Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "situatie kan onvermijdelijk" în turc

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "situatie kan onvermijdelijk" din Olandeză în turc

Traduceri ale lui situatie kan onvermijdelijk

"situatie kan onvermijdelijk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:

kan alabilir ancak aynı bilgi bir birlikte bu böylece da daha daha fazla daha iyi de den değil edebilir edebilirsiniz en etmek fazla gibi göre hangi her herhangi hiç ile için içinde iş kadar kelime kendi kişisel kullanılabilir nasıl ne olabilir olan olarak sahip sağlamak sağlar seo size tamamen tarafından tasarım tek tüm vardır ve veya yapabilir çok özel şekilde şey

Traducerea lui Olandeză în turc din situatie kan onvermijdelijk

Olandeză
turc

NL Het feit dat het wangedrag online gebeurt, maakt het niet minder echt. Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus. 

TR Sanal ortamda gerçekleşmesi tacizin gerçek olmadığı anlamına gelmez. Bir arkadaşınız veya sevdiğiniz biri taciz içeren bir çevrimiçi durumla ilgili yardımınıza başvurduysa ona kulak verin ve durumu ciddiye alın. 

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır

Olandeză turc
slimme akıllı

NL Crisp begrijpt dat onbeleefde of gemene klanten onvermijdelijk zijn. Met de functie Gebruikers Blokkeren kunt u deze gebruikers blokkeren door middel van slimme technologie

TR Crisp, kötü niyetli müşterilerle karşılaşmanın kaçınılmaz olduğunu biliyor. Kullanıcıları Engelle özelliği, akıllı teknolojiyi kullanarak kötü niyetli kullanıcıları engellemenize olanak tanır

Olandeză turc
slimme akıllı

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Vancouver maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

TR Sadece Calgary - Vancouver otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.

Olandeză turc
niet değil

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar Windsor maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

TR Sadece Toronto - Windsor otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.

Olandeză turc
niet değil
toronto toronto

NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.

TR Sadece Montreal - Gatineau otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.

Olandeză turc
niet değil

NL GMC kan worden beschouwd als een beest onder alle SUV-modellen. Deze auto's verhogen je status naar een nieuw niveau. Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.

TR GMC, tüm SUV modelleri arasında bir canavar olarak kabul edilebilir. Bu arabalar, durumunuzu yeni bir seviyeye yükseltir. Aynı zamanda, güçlü motor gücü, herhangi bir durumun üstesinden gelmek için yeterli güce sahiptir.

Olandeză turc
auto arabalar
nieuw yeni
suv suv
modellen modelleri
krachtige güçlü

NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.

TR SensALIGN'ı keşfedin - şaft hizasında fark yaratan lazer / sensör hizalama teknolojisi

Olandeză turc
technologie teknolojisi

NL Adaptieve uitlijningssystemen maken gebruik van single-laser technologie en Active Situational Intelligence software om het onderhoudsteam te helpen bij elke uitlijningstaak, asset configuratie of situatie in het veld

TR Adaptif hizalama sistemleri, bakım ekibine sahadaki herhangi bir hizalama görevi, varlık yapılandırması veya durumu ile yardımcı olmak için tek lazer teknolojisi ve Aktif Durumsal Zeka yazılımı kullanır

Olandeză turc
gebruik kullanır
technologie teknolojisi
en ve
helpen yardımcı olmak

NL Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.

TR Aynı zamanda, güçlü motor gücü, herhangi bir durumun üstesinden gelmek için yeterli güce sahiptir.

Olandeză turc
elke herhangi
krachtige güçlü

NL Als er sprake is van een ongunstige klimatologische situatie, wordt u geadviseerd om alle hoortoestellen effectief te gebruiken.

TR Herhangi bir olumsuz iklim durumu olması durumunda, tüm sesleri etkili bir şekilde kullanmanız tavsiye edilir.

Olandeză turc
als şekilde

NL De situatie verandert dramatisch als u tegengaat dat websites en uw ISP uw locatie checken

TR Web siteleri ve internet sağlayıcınızın lokasyon belirlemelerini engellerseniz bu durum tersine döner

Olandeză turc
dat bu
en ve

NL Het valt niet mee om het doelwit van online wangedrag te zijn. Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.

TR Çevrimiçi tacizin hedefi olmak kolay değildir. Tanıdığınız biri çevrimiçi tacize maruz kalıyorsa burada onlara yardımcı olabilecek veya onlar için durumu kolaylaştırabilecek birkaç yöntem bulabilirsiniz.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL In de publicaties van Atradius geven wij u onze visie op de economische situatie in meer dan 40 landen en de handelsvooruitzichten voor belangrijke sectoren.

TR Atradius raporları 40’tan fazla ülkedeki ekonomik koşullar ve belli başlı sektörlerle ilgili ticari görünüm hakkında görüşlerimizi sunar.

NL De Heerser neemt controle over elke situatie door verantwoordelijkheid te nemen voor het leven en chaos zo goed mogelijk te vermijden

TR Yönetici, yaşamın sorumluluğunu üstlenerek ve kaostan kaçınarak her durumu kontrol altına alır

NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).

TR Doğum tarihi (bu bilgiyi kimlerin göreceğini seçebileceksiniz ancak ayarları yalnızca birkaç kez değiştirebilirsiniz.)

NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden

TR Bu yazılım, ekibin e-postaları tasarlamasına, kitleleri segmentlere ayırmasına ve otomatik e-postalar göndermesine yardımcı olan araçlara sahiptir

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

Olandeză turc
locatie konum
web web
applicaties uygulamalar
derden üçüncü

NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.

TR Bu sayede web sitenizin SUS puanının zaman içerisinde nasıl gelişim gösterdiğini görebilir ve kullanıcının zorlandığı test oturumlarını hızlı bir şekilde belirleyebilirsiniz.

Olandeză turc
website web
en ve

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

Olandeză turc
en ve
soundtrap soundtrap

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.

Olandeză turc
bevat içerir
javascript javascript
en ve
websites web
lang uzun
sitechecker sitechecker
spa spa

NL Jij bent de enige die de juiste prijs op je werk kan zetten. De prijs kan op elk moment worden gewijzigd.

TR İşinize doğru fiyatı koyabilecek tek kişi sizsiniz. Fiyat herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Olandeză turc
prijs fiyat
werk iş
moment zamanda

NL Goede FAQ WordPress-kennisbank kan bootstrap-sjablonen gebruiken en het kan uw klantenservice op sociale media verbeteren

TR İyi SSS WordPress bilgi tabanı, önyükleme şablonlarını kullanabilir ve sosyal medya alanındaki müşteri hizmetinizi iyileştirebilir

Olandeză turc
faq sss
gebruiken kullanabilir
en ve
media medya
wordpress wordpress
kan bilgi
bootstrap önyükleme
sjablonen şablonlarını

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.

Olandeză turc
mogelijke mümkün

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

TR Konumunuza ve takip ettiğiniz kişilere bağlı olarak Kişiselleştirilmiş gündemleri sakla öğesini veya yakın bir konum seçmek ya da konumları aramak için Değiştir öğesini seçebilirsiniz.

Olandeză turc
locatie konum
en ve
volgt takip
zoeken aramak
gepersonaliseerde kişiselleştirilmiş
in de buurt yakın

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.  

Olandeză turc
foto fotoğraf
ook ayrıca

NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen. 

TR Arama kutusuna çeşitli anahtar kelimeler girerek GIF arayabilir veya GIF seçmek üzere otomatik olarak gösterilen kategorileri inceleyebilirsiniz. 

Olandeză turc
zoeken arama
categorieën kategorileri
kiezen seçmek
verschillende çeşitli
gif gif

NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.

TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.

Olandeză turc
foto fotoğraf
instellingen ayarlar
iedereen herkes
alleen yalnızca
personen kişiler
volgt takip

NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.

TR Medya arşivinde GIF arayamadığınız durumlarda, telefonunuzun fotoğraf arşivine kaydedilmiş bir GIF yükleyebilirsiniz.

Olandeză turc
gif gif

NL Sitechecker bevat JavaScript rendering en kan de meeste SPA-websites crawlen. Maar sommige websites hebben preloaders die te lang duren, waardoor Sitechecker ze niet kan scannen.

TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.

Olandeză turc
bevat içerir
javascript javascript
en ve
websites web
lang uzun
sitechecker sitechecker
spa spa

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

Olandeză turc
en ve
soundtrap soundtrap

NL Er kan echter een extra bestuurder aan de verzekering worden toegevoegd, zodat hij/zij ook in dezelfde auto kan rijden

TR Ancak, sigorta kapsamına ek bir sürücü eklenerek aynı aracı kullanmasına izin verilebilir

Olandeză turc
extra ek
verzekering sigorta

NL Jij bent de enige die de juiste prijs op je werk kan zetten. De prijs kan op elk moment worden gewijzigd.

TR İşinize doğru fiyatı koyabilecek tek kişi sizsiniz. Fiyat herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

Olandeză turc
prijs fiyat
werk iş
moment zamanda

NL Iedereen kan deze badge zien, maar als je Twitter voor iOS gebruikt, kan je ervoor kiezen de badge voor je antwoorden op de openbare Tweets van een maker van Supervolgers te verbergen door de instelling uit te schakelen

TR Bu rozeti herkes görebilir, ancak iOS için Twitter kullanıyorsanız ayarı kapatarak Süper Takip içerik üreticisinin herkese açık Tweetlerine verdiğiniz yanıtlarda rozeti gizleyebilirsiniz

Olandeză turc
ios ios
openbare açık

NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

TR Konumunuza ve takip ettiğiniz kişilere bağlı olarak Kişiselleştirilmiş gündemleri sakla öğesini veya yakın bir konum seçmek ya da konumları aramak için Değiştir öğesini seçebilirsiniz.

Olandeză turc
locatie konum
en ve
volgt takip
zoeken aramak
gepersonaliseerde kişiselleştirilmiş
in de buurt yakın

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie lid kan worden van een Community?

TR Topluluğa kimlerin katılabileceğini belirlemek için hangi uygunluk kriterlerini kullanabilirim?

NL Welke geschiktheidscriteria kan ik gebruiken om te bepalen wie zich aan kan melden bij een Community?

TR Topluluğa kimlerin katılabileceğini belirlemek için hangi uygunluk kriterlerini kullanabilirim?

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

Olandeză turc
bedrijf iş
tool aracı

NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.

TR Örneğin, bu bilgiler size bir kişi hakkında cinsiyet, yaş ve neyle ilgilendikleri gibi daha fazla bilgi verebilir ve bunların hepsi önemli pazarlama bilgileri olabilir.

Olandeză turc
persoon kişi
en ve
allemaal hepsi
u size
belangrijke önemli

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

TR Kötü alışkanlıklar ve SEO konusundaki deneyimsizlik, farkında olmadan kendi sitenizin SEO değerini sabote etmenize yol açabilir ve bunu çok geç olana kadar fark etmeyebilirsiniz

Olandeză turc
en ve
seo seo
niet olmadan

NL Als alles verspreid is kan deze informatie weinig kwaad, maar als het verzameld wordt kan er een profiel over u opgebouwd worden.

TR Dağınık haldeyken bu bilgiler fazla anlam ifade etmeyebilir ama bir araya geldiğinde profiliniz çıkarmak için kullanılabilir.

Olandeză turc
informatie bilgiler

Se afișează 50 din 50 traduceri