dlatego | so |
zalecamy | recommend |
tej | the |
PL Jako firma świadcząca usługi w obszarze data science, Avenga doradza klientom na temat narzędzi i środowisk pracy, które mogą pomóc zespołom data scientists oraz analitykom.
EN As a data science services company with extensive experience, Avenga consults with clients about the tools and frameworks that can empower their on-site data science and analytics teams.
Lustrui | Engleză |
---|---|
firma | company |
data | data |
science | science |
avenga | avenga |
klientom | clients |
na | on |
narzędzi | tools |
mogą | can |
zespołom | teams |
PL Dzięki Big Data i dużym platformom obliczeniowym Avenga wspiera klientów w maksymalnym wykorzystaniu coraz bardziej zaawansowanych funkcji sprzętowych, które udostępniają dane na potrzeby analityki Big Data i aplikacji zasilanych danymi
EN By means of big data and big compute platforms, Avenga supports clients in making the most of hardware advances, which make them accessible to big data analytics and data-powered apps
Lustrui | Engleză |
---|---|
avenga | avenga |
klientów | clients |
analityki | analytics |
aplikacji | apps |
PL Jako firma świadcząca usługi w zakresie Big Data Avenga oferuje dobrze zaprojektowane, skalowalne i otwarte rozwiązania infrastrukturalne na potrzeby wykorzystania Big Data
EN As a big data services company, Avenga offers well-architected, scalable and open big data infrastructure solutions
Lustrui | Engleză |
---|---|
firma | company |
big | big |
data | data |
avenga | avenga |
oferuje | offers |
dobrze | well |
skalowalne | scalable |
otwarte | open |
PL Skontaktuj się z nami data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks Zobacz jak do nas trafić
EN Contact with us data.rocks ul. Człuchowska 66B/41, 01-360 Warszawa +48 606 112 289 hello@data.rocks See how to find us
Lustrui | Engleză |
---|---|
skontaktuj | contact |
z | with |
data | data |
zobacz | see |
PL Jeśli data rozpoczęcia kontraktu dla dodatku jest inna niż data rozpoczęcia kontraktu powiązanego z BOX , dodatek będzie rozliczany niezależnie na zasadzie pro-rata za odpowiedni okres.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
Lustrui | Engleză |
---|---|
jeśli | if |
inna | different |
box | box |
niezależnie | independently |
okres | period |
PL Jeśli data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. jest inna niż data rozpoczęcia umowy dla skrzynki P.O. powiązanej z BOX , skrzynka P.O. będzie rozliczana niezależnie na zasadzie proporcjonalnej za odpowiedni okres.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
Lustrui | Engleză |
---|---|
jeśli | if |
umowy | contract |
inna | different |
box | box |
niezależnie | independently |
okres | period |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
Lustrui | Engleză |
---|---|
opis | description |
data | date |
naruszenia | breach |
jeżeli | if |
znana | known |
PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
Lustrui | Engleză |
---|---|
użytkownicy | users |
data | data |
portal | portal |
łącza | link |
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
Lustrui | Engleză |
---|---|
linku | link |
w | within |
lub | or |
PL Opis tego, co się wydarzyło, w tym data Naruszenia oraz data odkrycia Naruszenia, jeżeli jest znana;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
Lustrui | Engleză |
---|---|
opis | description |
data | date |
naruszenia | breach |
jeżeli | if |
znana | known |
PL na świecie istnieje ponad 40 data center, o które opiera się Azure, część z nich leży w Europie, zaplanowana jest również budowa data center na terenie Polski.
EN there are over 40 data centers on which Azure relies around the world, some of them are placed in Europe, there is also a construction of a data center planned in Poland.
Lustrui | Engleză |
---|---|
świecie | world |
data | data |
center | center |
azure | azure |
europie | europe |
również | also |
budowa | construction |
polski | poland |
PL Jeśli Twoja witryna jest na czarnej liście, data sprawdzenia i data wykrycia złośliwego oprogramowania są zazwyczaj takie same.
EN If your website is on the blacklist, the check date and the date of malware detection are normally the same.
Lustrui | Engleză |
---|---|
jeśli | if |
witryna | website |
na | on |
data | date |
sprawdzenia | check |
zazwyczaj | normally |
same | same |
PL Osoby zainteresowane migracją do wersji Cloud lub Data Center swojej dotychczasowej instalacji w wersji Server mogą kwalifikować się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud lub rabatów lojalnościowych na wersję Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Lustrui | Engleză |
---|---|
zainteresowane | interested |
do | to |
cloud | cloud |
lub | or |
data | data |
center | center |
instalacji | installation |
w | in |
server | server |
na | for |
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
Lustrui | Engleză |
---|---|
ceny | pricing |
center | center |
pełnych | full |
miesięcy | months |
licencji | license |
PL Zastanawiasz się nad uaktualnieniem do Crowd Data Center? Chcesz wiedzieć, czy kupić wersję Server czy Data Center?
EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?
Lustrui | Engleză |
---|---|
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
kupić | buy |
server | server |
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
Lustrui | Engleză |
---|---|
subskrypcje | subscriptions |
data | data |
center | center |
academic | academic |
zniżki | discount |
więcej | more |
otrzymuj | receive |
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
Lustrui | Engleză |
---|---|
subskrypcje | subscriptions |
data | data |
center | center |
dla | of |
społeczności | community |
organizacje | organizations |
darmowe | free |
zarówno | both |
więcej | more |
otrzymuj | receive |
PL Rabat lojalnościowy na wersję Data Center: Klienci korzystający z wersji Server, którzy zdecydują się na migrację do wersji Data Center, mogą kwalifikować się do otrzymania rabatu lojalnościowego na subskrypcje 12- i 24-miesięczne
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions
Lustrui | Engleză |
---|---|
lojalnościowy | loyalty |
data | data |
center | center |
klienci | customers |
server | server |
którzy | who |
do | to |
subskrypcje | subscriptions |
PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace).Dowiedz się więcej.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
Lustrui | Engleză |
---|---|
subskrypcje | subscriptions |
data | data |
center | center |
dla | of |
społeczności | community |
organizacje | organizations |
darmowe | free |
zarówno | both |
więcej | more |
otrzymuj | receive |
PL Zapoznaj się z naszymi kwartalnymi aktualnościami dotyczącymi najnowszych funkcji dostępnych w wersji Data Center. A jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat migracji do wersji Data Center, odwiedź Centrum migracji.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
Lustrui | Engleză |
---|---|
się | learn |
funkcji | features |
data | data |
migracji | migration |
a | a |
PL Jeśli wciąż potrzebujesz samodzielnie zarządzanego środowiska i wiesz, że Data Center to właściwe rozwiązanie dla Twojej organizacji, możesz skorzystać z naszego przewodnika dotyczącego wersji Data Center, aby zaplanować migrację.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
Lustrui | Engleză |
---|---|
jeśli | if |
środowiska | environment |
data | data |
center | center |
organizacji | organization |
skorzystać | use |
naszego | our |
przewodnika | guide |
zaplanować | plan |
PL Aby zapewnić bezpieczeństwo i móc czerpać korzyści z ciągłych innowacji, zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia.
EN To stay secure and benefit from continued innovation, we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
Lustrui | Engleză |
---|---|
korzyści | benefit |
innowacji | innovation |
zdecydowanie | strongly |
zalecamy | recommend |
migrację | migrating |
cloud | cloud |
lub | or |
center | center |
wsparcia | support |
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
Lustrui | Engleză |
---|---|
regularne | regular |
aktualizacje | updates |
twoją | your |
zagrożeniami | threats |
i | and |
dlatego | so |
produktów | products |
cloud | cloud |
lub | or |
center | center |
zakończenia | end |
PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
Lustrui | Engleză |
---|---|
atlassian | atlassian |
subskrypcji | subscription |
data | data |
center | center |
server | server |
zakończenia | end |
wsparcia | support |
kilka | several |
PL Wsparcie techniczne Priority będzie uwzględnione w produktach Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd Data Center, a także Bitbucket Data Center w przypadku klientów z co najmniej 251 użytkownikami.
EN Priority Support will be included with Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd Data Center, as well as Bitbucket Data Center for customers with 251 or more users.
Lustrui | Engleză |
---|---|
priority | priority |
jira | jira |
software | software |
management | management |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
data | data |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
Se afișează 50 din 50 traduceri