Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "tussen gedurfde allure" în suedez

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "tussen gedurfde allure" din Olandeză în suedez

Traduceri ale lui tussen gedurfde allure

"tussen gedurfde allure" în Olandeză poate fi tradus în următoarele suedez cuvinte/expresii:

tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över

Traducerea lui Olandeză în suedez din tussen gedurfde allure

Olandeză
suedez

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard

Olandeză suedez
zouden skulle
tweede andra
nav nav
android android
auto auto
grote stora
wielen hjul

NL Zeker gezien de allure van zoveel aspecten van de XC40 Recharge

SV Särskilt med tanke på locket till så många aspekter av XC40 Recharge

Olandeză suedez
zoveel många
aspecten aspekter

NL De uitrusting is genereus - we zouden gaan voor het tweede niveau Allure uitrustingsniveau voor Sat Nav, CarPlay/Android Auto, grote wielen, contrasterend dak en standaard rijhulpsystemen

SV Utrustningen är generös - vi skulle gå på andra nivå upp Allure trimnivå för Sat Nav, CarPlay / Android Auto, stora hjul, kontrasttak och förarassistanssystem som standard

Olandeză suedez
zouden skulle
tweede andra
nav nav
android android
auto auto
grote stora
wielen hjul

NL Het grootste nieuws is echter dat, hoewel Audi je altijd meer laat betalen voor zijn Virtual Cockpit, deze standaard uit de Allure THP 165 Auto-specificatie (en de uitrustingsniveaus die erboven zitten) standaard is.

SV Den största nyheten är dock att även om Audi alltid får dig att betala mer för sin virtuella cockpit, kommer den med denna speciella Allure THP 165 Auto-specifikation (och de trimnivåer som sitter ovanför den) som standard.

Olandeză suedez
altijd alltid
virtual virtuella
audi audi

NL Zeker gezien de allure van zoveel aspecten van de XC40 Recharge

SV Särskilt med tanke på locket till så många aspekter av XC40 Recharge

Olandeză suedez
zoveel många
aspecten aspekter

NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.

SV Låt dig uppslukas av några av spelvärldens mest storslagna berättelser och äventyr där du får utforska vidsträckta öppna världar, planera våghalsiga kupper, kämpa mot kraftfulla krigare och bege dig ut bland stjärnorna.

Olandeză suedez
verhalen berättelser
verken utforska
plan planera
krachtige kraftfulla
avonturen äventyr

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”

Olandeză suedez
succes framgång
medewerkers medarbetare
daarom därför
architectuur arkitektur
generation generation

NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd

SV VanMofs futuristiska nya V är företagets snabbaste och djärvaste elcykel som någonsin meddelats

Olandeză suedez
nieuwe nya
v v
snelste snabbaste
ooit någonsin

NL De meest gedurfde tinten zien er bijvoorbeeld regelmatig oververzadigd uit en vallen onnatuurlijk op in de rest van het beeld

SV De djärvaste tonerna ser regelbundet övermättade ut, till exempel sticker de ut onaturligt från resten av bilden

Olandeză suedez
regelmatig regelbundet
rest resten
beeld bilden

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

SV Det är viktigt att den nya Mokka har personlighet och vi gillar särskilt den djärva och livfulla gröna: det är ett uppfriskande uttalande från ett företag som inte alltid har varit så öppet med design.

Olandeză suedez
belangrijk viktigt
nieuwe nya
persoonlijkheid personlighet
vooral särskilt
groen gröna
bedrijf företag
design design

NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi hört ett antal smartphones göra djärva påståenden om deras uppdateringsfrekvenser

Olandeză suedez
afgelopen senaste
smartphones smartphones

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

SV HyperX Cloud II är ett djärvt headset med en bekväm passform och en bra total estetik. Den är solid byggd med en aluminiumram, dämpning med minneskum och fina stora öronkåpor.

Olandeză suedez
cloud cloud
headset headset
pasvorm passform
esthetiek estetik
gebouwd byggd

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

SV Master & Dynamic har tagit det djärva steget att komma in i spel, och vi har botten med det första headsetet.

Olandeză suedez
gamen spel

NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.

SV Vi är inte begränsade av vad som är möjligt nu. Med en djärv vision för hemmaljudets framtid har vi omsorgsfullt uppfunnit den teknik vi behövde för att göra det till verklighet.

Olandeză suedez
mogelijk möjligt
visie vision
toekomst framtid
technologie teknik
werkelijkheid verklighet
nu nu

NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren

SV Dela skärmens webbplatslayout är mycket populär eftersom det är en djärv stilistisk lösning som kan ge fantastiska resultat

Olandeză suedez
erg mycket
populair populär
kan kan

NL De Belichaming Van Gedurfde Ideeën Website Sjabloon

SV Korrekt Affärsbyggnad Webbplats Mall

Olandeză suedez
website webbplats
sjabloon mall

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

SV Detta är ett VR -headset som betyder allvarliga affärer och gör det med djärva påståenden som inkluderar löftet om "klarhet i VR som konkurrerar med verkligheten" och "oöverträffad tydlighet och vision"

Olandeză suedez
serieuze allvarliga
zaken affärer
claims påståenden
visie vision

NL (Pocket-lint) - De stap van Huawei naar de luidsprekermarkt begon met een gedurfde samenwerking met Devialet – een gerenommeerde Franse luidsprekerfabrikant – maar het eerste resultaat,

SV (Pocket-lint) - Huaweis övergång till högtalarmarknaden startade med ett djärvt samarbete med Devialet - en känd fransk högtalartillverkare - men dess ursprungliga resultat,

Olandeză suedez
begon startade
samenwerking samarbete
franse fransk
resultaat resultat
huawei huaweis

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

SV Detta är ett VR -headset som betyder allvarliga affärer och gör det med djärva påståenden som inkluderar löftet om "klarhet i VR som konkurrerar med verkligheten" och "oöverträffad tydlighet och vision"

Olandeză suedez
serieuze allvarliga
zaken affärer
claims påståenden
visie vision

NL (Pocket-lint) - De afgelopen jaren hebben we een aantal smartphones gedurfde beweringen horen doen over de vernieuwingsfrequentie van hun beeldscherm

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi hört ett antal smartphones göra djärva påståenden om deras uppdateringsfrekvenser

Olandeză suedez
afgelopen senaste
smartphones smartphones

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

SV HyperX Cloud II är ett djärvt headset med en bekväm passform och en fantastisk övergripande estetik. Den är rejält byggd med aluminiumram, memory foam-dämpning och fina stora öronkåpor.

Olandeză suedez
cloud cloud
headset headset
pasvorm passform
esthetiek estetik
gebouwd byggd

NL Dit toetsenbord maakt gebruik van Corsair's Capellix LED-technologie om ervoor te zorgen dat je nog steeds gedurfde en heldere verlichting krijgt wanneer je het nodig hebt, maar op de meest energiezuinige manier.

SV Detta tangentbord använder Corsairs Capellix LED-teknik för att säkerställa att du fortfarande får djärv och stark belysning när du behöver det, men på det mest energieffektiva sättet som möjligt.

Olandeză suedez
toetsenbord tangentbord
gebruik använder
s s
nodig behöver
zorgen säkerställa

NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd

SV VanMofs futuristiska nya V är företagets snabbaste och djärvaste elcykel som någonsin meddelats

Olandeză suedez
nieuwe nya
v v
snelste snabbaste
ooit någonsin

NL De Sony HT-A7000 is één grote, gedurfde alles-in-één soundbar-oplossing die een breed en hoog geluidsbeeld levert dat de audio-uitvoer van elke tv naar een hoger niveau tilt

SV Sony HT-A7000 är en stor, djärv allt-i-ett soundbar-lösning som ger en bred och hög ljudbild som kommer att lyfta alla TV:s ljudutgångar till nästa nivå

Olandeză suedez
sony sony
grote stor
breed bred
hoog hög
levert ger
tv tv
niveau nivå

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

SV Master & Dynamic har tagit det djärva steget att komma in i spel, och vi har botten med det första headsetet.

Olandeză suedez
gamen spel

NL Maar je krijgt ook een gedurfde, filmische presentatie die schijnbaar rechtstreeks van het tv-scherm komt

SV Men du får också en djärv filmframställning som till synes kommer direkt från TV-skärmen

Olandeză suedez
schijnbaar till synes
rechtstreeks direkt

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.

SV Audi Q2 känns inte som en SUV. Det känns inte som en familjebil. Det känns som en modig look-at-me mode uttalande som backas upp med ballsy på vägen prestanda och injiceras med massor av teknik.

Olandeză suedez
voelt känns
technologie teknik
audi audi
suv suv
prestaties prestanda

NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.

SV Sammantaget är det en djärv men ändå förnuftig blandning av färger, vilket undviker den potentiella mix-and-match-kajen i Kia Stonic.

Olandeză suedez
kleuren färger
kia kia

NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.

SV Och bilen är insvept i en snygg, icke-utmanande exteriördesign - vars mest framträdande element på nästa nivå upp SE Technology och Xcellence spec bilar är djärva full-LED-strålkastare.

Olandeză suedez
in i
element element
technology technology
zijn se

NL Er zijn niet de gedurfde graphics van de Peugeot 3008, en de radius van plaatwerk is niet zo strak aangedrukt als de duurdere Volkswagen-neef van de Ateca, de Tiguan. Maar er valt weinig te beledigen aan het ontwerp van de Ateca.

SV Det finns inte den djärva grafiken på Peugeot 3008, och plåtradier är inte lika hårt pressade som Atecas dyrare Volkswagen-kusin, Tiguan. Men det är lite att förolämpa med Atecas design.

Olandeză suedez
weinig lite
ontwerp design

NL Trek de aandacht van uw koper met een duidelijk pictogram, gedurfde kleurenpaletten of zelfs een herhaald geklets - iets dat onmiddellijk aantrekkelijk en in het oog springt

SV Fånga din köpares uppmärksamhet med en distinkt ikon, djärva färgpaletter eller till och med ett upprepat mönster - något som är omedelbart tilltalande och iögonfallande

Olandeză suedez
aandacht uppmärksamhet
pictogram ikon
onmiddellijk omedelbart
aantrekkelijk tilltalande

NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.

SV Bakom varje skräddarsydd skjorta finner du genomgående högkvalitativa material och innovativ teknologi, något vi tror är framtiden för en hållbar textilindustri.

Olandeză suedez
overhemd skjorta

NL Dit grote en gedurfde luidsprekerontwerp heeft een aantal grote verdienste, maar voor deze vraagprijs is het zo goed als je kunt krijgen? Lees

SV Den här stora och djärva högtalardesignen har stor förtjänst, men till det här priset är den så bra som du kan få? Läs vidare...

NL Zeker, nu Google kijkt naar een gedurfde koerswijziging voor de Pixel 6, zullen de verwachtingen voor zijn opvouwbare apparaat ( of apparaten ) hoog zijn.

SV Visst, med Google som tittar på en djärv riktningsändring för Pixel 6, kommer förväntan på dess hopfällbara enhet ( eller enheter ) att bli hög.

Olandeză suedez
zeker visst
google google
kijkt tittar
pixel pixel
hoog hög

NL Het is een gedurfde, heldere afwerking, bijna als een voorbeeldige Pantone-kleurenkaart voor wat een echte gele kleur zou moeten vertegenwoordigen.

SV Det är en djärv, ljus finish, nästan som ett exemplariskt Pantone-skuggkort för vad ett äkta gult bör representera.

Olandeză suedez
vertegenwoordigen representera
echte äkta

NL Maar u krijgt ook een gedurfde, filmische presentatie die rechtstreeks van het TV-scherm lijkt te komen

SV Men du får också en djärv, filmisk presentation som verkar komma direkt från TV-skärmen

Olandeză suedez
presentatie presentation
rechtstreeks direkt

NL Het is zeker een polariserend ontwerp, waarbij sommige van de mensen die we hebben gevraagd, van de gedurfde lijnen houden of ze haten.

SV Det är verkligen en polariserande design, med några av de människor vi har bett om att älska de djärva linjerna eller hata dem.

Olandeză suedez
ontwerp design
mensen människor

NL De 6,3-inch Honor-telefoon is de grootste en meest gedurfde van het merk tot nu toe. Is dit het betaalbare vlaggenschip om te verslaan? Hier is onze

SV 6,3-tums Honor-telefonen är den största, djärvaste från märket hittills. Är det det prisvärda flaggskeppet att slå? Här är vår

Olandeză suedez
betaalbare prisvärda
vlaggenschip flaggskeppet
verslaan slå

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

Olandeză suedez
verschillen skillnader
graden grader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

Olandeză suedez
verschillen skillnader
graden grader

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Olandeză suedez
prijs pris
tussen mellan
en och

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

Olandeză suedez
keuze välj
prijs pris
en och

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

Olandeză suedez
aanzienlijke betydande
verschillen skillnader
game spelet
generaties generationer
bijzonder i synnerhet
generatie generations
consoles konsoler
beperkt begränsade
spelers spelare
servers servrar
oudere äldre

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.

Olandeză suedez
android android
verbeterd förbättrat
oude gamla
apps appar
schakelen växla
direct direkt
geweldig fantastiskt

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

SV Att växla mellan Android-märken är enkelt - så länge du säkerhetskopierar till Google - och det är inte så svårt att växla mellan Apple och Android

Olandeză suedez
schakelen växla
zolang så länge
google google
android android
moeilijk svårt

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

SV Sonos Roam kan automatiskt växla mellan Bluetooth- och Wi-Fi-anslutningar - det finns en knapp för att växla mellan de två lägena så att Roam ger en sömlös upplevelse när du flyttar in och ut från ditt hem

Olandeză suedez
sonos sonos
kan kan
automatisch automatiskt
naadloze sömlös
ervaring upplevelse
biedt ger
huis hem

NL Afhankelijk van hoeveel activiteiten we hebben gevolgd en hoe lang die sessies waren, kon het horloge tussen de 10 en 14 dagen tussen oplaadbeurten gaan.

SV Beroende på hur många aktiviteter vi spårade och hur länge sessionerna var, kunde klockan gå mellan 10-14 dagar mellan laddningarna.

Olandeză suedez
activiteiten aktiviteter
lang länge
kon kunde
dagen dagar

NL Vergelijking tussen de nieuwe Echo Plus en de oude Echo Plus. Wat is het verschil tussen de modellen van 2018 en 2017 en welke moet je kopen?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

Olandeză suedez
vergelijking jämförelse
nieuwe nya
echo echo
oude gamla
kopen köpa

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

Olandeză suedez
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

SV Säg "Ge mig ett slumpmässigt tal mellan (x) och (y)" för att höra ett slumptal mellan de två - med pipande ljud för att starta.

Olandeză suedez
geef ge
me mig
x x

Se afișează 50 din 50 traduceri