NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
SV Ett intressant ballistik -simuleringssystem och fiendens reaktionssystem bör göra detta till ett intressant spel.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
en | och |
spel | spel |
maken | göra |
NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen
SV Vad gör det intressant? En intressant och otroligt detaljerad simuleringsmekaniker, soundtrack med glad stämning och oändliga valmöjligheter i hur man spelar
Olandeză | suedez |
---|---|
maakt | gör |
interessant | intressant |
ongelooflijk | otroligt |
gedetailleerd | detaljerad |
eindeloze | oändliga |
spelen | spelar |
NL Het is de eerste foto die op het oppervlak van Mars is gemaakt en hoewel de afbeelding zelf niet bijzonder interessant is, zou het het begin van een interessant tijdperk van Mars-fotografie in de jaren en decennia die volgen.
SV Det är det första fotografiet som tagits på Mars yta och även om bilden i sig inte är särskilt intressant, skulle den fortsätta att representera början på en intressant era av Marsfotografering i år och decennier som följer.
Olandeză | suedez |
---|---|
oppervlak | yta |
bijzonder | särskilt |
interessant | intressant |
zou | skulle |
begin | början |
decennia | decennier |
volgen | följer |
mars | mars |
NL Een interessant ballistieksimulatiesysteem en een reactiesysteem voor vijanden moeten dit zeker een interessant spel maken.
SV Ett intressant system för ballistiksimulering och ett system för fienders reaktioner borde göra detta till ett intressant spel, det är helt klart.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
moeten | borde |
spel | spel |
NL Zodra je een performer hebt gekozen die je interessant vindt, kun je in de gastenchat met de performer in contact komen en een voorproefje van de stream bekijken
SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen
Olandeză | suedez |
---|---|
zodra | när |
gekozen | valt |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen
Olandeză | suedez |
---|---|
categorieën | kategorier |
samengesteld | sammanställt |
NL Zodra je een performer hebt gekozen die je interessant vindt, kun je in de gastenchat met de performer in contact komen en een voorproefje van de stream bekijken
SV När du väl valt den modell du är intresserad av, har du tillgång till gästchatten för att prata med modellen och se ett litet urval av streamen
Olandeză | suedez |
---|---|
zodra | när |
gekozen | valt |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
SV Du kan också bläddra i den expansiva listan av kategorier, som vi har sammanställt för dig på vänstra sidan av webbplatsen, för att hitta en modell som passar dina intressen
Olandeză | suedez |
---|---|
categorieën | kategorier |
samengesteld | sammanställt |
NL In het geval van de C-HR is de Waku-doki-wafel echter gerechtvaardigd. De auto vindt niets opnieuw uit, maar het is een interessant vormgegeven en goed te besturen kleinschalige SUV die aan de behoeften van heel veel kopers zal voldoen.
SV I fallet med C-HR är Waku-doki-våfflan dock motiverad. Bilen uppfinner ingenting på nytt, men det är en intressant utformad och bra att köra småskalig SUV som passar behoven hos många köpare.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
goed | bra |
behoeften | behoven |
suv | suv |
NL Gerelateerde munten die je mogelijk interessant vindt
SV Relaterade mynt som du kanske gillar
NL Hoewel Batman zelf er niet in voorkomt, wordt Gotham Knights een interessant DC-actie-avontuur. Dit is wat we tot nu toe weten.
SV Även om den inte innehåller Batman själv, håller Gotham Knights på att bli ett intressant DC -äventyr. Här är vad vi vet hittills.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
we | vi |
weten | vet |
NL De standaard PlayStation 5-prijs is vergelijkbaar met die van de Xbox Series X, maar interessant genoeg is de PS5 in bepaalde landen iets duurder.
SV Standardpriset på PlayStation 5 är i nivå med Xbox Series X, men intressant nog fungerar PS5 lite dyrare i vissa länder.
Olandeză | suedez |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
maar | men |
interessant | intressant |
genoeg | nog |
landen | länder |
standaard | nivå |
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
SV Merediths mamma, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), kommer också att göra någon form av comeback, även om det inte är klart hur än. Borde vara intressant med tanke på att hon dödades under säsong tre.
Olandeză | suedez |
---|---|
moeder | mamma |
dr | dr |
duidelijk | klart |
interessant | intressant |
seizoen | säsong |
NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft
SV Vad som är intressant är att även om Samsung -telefonen är högre och märkbart tjockare än iPhone, är den också lättare, något smalare och har kurvor på baksidan
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
achterkant | baksidan |
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
SV Det är intressant att jämföra kamerorna, eftersom de i vissa fall ger mycket liknande resultat.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
vergelijken | jämföra |
sommige | vissa |
gevallen | fall |
zeer | mycket |
vergelijkbare | liknande |
resultaten | resultat |
cameras | kamerorna |
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
Olandeză | suedez |
---|---|
adobe | adobe |
denken | tycker |
photoshop | photoshop |
mix | mix |
interessant | intressant |
NL Social media monitoring tools automatiseren het volgen van activiteiten die interessant zijn voor het bedrijf via blogs en sociale netwerken.
SV Verktyg för sociala medier automatiserar spårning av aktiviteter som är av intresse för företaget på bloggar och sociala nätverk.
Olandeză | suedez |
---|---|
media | medier |
tools | verktyg |
automatiseren | automatiserar |
volgen | spårning |
activiteiten | aktiviteter |
blogs | bloggar |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
SV När ditt varumärke är tydligt definierat kommer du att ha en mycket bättre uppfattning om vem det kommer att locka sig till. Alla dina planeringsansträngningar bör gå i riktning mot den rätta målgruppen för ditt varumärke.
Olandeză | suedez |
---|---|
merk | varumärke |
veel | mycket |
idee | uppfattning |
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
SV Det är spännande för oss att se Blueprint nu. Det bekräftar hur vi har format vår datakultur.
Olandeză | suedez |
---|---|
bevestigt | bekräftar |
nu | nu |
NL Het is ook interessant om te zien welke evenementen er plaatsvonden en hoe ze de aandelen beïnvloedden
SV Det är även intressant att se vilka event som har hållits och hur de påverkade aktien
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
evenementen | event |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
SV Det är en fascinerande bok som avslöjar att många av de utmaningar vi upplever med datavisualisering idag påminner om de som fanns för hundratals år sedan.
Olandeză | suedez |
---|---|
uitdagingen | utmaningar |
honderden | hundratals |
nu | idag |
NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn
SV Du kan filtrera ämnena för att hitta utvald information om hur man kommer igång och om löneförhandling, intervjuer, teknik, sociala medier, marknadsföring och ämnen som helt enkel är intressanta
Olandeză | suedez |
---|---|
je | du |
filteren | filtrera |
technologie | teknik |
social | sociala |
gewoon | enkel |
interessant | intressanta |
interviews | intervjuer |
onderwerpen | ämnen |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569161 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569159 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569152 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
interessant | intressant |
boek | bok |
leest | läser |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569149 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
interessant | intressant |
boek | bok |
leest | läser |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
SV redo för stora resor. glad liten flicka som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept Pro foto
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
interessant | intressant |
boek | bok |
leest | läser |
vrijheid | frihet |
foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569164 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569168 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569167 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
SV redo för stora resor. glad liten flicka och pojke som läser intressant bok som bär en stor portfölj och ler. resor, frihet och fantasi koncept 3569171 Stock Photo
Olandeză | suedez |
---|---|
klaar | redo |
reizen | resor |
gelukkig | glad |
klein | liten |
meisje | flicka |
jongen | pojke |
lezen | läser |
interessant | intressant |
boek | bok |
vrijheid | frihet |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
SV Den tjocka utomhushögtalaren kan vara intressant för att vara värd för fester eller sammankomster.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn
SV Det ursprungliga spelet släpptes 1994, så den här omstarten väntar länge och borde verkligen vara intressant
Olandeză | suedez |
---|---|
originele | ursprungliga |
game | spelet |
lang | länge |
wachten | väntar |
interessant | intressant |
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
SV Den nya trailern visar lite strid och ännu viktigare några intressanta förklädnadsmekaniker för Sherlock samt massor av undersökningsvägar för att hålla saker intressanta också.
Olandeză | suedez |
---|---|
nieuwe | nya |
belangrijker | viktigare |
dingen | saker |
NL Interessant is dat in een tijd als deze met de volgende generatie consoles eindelijk op de markt, de vraag welke platforms zoiets als Battlefield 2042 zullen ondersteunen niet zozeer de nieuwe consoles betreft, maar de oudere.
SV Intressant nog, i en tid som denna med nästa generations konsoler äntligen på marknaden, frågan om vilka plattformar något som Battlefield 2042 kommer att stödja rör inte så mycket de nya konsolerna, utan de äldre.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
generatie | generations |
consoles | konsoler |
platforms | plattformar |
ondersteunen | stödja |
eindelijk | äntligen |
oudere | äldre |
NL Als je een beetje een nerd bent en altijd wordt gevraagd door minder technisch onderlegde familieleden om hulp bij het repareren of gebruiken van huishoudelijke artikelen, smart home-producten of computers, dan is deze app misschien interessant.
SV Om du är lite av en nörd och alltid blir tillfrågad av mindre tekniskt kunniga familjemedlemmar om hjälp med att fixa eller använda hushållsartiklar, smarta hemprodukter eller datorer, kan den här appen vara av intresse.
Olandeză | suedez |
---|---|
altijd | alltid |
technisch | tekniskt |
familieleden | familjemedlemmar |
hulp | hjälp |
repareren | fixa |
smart | smarta |
computers | datorer |
misschien | kan |
NL Het is een briljante educatieve app en ook zeer interessant
SV Det är en lysande pedagogisk app och grundligt intressant också
Olandeză | suedez |
---|---|
briljante | lysande |
app | app |
interessant | intressant |
ook | också |
NL De muziekopties zijn interessant, pikken dingen op zoals de baslijn en pulseren in de maat met de muziek
SV Musikalternativen är intressanta, tar upp saker som baslinjen och pulserar i takt med musiken
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressanta |
dingen | saker |
NL Interessant genoeg zei Apple toen het de functie aankondigde dat Fotos slim genoeg is om de fotos over te brengen waar je "echt om geeft" - zodat je je geen zorgen hoeft te maken over schermafbeeldingen of memes-rommel.
SV Intressant nog sa Apple när det tillkännagav funktionen att foton är tillräckligt smarta för att få fram de bilder du "faktiskt bryr dig om" - så du slipper oroa dig för skärmdumpar eller memes.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
zei | sa |
functie | funktionen |
slim | smarta |
schermafbeeldingen | skärmdumpar |
zorgen | oroa |
memes | memes |
NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.
SV Hur en outgivet prototyp hamnade i den här butiken vet vi inte, men det är intressant att se den här handenheten ta sin tur.
Olandeză | suedez |
---|---|
winkel | butiken |
weten | vet |
interessant | intressant |
NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is
SV Samsungs flaggskeppstelefoner kan stjäla rampljuset, men det har också lagt ut riktigt solida mellanklasser under hela tiden, med A-serien den mest intressanta
Olandeză | suedez |
---|---|
samsung | samsungs |
stelen | stjäla |
misschien | kan |
hele | hela |
echt | riktigt |
solide | solida |
interessant | intressanta |
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
SV Efter att nyligen ha granskat JBL Bar 5.0 MultiBeam - som är en allt-i-ett-lådelösning som aldrig kan anslutas till separater - var det intressant att gräva i Polk React för dess skillnadspunkter
Olandeză | suedez |
---|---|
onlangs | nyligen |
bar | bar |
interessant | intressant |
NL Het is interessant om op te merken dat veel games de vernieuwingsfrequentie variëren tussen de lobby en in de game zelf.
SV Det är intressant att notera att många spel varierar uppdateringsfrekvensen mellan lobbyn och i själva spelet.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
veel | många |
NL In onze gedachten is het het scherm van de Scar 17 dat deze laptop bijzonder interessant maakt
SV I vårt sinne är det skärmen på Scar 17 som gör den här bärbara datorn särskilt intressant
Olandeză | suedez |
---|---|
scherm | skärmen |
bijzonder | särskilt |
interessant | intressant |
maakt | gör |
NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen
SV Det ska bli intressant att se hur metallfinishen överlever med tiden och om den kommer att vara benägen att repa
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
NL Dat is waar dingen echt interessant beginnen te worden.
SV Det är där saker och ting verkligen börjar bli intressanta.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressanta |
beginnen | börjar |
NL Natuurlijk is het ook typisch gericht op het topsegment van de markt, wat betekent dat het hoge prijzen moet betalen, wat een van de factoren is die de draadloze oordopjes, de Gemini, zo interessant maken.
SV Naturligtvis är det också vanligtvis inriktat på marknadens topp, vilket betyder high-end prissättning, vilket är en av de faktorer som gör dess trådlösa hörlurar, Gemini, så intressanta.
Olandeză | suedez |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
typisch | vanligtvis |
betekent | betyder |
prijzen | prissättning |
factoren | faktorer |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
interessant | intressanta |
maken | gör |
NL De laatste daarvan is interessant, omdat je een tijdsrapport krijgt en dan wordt je verteld over je meldingen - met de optie om te antwoorden, je moet ingedrukt houden om je antwoord uit te spreken, voordat het wordt bevestigd en dan verzonden.
SV Det sista av dessa är intressant, för du får en rapport om tiden och sedan får du veta om dina meddelanden - med möjlighet att svara, behöver du trycka och hålla ner för att tala ditt svar innan det bekräftas och skickas sedan.
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
meldingen | meddelanden |
optie | möjlighet |
moet | behöver |
houden | hålla |
verzonden | skickas |
NL Interessant is dat B&O deze focus heeft genomen en niet alleen op de knoppen heeft toegepast, maar ook op de behuizing
SV Intressant nog har B&O tagit detta fokus och tillämpat det inte bara på "knopparna" utan också på fallet
Olandeză | suedez |
---|---|
interessant | intressant |
focus | fokus |
knoppen | knopparna |
Se afișează 50 din 50 traduceri