NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。
Transliterare tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ZH 通常，瑞士的辦公室都會在工作日早上八點至中午十二點，以及下午兩點至五點開放。週未休息。
Transliterare tōng cháng， ruì shì de bàn gōng shì dōu huì zài gōng zuò rì zǎo shàng bā diǎn zhì zhōng wǔ shí èr diǎn， yǐ jí xià wǔ liǎng diǎn zhì wǔ diǎn kāi fàng。zhōu wèi xiū xī。
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
ZH 在上下班或在健身房时，下载音乐和播客可能会很省力，但是如果您不再收藏专辑，那么可能会阻塞iPhone的存储空间。
Transliterare zài shàng xià bān huò zài jiàn shēn fáng shí， xià zài yīn lè hé bō kè kě néng huì hěn shěng lì， dàn shì rú guǒ nín bù zài shōu cáng zhuān jí， nà me kě néng huì zǔ sāiiPhone de cún chǔ kōng jiān。
| Olandeză | chinez |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Het downloaden van muziek en podcasts kan een redder in nood zijn tijdens het woon-werkverkeer of in de sportschool, maar het vasthouden van albums waar je niet meer naar luistert, kan de opslag van je iPhone verstoppen.
ZH 在上下班或在健身房时，下载音乐和播客可能会很省力，但是如果您不再收藏专辑，那么可能会阻塞iPhone的存储空间。
Transliterare zài shàng xià bān huò zài jiàn shēn fáng shí， xià zài yīn lè hé bō kè kě néng huì hěn shěng lì， dàn shì rú guǒ nín bù zài shōu cáng zhuān jí， nà me kě néng huì zǔ sāiiPhone de cún chǔ kōng jiān。
| Olandeză | chinez |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Woon je op het noordelijk halfrond, begin dan een uur voor zonsopkomst met observeren. Zo kun je Mars, Venus en de maan bij elkaar zien staan aan de hemel. Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.
ZH 如果你住在北半球，最好在日出前一小時開始觀察。 這樣，你會看到火星、金星和月球在天空中排列。南半球的觀察者們可以在當地時間淩晨4點左右看到它們。
Transliterare rú guǒ nǐ zhù zài běi bàn qiú， zuì hǎo zài rì chū qián yī xiǎo shí kāi shǐ guān chá。 zhè yàng， nǐ huì kàn dào huǒ xīng、 jīn xīng hé yuè qiú zài tiān kōng zhōng pái liè。nán bàn qiú de guān chá zhě men kě yǐ zài dāng de shí jiān líng chén4diǎn zuǒ yòu kàn dào tā men。
NL Het maandelijks huren van een auto wordt aanbevolen voor uw dagelijkse woon-werkverkeer en school
ZH 建议您按月租车，以便您每天上下班和上大学
Transliterare jiàn yì nín àn yuè zū chē， yǐ biàn nín měi tiān shàng xià bān hé shàng dà xué
NL Chevrolet Spark wordt geleverd met McPherson-veerpoten met stabilisatorstangen aan de voorkant en torsieassen aan de achterkant die bijdragen aan het woon-werkverkeer.
ZH 雪佛兰 Spark 配备 McPherson 支柱，前部有防倾杆，后部有扭力梁轴，增加了通勤体验。
Transliterare xuě fú lán Spark pèi bèi McPherson zhī zhù， qián bù yǒu fáng qīng gān， hòu bù yǒu niǔ lì liáng zhóu， zēng jiā le tōng qín tǐ yàn。
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef het scherm van uw iPad of iPhone draadloos weer via Airplay op elke computer. Woon Splashtop Sessie bij op ISTE in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
ZH 飛濺頂部啟動鏡像360。 在任何電腦上使用「隔空播放」無線顯示您的 iPad 或 iPhone 螢幕。 參加在AT&T和懸停攝像頭展位的ISTE的飛濺頂會議。 2014/06/26
Transliterare fēi jiàn dǐng bù qǐ dòng jìng xiàng360。 zài rèn hé diàn nǎo shàng shǐ yòng 「gé kōng bō fàng」 wú xiàn xiǎn shì nín de iPad huò iPhone yíng mù。 cān jiā zàiAT&T hé xuán tíng shè xiàng tóu zhǎn wèi deISTE de fēi jiàn dǐng huì yì。 2014/06/26
| Olandeză | chinez |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
ZH 请与我们一起踏上泰国曼谷的热带风情之旅。我们将热情欢迎您的光临，将精致的法国"生活艺术"与泰国的热情好客融合到一起。在曼谷素坤维特索菲特酒店享受法式生活风尚。
Transliterare qǐng yǔ wǒ men yī qǐ tà shàng tài guó màn gǔ de rè dài fēng qíng zhī lǚ。wǒ men jiāng rè qíng huān yíng nín de guāng lín， jiāng jīng zhì de fǎ guó"shēng huó yì shù"yǔ tài guó de rè qíng hǎo kè róng hé dào yī qǐ。zài màn gǔ sù kūn wéi tè suǒ fēi tè jiǔ diàn xiǎng shòu fǎ shì shēng huó fēng shàng。
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
ZH Splashtop啟動Mirroring360。在任何電腦上使用Airplay無線顯示iPad或iPhone屏幕。參加AT＆T和HoverCam展台的ISTE的Splashtop會議。 2014/06/26
Transliterare Splashtop qǐ dòngMirroring360。zài rèn hé diàn nǎo shàng shǐ yòngAirplay wú xiàn xiǎn shìiPad huòiPhone píng mù。cān jiāAT＆T héHoverCam zhǎn tái deISTE deSplashtop huì yì。 2014/06/26
NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport
ZH 通勤者骑行头盔，具有防刮伤外壳和可拆卸的尖峰-MOEBIUS ‹ Kask Sport
Transliterare tōng qín zhě qí xíng tóu kuī， jù yǒu fáng guā shāng wài ké hé kě chāi xiè de jiān fēng-MOEBIUS ‹ Kask Sport
NL Arrangement Spa-appartement met 1 slaapkr: Tropische tuinpatio, ruime woon- en eetgedeelten
ZH 单卧室水疗公寓套餐：热带花园庭院、宽敞的起居和用餐区
Transliterare dān wò shì shuǐ liáo gōng yù tào cān： rè dài huā yuán tíng yuàn、 kuān chǎng de qǐ jū hé yòng cān qū
NL Bel Etage suite - 1 kingsize bed, suite met woon- en slaapgedeelte, terras van 80 m²
ZH Bel Etage 套房 - 配备 1 张特大床，设有起居区和睡眠区，面积 80 平方米（861 平方英尺），带露台
Transliterare Bel Etage tào fáng - pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu qǐ jū qū hé shuì mián qū， miàn jī 80 píng fāng mǐ （861 píng fāng yīng chǐ）， dài lù tái
NL IMPERIAL SUITE, 1 Kingsize bed, woon- eetkamer, studeerkamer, toegang tot Club Millésime
ZH 帝王套房，配备 1 张特大床、起居室、餐厅和书房，可使用索菲特俱乐部
Transliterare dì wáng tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng、 qǐ jū shì、 cān tīng hé shū fáng， kě shǐ yòng suǒ fēi tè jù lè bù
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Vraag uw medewerkers naar hun ideeën en voorkeuren met betrekking tot nieuwe programma's, zoals training, woon-werkverkeer, gezondheids- en welzijnsprogramma's, en meer.
ZH 用民意調查了解工作團隊對於新計畫的想法和偏好——例如培訓、通勤、衛生和健康等各種計畫。
Transliterare yòng mín yì diào chá le jiě gōng zuò tuán duì duì yú xīn jì huà de xiǎng fǎ hé piān hǎo——lì rú péi xùn、 tōng qín、 wèi shēng hé jiàn kāng děng gè zhǒng jì huà。
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
ZH 我身居欧盟。如何确保我的增值税 ID 号会出现在我的发票上？
Transliterare wǒ shēn jū ōu méng。rú hé què bǎo wǒ de zēng zhí shuì ID hào huì chū xiàn zài wǒ de fā piào shàng？
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
ZH 在旺季，冰道每天上午9:00至晚上9:00開放 (星期天下午開放至5:30)。夜間溜冰的確是一種非常獨特的體驗。遊客可租用各種必需裝備 ? 甚至包括頭燈。
Transliterare zài wàng jì， bīng dào měi tiān shàng wǔ9:00zhì wǎn shàng9:00kāi fàng (xīng qī tiān xià wǔ kāi fàng zhì5:30)。yè jiān liū bīng de què shì yī zhǒng fēi cháng dú tè de tǐ yàn。yóu kè kě zū yòng gè zhǒng bì xū zhuāng bèi ? shén zhì bāo kuò tóu dēng。
NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.
ZH 除非是在测试更改或管理环境之间的配置，否则不得将沙盒用于生产用例，例如手动或自动进行负载或性能测试。
Transliterare chú fēi shì zài cè shì gèng gǎi huò guǎn lǐ huán jìng zhī jiān de pèi zhì， fǒu zé bù dé jiāng shā hé yòng yú shēng chǎn yòng lì， lì rú shǒu dòng huò zì dòng jìn xíng fù zài huò xìng néng cè shì。
NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.
ZH 除授權參與 Pinterest 錯誤通報獎勵計畫外，禁止任何人破壞或規避我們的安全措施，或者測試系統或網路漏洞。
Transliterare chú shòu quán cān yǔ Pinterest cuò wù tōng bào jiǎng lì jì huà wài， jìn zhǐ rèn hé rén pò huài huò guī bì wǒ men de ān quán cuò shī， huò zhě cè shì xì tǒng huò wǎng lù lòu dòng。
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliterare Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:
ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ，但除了以下内容外，不要太多说太阳镜：
Transliterare Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo ， dàn chú le yǐ xià nèi róng wài， bù yào tài duō shuō tài yáng jìng：
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。
Transliterare tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
ZH 正如加拿大投资人安德鲁·威尔金森（Andrew Wilkinson）所发现的，苹果除了建议完全重置自己的设备 （可能无需重新输入任何数据）外，无法帮助他们解决丢失的屏幕时间密码。
Transliterare zhèng rú jiā ná dà tóu zī rén ān dé lǔ·wēi ěr jīn sēn （Andrew Wilkinson） suǒ fā xiàn de， píng guǒ chú le jiàn yì wán quán zhòng zhì zì jǐ de shè bèi （kě néng wú xū zhòng xīn shū rù rèn hé shù jù） wài， wú fǎ bāng zhù tā men jiě jué diū shī de píng mù shí jiān mì mǎ。
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is een nieuw soort online-test dat ik heb bijgewoond, ik heb deze manier van interactie niet behalve. Echt geweldig!
ZH ⭐⭐⭐⭐⭐ 它已经参加了新的在线测试，我没有以这种互动方式。非常棒！
Transliterare ⭐⭐⭐⭐⭐ tā yǐ jīng cān jiā le xīn de zài xiàn cè shì， wǒ méi yǒu yǐ zhè zhǒng hù dòng fāng shì。fēi cháng bàng！
NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.
ZH 情境访谈与行为面试问题非常相似，除了他们专注于假设的未来情景，而行为面试探讨过往经验。
Transliterare qíng jìng fǎng tán yǔ xíng wèi miàn shì wèn tí fēi cháng xiāng shì， chú le tā men zhuān zhù yú jiǎ shè de wèi lái qíng jǐng， ér xíng wèi miàn shì tàn tǎo guò wǎng jīng yàn。
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
ZH 短信钓鱼与电子邮件网络钓鱼基本相同，只是它是通过短信进行。受害者在短信中收到与网络钓鱼电子邮件类似的消息，其中包含要点击的链接或要下载的附件。
Transliterare duǎn xìn diào yú yǔ diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú jī běn xiāng tóng， zhǐ shì tā shì tōng guò duǎn xìn jìn xíng。shòu hài zhě zài duǎn xìn zhōng shōu dào yǔ wǎng luò diào yú diàn zi yóu jiàn lèi shì de xiāo xī， qí zhōng bāo hán yào diǎn jī de liàn jiē huò yào xià zài de fù jiàn。
NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliterare Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
NL Apple geeft hun eigen richtlijnen voor het diagnosticeren van Face ID-problemen , maar zegt niet veel over zonnebrillen, behalve:
ZH Apple 为诊断面部识别问题提供了自己的指导 ，但除了以下内容外，不要太多说太阳镜：
Transliterare Apple wèi zhěn duàn miàn bù shì bié wèn tí tí gōng le zì jǐ de zhǐ dǎo ， dàn chú le yǐ xià nèi róng wài， bù yào tài duō shuō tài yáng jìng：
NL Hoofd: identiek aan het bericht KRIJGEN, behalve dat de server geen antwoord-bodyrespons moet retourneren.
ZH 头：与Get消息相同，除了服务器不得返回消息正文响应。
Transliterare tóu： yǔGet xiāo xī xiāng tóng， chú le fú wù qì bù dé fǎn huí xiāo xī zhèng wén xiǎng yīng。
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
ZH 正如加拿大投资人安德鲁·威尔金森（Andrew Wilkinson）所发现的，苹果除了建议完全重置自己的设备 （可能无需重新输入任何数据）外，无法帮助他们解决丢失的屏幕时间密码。
Transliterare zhèng rú jiā ná dà tóu zī rén ān dé lǔ·wēi ěr jīn sēn （Andrew Wilkinson） suǒ fā xiàn de， píng guǒ chú le jiàn yì wán quán zhòng zhì zì jǐ de shè bèi （kě néng wú xū zhòng xīn shū rù rèn hé shù jù） wài， wú fǎ bāng zhù tā men jiě jué diū shī de píng mù shí jiān mì mǎ。
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
ZH 除了健康俱乐部之外，宾客还可以在最气派的上海酒店泳池内畅游 - 4400 平方米的室外泳池蜿蜒流过度假村，一个宽阔的泳池区设有自带的原始人造沙滩。
Transliterare chú le jiàn kāng jù lè bù zhī wài， bīn kè hái kě yǐ zài zuì qì pài de shàng hǎi jiǔ diàn yǒng chí nèi chàng yóu - 4400 píng fāng mǐ de shì wài yǒng chí wān yán liú guò dù jiǎ cūn， yī gè kuān kuò de yǒng chí qū shè yǒu zì dài de yuán shǐ rén zào shā tān。
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliterare běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。
Transliterare chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。
Transliterare chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliterare běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。
Transliterare chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
ZH 本使用條款是以英語編寫。任何翻譯版本與英文版本有衝突時，以英文版本為準，但若適用法律禁止則除外。
Transliterare běn shǐ yòng tiáo kuǎn shì yǐ yīng yǔ biān xiě。rèn hé fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn běn yǒu chōng tū shí， yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn， dàn ruò shì yòng fǎ lǜ jìn zhǐ zé chú wài。
NL Behalve methodologisch verantwoorde vragen te gebruiken op de belangrijke gebieden die al zijn genoemd, kunt u ook nog de volgende tips toepassen bij het opstellen van een fantastische consumentenenquête en naar de klanttevredenheid te vragen:
ZH 除了在上述關鍵時機使用經過方法學驗證的問題以外，建議您也利用下列技巧來建立出色的消費者調查問卷。
Transliterare chú le zài shàng shù guān jiàn shí jī shǐ yòng jīng guò fāng fǎ xué yàn zhèng de wèn tí yǐ wài， jiàn yì nín yě lì yòng xià liè jì qiǎo lái jiàn lì chū sè de xiāo fèi zhě diào chá wèn juǎn。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc