NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
"iedereen kan krijgen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele turc cuvinte/expresii:
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
TR Atölyenizin açılışında herkesi kameralarını açmaya davet edin ve ardından tanıtımları yapabilmek ve misafirlerinizi sunuma hazırlamak için kaynaştırma etkinliklerimizden birini kullanın
NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.
TR Tailor Brands?i oluşturmamızın sebebi herhangi birinin işe başlamasını kolaylaştırmak ve ayrıca başkalarının iş hususunda kendilerine güvenmelerini sağlamaktır. Bunu herkese iyi markalama ve tasarlamaya erişim sağlayarak yapıyoruz.
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkese |
bedrijf | iş |
en | ve |
ook | ayrıca |
toegang | erişim |
goede | iyi |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
Olandeză | turc |
---|---|
betekent | anlamına |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
TR Vikram Patel: Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
TR Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
Olandeză | turc |
---|---|
foto | fotoğraf |
instellingen | ayarlar |
iedereen | herkes |
alleen | yalnızca |
personen | kişiler |
volgt | takip |
NL Iedereen kan deze badge zien, maar als je Twitter voor iOS gebruikt, kan je ervoor kiezen de badge voor je antwoorden op de openbare Tweets van een maker van Supervolgers te verbergen door de instelling uit te schakelen
TR Bu rozeti herkes görebilir, ancak iOS için Twitter kullanıyorsanız ayarı kapatarak Süper Takip içerik üreticisinin herkese açık Tweetlerine verdiğiniz yanıtlarda rozeti gizleyebilirsiniz
Olandeză | turc |
---|---|
ios | ios |
openbare | açık |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
TR "Bir yıldır kartpostallar gönderiyorum, hiçbir şikayetim yok! Kartpostallarımı alanlar çok kaliteli ve eğlenceli olduklarını söylüyorlar! MyPostcard uygulamasından herkese bahsediyorum! Bu uygulamayı seviyorum!"
Olandeză | turc |
---|---|
kwaliteit | kaliteli |
en | ve |
iedereen | herkese |
te | çok |
NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.
TR Herkesi gemiye almak için yardıma mı ihtiyacınız var Bu konuda yardımcı olabiliriz.
NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.
TR Herkesi gemiye almak için yardıma mı ihtiyacınız var Bu konuda yardımcı olabiliriz.
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır
Olandeză | turc |
---|---|
seo | seo |
lange | uzun |
tijd | zaman |
je | size |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir
Olandeză | turc |
---|---|
eenvoudig | kolay |
en | ve |
iedereen | herkesin |
hoogwaardige | yüksek |
visme | visme |
is | sahip |
NL Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
TR Onu herkes kurabilir: GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkes |
linux | linux |
NL Hiermee kan iedereen video's monteren als een pro.
TR Program sayesinde herkes videoları bir profesyonel gibi montajlayabilir.
Olandeză | turc |
---|---|
als | gibi |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkesin |
video | video |
en | ve |
nooit | hiç |
NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een RTF-editor waarmee iedereen binnen uw bedrijf uw inhoud kan aanpassen
TR Bilgi tabanı yazılımımız, şirketinizdeki herkesin içeriğinizi özelleştirmesine olanak tanıyan zengin bir metin düzenleyiciyle birlikte gelir
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkesin |
kan | bilgi |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
TR Kimlik Hırsızlığı, kredi puanınıza zarar verebilir, tıbbi kayıtlarınızı etkileyebilir ve birikimlerinizi sıfırlayabilir.
Olandeză | turc |
---|---|
medische | tıbbi |
en | ve |
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
TR Herkese açık bir hesapta etiketli bir Tweet oluşturursanız, bu etiketi arayan herkes Tweetinizi bulabilir.
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
TR Visme’nin video hazırlama aracı, herkesin bir şablonla başlayıp mükemmel, yüksek kaliteye sahip videolar hazırlayabilmesi için kolay ve sezgisel bir altyapıya sahiptir
Olandeză | turc |
---|---|
eenvoudig | kolay |
en | ve |
iedereen | herkesin |
hoogwaardige | yüksek |
visme | visme |
is | sahip |
NL Hiermee kan iedereen video's monteren als een pro.
TR Program sayesinde herkes videoları bir profesyonel gibi montajlayabilir.
Olandeză | turc |
---|---|
als | gibi |
NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan
TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkesin |
video | video |
en | ve |
nooit | hiç |
NL Identiteitsroof kan iedereen raken of zelfs uw kredietscore verpesten, medische dossiers corrumperen en spaargeld en studiefondsen wegnemen.
TR Kimlik Hırsızlığı, kredi puanınıza zarar verebilir, tıbbi kayıtlarınızı etkileyebilir ve birikimlerinizi sıfırlayabilir.
Olandeză | turc |
---|---|
medische | tıbbi |
en | ve |
NL Bewaar al je digitale middelen op één plaats zodat iedereen ze makkelijk kan bekijken, bijwerken en delen.
TR Herkesin kolayca erişebilmesi, güncelleyebilmesi ve paylaşabilmesi için tüm dijital varlıklarınızı tek bir platformda toplayın.
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkesin |
makkelijk | kolayca |
en | ve |
NL Iedereen in een regio waar Supervolgers beschikbaar is voor aankoop kan zich abonneren om personen te supervolgen in de eerste testgroep. Je vindt ze door te zoeken naar de Supervolgers-knop op hun profiel.
TR Süper Takip özelliğinin satın almaya açık olduğu bir bölgedeki herkes, ilk test grubundaki Süper Takip kullanıcılarına abone olabilir. Bu kişileri, profillerindeki Süper Takip butonundan bulabilirsiniz.
Olandeză | turc |
---|---|
aankoop | satın |
kan | olabilir |
NL Als er een rechtstreekse URL wordt getoond, kan iedereen op Twitter de Communities-tijdlijn, Tweets en een lijst met alle moderators en leden binnen de Community zien.
TR Doğrudan bir URL verilirse Twitter'da herkes bir Topluluktaki zaman akışını ve Tweetleri görüntüleyebilir ve Topluluk içindeki tüm moderatörlerin ve üyelerin listesini görebilir.
Olandeză | turc |
---|---|
als | zaman |
url | url |
en | ve |
lijst | listesini |
community | topluluk |
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
TR monday.com'u herkes kullanabilirken, her kuruluş monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmak için uygunluk gereksinimlerimizi karşılamayabilir
NL Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
TR Onu herkes kurabilir: GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkes |
linux | linux |
NL Nauwkeurige stemdetectie en full-duplex technologie a gebruiken intelligente algoritmen om automatisch na-ijlende echo's en statische ruis weg te filteren. Op die manier kan iedereen actief meedoen zonder dat er onbedoeld door elkaar heen wordt gepraat.
TR Hassas ses algılama ve tam çift yönlü teknoloji, akıllı algoritmalar kullanarak kalan yankı ile statik gürültüyü otomatik olarak algılar ve yok eder; böylece kimse aynı anda konuşmadan herkes işini halleder.
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
TR Kapsamlı bir resim, muhtemelen daha fazla zaman gerektirebilecek bağımsız bir 3. taraf denetimi gerektirir. Herkese dikkatli olmalarını ve kendilerini güvende tutmalarını hatırlatmak isteriz!
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
TR Ücretsiz web site hosting hizmetinin en büyük artısı tamamen ücretsiz olmasıdır. Herhangi bir ücret gerektirmediği için herkes bir web site kurabilir.
NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.
TR Web tasarım işine başlamak veya sadece kendileri için web site kurmak isteyen herkese şiddetle tavsiye ederim.
NL De 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt en biedt veel waarde in tien minuten.
TR 10 Dakikalık Posta, herkes tarafından kullanılabilecek ve on dakikada çok fazla değer sunan harika bir araçtır.
NL Kwaliteitsdiensten tegen een lagere prijs $1 per maand Met gratis proefopties en prijzen per gebruiker, kan iedereen gemakkelijk de markt voor e-mailhosting controleren
TR Daha düşük fiyata kaliteli hizmetler ayda 1 dolar Ücretsiz deneme seçenekleri ve kullanıcı başına fiyatlandırma ile, herkes e-posta barındırma pazarını kolayca kontrol edebilir
NL Iedereen kan de handtekening vervolgens verifiëren met de openbare sleutel
TR Daha sonra herkes, ortak anahtar
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
TR Google Hesabı olan herkes, 100 kişinin katılabileceği görüntülü görüşmeler oluşturup hiçbir ücret ödemeden 60 dakikaya kadar görüşme yapabilir. Mobil cihazlardan yapılan ve bire bir görüşmelerde zaman sınırı yoktur.
NL Zorg voor een klantgerichte mindset. Creëer een gezamenlijke teamruimte waar iedereen inzichten kan vastleggen en structureren met diagrammen en tabellen, om alle input vervolgens op een centrale locatie te delen.
TR Müşteri merkezli bir yaklaşımı teşvik edin ve herkesin kullanışlı bilgiler bulabileceği, bu bilgileri şemalar ve tablolar ile şekillendirebileceği ve tamamını merkezi bir noktada paylaşabileceği ortak bir ekip alanı oluşturun.
NL Miro heeft veel functies die me helpen een omgeving te creëren waar iedereen kan bijdragen op een manier die hem of haar het best ligt.
TR Miro, herkesin kendisi için en uygun şekilde katkıda bulunabileceği bir ortam oluşturmanıza yardımcı olan birçok özelliğe sahiptir
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
TR Bunları yönetmek için, İnternet Sitemizle nasıl etkileşimde bulunduğunuzu anlamak için tarayıcı verilerini toplarız
Olandeză | turc |
---|---|
dit | bunlar |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.
Olandeză | turc |
---|---|
en | ve |
koop | satın |
korting | indirim |
krijgen | almak |
vandaag | bugün |
extra | ek |
download | indirme |
volledige | tam |
oude | eski |
nieuwe | yeni |
gratis | ücretsiz |
nu | şimdi |
NL U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests
TR Denetlenmemiş kullanıcı testinden hızlı geri bildirim alabilir ve ayrıca canlı moderatörlü kullanıcı testinden ayrıntılı geri bildirim alabilirsiniz
NL Kinderen krijgen een certificaat bij een prijsuitreiking, werknemers krijgen een certificaat als ze hun werk goed hebben gedaan, enzovoort.
TR Çocuklar ödül törenlerinde sertifika alırken, çalışanlar iyi yapılan bir işin takdir edilmesi için ve başka nedenlerle sertifikalar alırlar.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
TR Yetkisiz kişilerin site ile ziyaretçileri arasında gelip giden verilere erişmesini veya verileri görmesini engeller.
NL Geboortedatum (je kan kiezen wie deze informatie kan zien, maar je kan de instelling slechts een paar keer wijzigen).
TR Doğum tarihi (bu bilgiyi kimlerin göreceğini seçebileceksiniz ancak ayarları yalnızca birkaç kez değiştirebilirsiniz.)
NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden
TR Bu yazılım, ekibin e-postaları tasarlamasına, kitleleri segmentlere ayırmasına ve otomatik e-postalar göndermesine yardımcı olan araçlara sahiptir
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.
Olandeză | turc |
---|---|
wereldwijde | küresel |
iedereen | herkes |
zoekverkeer | arama |
ahrefs | ahrefs |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
Olandeză | turc |
---|---|
niveau | düzeyde |
technische | teknik |
en | ve |
is | sahip |
krachtige | güçlü |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
Olandeză | turc |
---|---|
en | ve |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.
Olandeză | turc |
---|---|
iedereen | herkesin |
en | ve |
professionele | profesyonel |
inhoud | içerik |
daarom | bu yüzden |
platform | platform |
visme | visme |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.
Olandeză | turc |
---|---|
ondersteuning | destek |
en | ve |
binnen | içinde |
minuten | dakika |
antwoord | yanıt |
iedereen | herkesin |
Se afișează 50 din 50 traduceri