EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)
Engleză | Lustrui |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
in | w |
michigan | michigan |
aged | wiek |
detroit | detroit |
wayne | wayne |
county | county |
died | zmarł |
states | stany |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.
Engleză | Lustrui |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
server | server |
february | lutego |
however | jednak |
marketplace | sklepu |
purchase | zakupu |
support | wsparcie |
to | do |
after | po |
apps | aplikacje |
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
apps | aplikacji |
february | lutego |
purchase | zakupu |
marketplace | marketplace |
support | wsparcie |
can | mogą |
to | do |
will | zostanie |
however | jednak |
after | po |
EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)
PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)
Engleză | Lustrui |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
in | w |
michigan | michigan |
aged | wiek |
detroit | detroit |
wayne | wayne |
county | county |
died | zmarł |
states | stany |
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server
Engleză | Lustrui |
---|---|
important | ważne |
changes | zmiany |
server | server |
center | center |
products | produktów |
new | nowe |
licenses | licencje |
support | wsparcia |
february | lutego |
data | data |
and | i |
sales | sprzedaży |
for | dla |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić tylko do 23 lutego 2023 roku
Engleză | Lustrui |
---|---|
server | server |
maintenance | wersji |
renewals | odnowienia |
can | można |
february | lutego |
of | z |
software | oprogramowania |
products | produktów |
through | w |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
PL **Z uwagi na wycofanie ze sprzedaży naszych produktów w wersji Server licencje Server można odnawiać na okres do maksymalnie 2 lutego 2024 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
server | server |
licenses | licencje |
february | lutego |
sale | sprzedaży |
renewed | odnawiać |
end | okres |
products | produktów |
our | naszych |
be | można |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
PL Z uwagi na stały koszt programu uaktualnienia licencji Starter traktowane są jako nowe zakupy i po 1 lutego 2021 roku czasu PT takie uaktualnienie będzie niemożliwe.
Engleză | Lustrui |
---|---|
cost | koszt |
licenses | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
new | nowe |
purchases | zakupy |
february | lutego |
and | i |
after | po |
due | z |
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Software Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Software Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
server | server |
can | można |
maximum | maksymalnie |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
PL Należy pamiętać, że uaktualnienia licencji Jira Software Server są dostępne tylko do 2 lutego 2022 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
server | server |
license | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
until | do |
february | lutego |
only | tylko |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
center | center |
and | oraz |
february | lutego |
management | management |
data | data |
service | service |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
server | server |
can | można |
maximum | maksymalnie |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
management | management |
service | service |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
PL Pamiętaj, że uaktualnienia licencji Jira Service Management Server są dostępne tylko do 2 lutego 2022 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
server | server |
license | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
only | tylko |
until | do |
february | lutego |
management | management |
service | service |
EN In February we included Mindville Insight in our Jira Service Management Data Center offering
PL W lutym włączyliśmy aplikację Insight firmy Mindville do naszej oferty Jira Service Management Data Center
Engleză | Lustrui |
---|---|
we | my |
jira | jira |
center | center |
offering | oferty |
in | w |
management | management |
service | service |
data | data |
EN However, users with an existing license of the app version of Insight can continue to renew and use it until its end of life on February 2, 2024
PL Jednak użytkownicy posiadający dotychczasową licencję na wersję aplikacyjną Insight nadal będą mogli ją odnawiać aż do zakończenia okresu obsługi tej wersji 2 lutego 2024 roku
Engleză | Lustrui |
---|---|
users | użytkownicy |
version | wersji |
february | lutego |
however | jednak |
continue | nadal |
to | do |
on | na |
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15
Engleză | Lustrui |
---|---|
center | center |
starting | począwszy |
integrated | zintegrowana |
jira | jira |
february | lutego |
management | management |
data | data |
into | w |
service | service |
EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Urodzony 11 lutego 1977 (wiek 44) Urodzony w Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
Engleză | Lustrui |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
age | wiek |
in | w |
los | los |
city | city |
county | county |
california | california |
states | stany |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
Engleză | Lustrui |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Born 20 February 2003 (age 18) Born In Temecula, Riverside County, California, United States
PL Urodzony 20 lutego 2003 (wiek 18) Urodzony w Temecula, Riverside County, California, Stany Zjednoczone
Engleză | Lustrui |
---|---|
born | urodzony |
february | lutego |
age | wiek |
in | w |
county | county |
california | california |
states | stany |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
Engleză | Lustrui |
---|---|
july | lipcu |
temperature | temperatura |
f | f |
january | styczniu |
february | lutym |
to | do |
and | i |
EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products
PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center
Engleză | Lustrui |
---|---|
atlassian | atlassian |
server | server |
can | możesz |
innovation | innowacji |
cloud | chmurze |
center | center |
on | na |
by | poprzez |
to | do |
or | lub |
february | lutego |
but | jednak |
data | data |
support | wsparcie |
products | produktów |
and | i |
our | naszych |
EN As of February 2, 2021 PT, we will no longer sell new licenses for our Server products and will cease new feature development in our Server product line.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla tej linii produktów.
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
licenses | licencji |
server | server |
feature | funkcje |
sell | sprzedaż |
development | rozwijać |
in | w |
line | linii |
for | dla |
products | produktów |
and | i |
new | nowe |
our | naszych |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki błędów dotyczące krytycznych błędów w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
security | zabezpieczeniach |
fixes | poprawki |
critical | krytycznych |
support | wsparcia |
until | do |
only | wyłącznie |
end | w |
EN As of February 2, 2024 PT, your products will reach the end of support.
PL 2 lutego 2024 roku czasu PT zostanie zakończone wsparcie techniczne dla Twoich produktów.
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
products | produktów |
support | wsparcie |
end | w |
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z aplikacji: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
Engleză | Lustrui |
---|---|
if | jeśli |
february | lutego |
can | możesz |
of | z |
no | nie |
or | ani |
yet | jeszcze |
request | na |
these | tych |
apps | aplikacji |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki zabezpieczeń dotyczące krytycznych luk w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia technicznego.
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
security | zabezpieczeniach |
critical | krytycznych |
support | wsparcia |
after | po |
until | do |
only | wyłącznie |
end | w |
EN On February 2, 2024 PT, your products will reach end of support
PL Dnia 2 lutego 2024 roku czasu PT Twoje produkty osiągną termin zakończenia wsparcia
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
products | produkty |
end | zakończenia |
support | wsparcia |
of | twoje |
your | czasu |
on | dnia |
EN Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to:
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:
Engleză | Lustrui |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcja |
february | lutego |
to | do |
data | data |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
once | po |
server | server |
license | licencji |
center | center |
on | na |
if | jeśli |
maximum | maksymalnie |
to | do |
no | nie |
wish | chcesz |
can | możesz |
february | lutego |
data | data |
upgrade | wersji |
maintenance | obsługa |
end | w |
EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PL Od 2 lutego 2021 roku czasu PT wsparcie Priority będzie zawarte w subskrypcji Data Center produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd
Engleză | Lustrui |
---|---|
center | center |
subscription | subskrypcji |
jira | jira |
confluence | confluence |
support | wsparcie |
and | i |
february | lutego |
management | management |
data | data |
service | service |
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
PL Dotychczasowe licencje Advanced Roadmaps for Jira Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
server | server |
licenses | licencje |
maximum | maksymalnie |
february | lutego |
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
renewed | odnawiać |
for | na |
to | do |
date | roku |
be | można |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
questions | ich |
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Please note that Questions for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
PL Należy pamiętać, że uaktualnienia licencji Questions for Confluence Server są dostępne tylko do 2 lutego 2022 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
license | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
until | do |
february | lutego |
only | tylko |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
core | core |
server | server |
can | można |
maximum | maksymalnie |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Please note that Jira Core Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
PL Należy pamiętać, że uaktualnienia licencji Jira Core Server są dostępne tylko do 2 lutego 2022 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
core | core |
server | server |
license | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
until | do |
february | lutego |
only | tylko |
EN Your existing server or Data Center license(s) was purchased before February 2, 2021 PT, and is under active maintenance or within 30 days of expiry
PL Dotychczasowe licencje Server lub Data Center zostały zakupione przed 2 lutego 2021 roku czasu PT i są aktywne lub znajdują się w okresie 30 dni od daty wygaśnięcia.
Engleză | Lustrui |
---|---|
server | server |
or | lub |
center | center |
license | licencje |
purchased | zakupione |
active | aktywne |
days | dni |
february | lutego |
data | data |
within | w |
before | przed |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Please note that Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.
PL Należy pamiętać, że uaktualnienia licencji Confluence Server są dostępne tylko do 2 lutego 2022 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
license | licencji |
upgrades | uaktualnienia |
until | do |
february | lutego |
only | tylko |
EN App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
PL Przewidujemy, że odnowienia aplikacji zostaną przeliczone z uwzględnieniem daty zakończenia 2 lutego 2024 roku czasu PT, odpowiednio do daty zakończenia wsparcia dla Twoich produktów w wersji Server.
Engleză | Lustrui |
---|---|
renewals | odnowienia |
february | lutego |
your | twoich |
server | server |
app | aplikacji |
to | do |
of | z |
products | produktów |
date | daty |
support | wsparcia |
EN If you’re on Jira Software Data Center version 8.14 and below, you can switch to using the free version of the app until February 3, 2023.
PL W przypadku korzystania z systemu Jira Software Data Center w wersji 8.14 lub starszej do 3 lutego 2023 roku można przejść na darmowe wersje aplikacji.
Engleză | Lustrui |
---|---|
jira | jira |
center | center |
free | darmowe |
software | software |
february | lutego |
data | data |
the | przypadku |
app | aplikacji |
version | wersji |
below | do |
using | w |
of | z |
EN You can install a no-cost version of the apps from Marketplace as of February 2, 2021.
PL Będą mogli zainstalować bezpłatną wersję aplikacji ze sklepu Marketplace od 2 lutego 2021 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
marketplace | sklepu |
february | lutego |
apps | aplikacji |
you | od |
EN After two years (February 2, 2023), these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
PL Po dwóch latach (2 lutego 2023 roku) aplikacje te zostaną usunięte ze sklepu Marketplace. Wtedy konieczne będzie wykupienie subskrypcji Jira Service Management Data Center (lub przejście na plan Jira Service Management Cloud Premium lub Enterprise).
Engleză | Lustrui |
---|---|
apps | aplikacje |
marketplace | sklepu |
jira | jira |
center | center |
cloud | cloud |
subscription | subskrypcji |
or | lub |
february | lutego |
management | management |
premium | premium |
data | data |
after | po |
service | service |
plans | plan |
years | roku |
these | te |
EN If you purchased the Insight - Asset Management app before February 2, 2021, you will not receive prorated credit.
PL Jeśli zakupu aplikacji Insight — Asset Management dokonano przed 2 lutego 2021 roku, nie otrzymasz przeliczonego kredytu.
Engleză | Lustrui |
---|---|
if | jeśli |
management | management |
app | aplikacji |
before | przed |
february | lutego |
not | nie |
purchased | zakupu |
EN On February 2, 2024 PT, all server products will reach end of support
PL 2 lutego 2024 roku czasu PT zostanie zakończone wsparcie techniczne dla wszystkich produktów Server
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
server | server |
products | produktów |
support | wsparcie |
will | zostanie |
of | dla |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT
PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji dla wersji Server ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT
Engleză | Lustrui |
---|---|
customers | klienci |
new | nowych |
server | server |
february | lutego |
can | mogą |
marketplace | marketplace |
purchase | zakupu |
apps | aplikacje |
to | do |
EN However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
PL Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.
Engleză | Lustrui |
---|---|
february | lutego |
apps | aplikacji |
will | zostanie |
after | po |
marketplace | marketplace |
support | wsparcie |
end | ze |
however | jednak |
EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
Engleză | Lustrui |
---|---|
server | server |
license | licencji |
february | lutego |
can | możesz |
if | jeśli |
an | na |
of | z |
no | nie |
longer | jeszcze |
or | ani |
these | tych |
apps | aplikacje |
EN Starting February 2, 2021 PT, Data Center subscriptions include access to:
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:
Engleză | Lustrui |
---|---|
center | center |
february | lutego |
to | do |
data | data |
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT
PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji
Engleză | Lustrui |
---|---|
subscription | subskrypcji |
february | lutego |
renew | odnawiać |
if | jeśli |
have to | musisz |
apps | aplikacji |
your | czasu |
you | nie |
these | tych |
after | z |
Se afișează 50 din 50 traduceri