Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "men de snelweg" în turc

Se afișează 18 din 18 traduceri ale expresiei "men de snelweg" din Olandeză în turc

Traducerea lui Olandeză în turc din men de snelweg

Olandeză
turc

NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg

TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer

Olandeză turc
betaald ücretli

NL Het is analoog aan het omzetten van een"snelweg" betaald door belastingsbetalers in een private tolweg

TR Bu, maliyeti vergi mükellefleri tarafından karşılanan bir "çevre yolunu" özel bir ücretli yola dönüştürmeye benzer

Olandeză turc
betaald ücretli

NL weg, verkeer, straat, auto, snelweg, het rijden

TR yol, trafik, sokak, araba, karayolu, sürme

NL voetganger, architectuur, weg, verkeer, straat, snelweg

TR yaya, mimari, yol, trafik, sokak, karayolu

NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen

TR Covid-19 kurallarını bildikten sonra seyahat etmek çok kolay

Olandeză turc
makkelijk kolay

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.

Olandeză turc
direct doğrudan
en ve
persoonlijk kişisel
algemeen genel

NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.

TR Tasarımlar AHA'nın temel misyonu olan sağlık ve bunun nasıl iyileştirilebileceği ile ilgilidir.

Olandeză turc
ontwerpen tasarımlar
om ile
gezondheid sağlık
en ve

NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".

TR GNU/Linux bir işletim sistemidir, bir bilgisayarı yöneten büyük bir yazılım parçasıdır. Microsoft Windows'a benzerlik gösterir, ancak tamamen özgürdür. Doğru isim GNU/Linux 'tur ama "Linux" daha sık kullanılır.

Olandeză turc
linux linux
software yazılım
computer bilgisayar
microsoft microsoft
windows windows

NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en

TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.

Olandeză turc
of veya
verwijder kaldırın
materiaal malzeme
derden üçüncü

NL Contactinformatie voor de informerende partij, zoals een adres, telefoonnummer en een e-mailadres waarnaar men kan terugsturen met de bedoeling een antwoord te geven;

TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;

NL LUNA™ 3 MEN reinigt de mannenhuid en baard in één minuut grondig. Het apparaat bereidt de huid voor op een scheerbeurt en vitaliseert met een verstevigende massage... Of kies voor een LUNA™ in zwart.

TR Bir dakika içinde erkek cildini ve sakalını derinlemesine temizleyen LUNA™ 3 MEN, tıraş hazırlığı, tonlama ve sıkılaştırıcı bir masajla enerji verir... Ya da sadece zarif bir siyah LUNA™ tercih edin.

Olandeză turc
en ve
luna luna

NL Blokkeer snel toegang tot of verwijder inhoud waarvan men in goed geloof denkt dat die materiaal zou kunnen bevatten die de copyrights van derden schendt en

TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.

Olandeză turc
of veya
verwijder kaldırın
materiaal malzeme
derden üçüncü

NL Contactinformatie voor de informerende partij, zoals een adres, telefoonnummer en een e-mailadres waarnaar men kan terugsturen met de bedoeling een antwoord te geven;

TR Bildirim amaçlı kullanılacak olan adres, telefon numarası iletişim bilgisi ve yanıtlama amaçlı bir dönüş e-postası;

NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.

TR Maalesef ki Macbook'umda pratik bir çözüm bulamadım ve bu nedenle İnternet'e yönelmem gerekti.

NL Elke bezoeker mag dan rond de secties van de website reizen, maar men zal nauwelijks lange tijd de afstandelijke waarnemer willen zijn

TR Her ziyaretçi web sitesinin bölümlerini dolaşabilir, ancak uzun süre bağımsız gözlemciler olmak istemeyecektir

NL Door de opkomst van het internet is JavaScript tot hoogtes gebracht waar men nooit had voorspeld dat het zou komen

TR İnternetin ortaya çıkmasıyla JavaScript, hiç tahmin edilmeyen bir konuma ulaştı

NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden

TR Muhteşem bir uygulama herkese tavsiye ediyorum

NL Ik gebruik de Ulatus-diensten al enige tijd regelmatig en de kwaliteit van het werk dat men levert, is zeer hoog

TR Ulatus hizmetlerini bir süredir düzenli olarak kullanıyorum ve çalışma kaliteleri gerçekten çok iyi

Se afișează 18 din 18 traduceri