NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.
JA 今改めて Blueprint を見ると、とても興味深いです。そこでは、当社がデータカルチャーをどのように形成したかが検証されています。
Transliterare jīn gǎimete Blueprint wo jiànruto、totemo xìng wèi shēnidesu。sokodeha、 dāng shègadētakaruchāwodonoyouni xíng chéngshitakaga jiǎn zhèngsareteimasu。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。
Transliterare anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。
NL Interessant is dat het Android ontwikkelaars salaris gepresenteerd door Glassdoor is duidelijk hoger: $120,648 per jaar.
JA が提示したAndroid開発者の給料は興味深いものでした。 グラスドア は目に見えて高く、$120,648/年です。
Transliterare ga tí shìshitaAndroid kāi fā zhěno gěi liàoha xìng wèi shēnimonodeshita. gurasudoa ha mùni jiànete gāoku、$120,648/niándesu。
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
JA ⭐⭐⭐⭐ チャットボットでテストに参加したとき。本当に素晴らしく面白い。私はそれが好きだった。ありがとう。
Transliterare ⭐⭐⭐⭐ chattobottodetesutoni cān jiāshitatoki。běn dāngni sù qíngrashiku miàn báii。sīhasorega hǎokidatta。arigatou。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
JA Agile ボードのあらゆるリストをパーソナライズします。リストの [パーソナライズ] アイコンを使用して、重要な列のみを構成および表示します。
Transliterare Agile bōdonoarayururisutowopāsonaraizushimasu.risutono [pāsonaraizu] aikonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona liènomiwo gòu chéngoyobi biǎo shìshimasu。
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
JA あなたの物語、Aidanについて学ぶことは非常に面白かったです。お話いただきありがとうございます。
Transliterare anatano wù yǔ、Aidannitsuite xuébukotoha fēi chángni miàn báikattadesu。o huàitadakiarigatougozaimasu。
NL Onze service voor het inkorten van links meet informatie zoals het aantal keren dat op een link is geklikt. Dit is een belangrijk kwaliteitssignaal om te bepalen hoe relevant en interessant een Tweet is in vergelijking met vergelijkbare Tweets.
JA リンクサービスはリンクのクリック回数などの情報も解析します。クリック回数は、各ツイートが似ているツイートと比べてどれだけ関連性が高く、興味深いかを示す重要な要素です。
Transliterare rinkusābisuharinkunokurikku huí shùnadono qíng bàomo jiě xīshimasu.kurikku huí shùha、 gètsuītoga shìteirutsuītoto bǐbetedoredake guān lián xìngga gāoku、 xìng wèi shēnikawo shìsu zhòng yàona yào sùdesu。
NL Mogelijk vind je ook dit interessant:
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
JA 控えめに言っても面白いですね。 しかし、それは本当にこのすべての誇大広告の価値がありますか?
Transliterare kòngemeni yánttemo miàn báiidesune。 shikashi、soreha běn dāngnikonosubeteno kuā dà guǎng gàono sì zhígaarimasuka?
NL Nu hebben we al meerdere prestatietests gedaan. Maar ik geef toe dat deze bijzonder interessant was vanwege de Google Cloud Platform-factor. Zou het in staat zijn zijn naam waar te maken?
JA これで、以前に複数のパフォーマンステストを実行しました。 しかし、Google Cloud Platformの要因により、これは特に興味深いものでした。 その名にふさわしいでしょうか?
Transliterare korede、 yǐ qiánni fù shùnopafōmansutesutowo shí xíngshimashita。 shikashi、Google Cloud Platformno yào yīnniyori、koreha tèni xìng wèi shēnimonodeshita。 sono míngnifusawashiideshouka?
NL Sommige stukjes zijn interessant, en zoals gewoonlijk met deze dingen, sommige niet
JA いくつかの部分は興味深いですが、これらのことのいつものように、いくつかはそうではありません
Transliterare ikutsukano bù fēnha xìng wèi shēnidesuga、koreranokotonoitsumonoyouni、ikutsukahasoudehaarimasen
NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.
JA 興味深いことに、ギャンブルの広告をめぐって中東の問題を取り上げているスポーツにとって、この地域は初心者ではないということです。
Transliterare xìng wèi shēnikotoni,gyanburuno guǎng gàowomegutte zhōng dōngno wèn tíwo qǔri shànggeteirusupōtsunitotte、kono de yùha chū xīn zhědehanaitoiukotodesu。
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。
Transliterare qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。
Transliterare qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。
NL Vind meer van wat je leuk vindt
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。
Transliterare forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。
NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg
JA 1. どんな場面でも活躍するデザイン
Transliterare 1. don'na chǎng miàndemo huó yuèsurudezain
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
JA 何かお探しですか?99designsのサイトマップをどうぞご利用ください
Transliterare hékao tànshidesuka?99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai
NL Koppel de tools die je al geweldig vindt
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。
Transliterare zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。
Transliterare anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。
NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten
JA 効果的なキーワード発掘の方法とは
Transliterare xiào guǒ denakīwādo fā juéno fāng fǎtoha
NL Hoe je geweldige content-ideeën met hoge zakelijke waarde vindt
JA ビジネス価値の高い、優れたコンテンツのアイデアを見つける方法
Transliterare bijinesu sì zhíno gāoi、 yōuretakontentsunoaideawo jiàntsukeru fāng fǎ
NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken
JA 競合他社がランキングしているキーワードを見つける方法
Transliterare jìng hé tā shègarankingushiteirukīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
JA Web上のあらゆる場所から、コンテンツのアイデアを見つけ出す方法
Transliterare Web shàngnoarayuru chǎng suǒkara,kontentsunoaideawo jiàntsuke chūsu fāng fǎ
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
JA 何千人もの質の高いアウトリーチの見込み客を見つける方法
Transliterare hé qiān rénmono zhìno gāoiautorīchino jiàn yūmi kèwo jiàntsukeru fāng fǎ
NL <strong>Inkomende links</strong>: vindt orphan pages, problemen met nofollow-links
JA <strong>Incoming links</strong>: 孤立したページ、nofollowリンクの問題検出
Transliterare <strong>Incoming links</strong>: gū lìshitapēji,nofollowrinkuno wèn tí jiǎn chū
NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s
JA <strong>Outgoing links</strong>:リダイレクトへのリンク、破損したページの検出
Transliterare <strong>Outgoing links</strong>:ridairekutohenorinku, pò sǔnshitapējino jiǎn chū
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
JA 通常はブラウザの右上にアイコンがあります。Firefox の古いバージョンをお使いの場合は、右下に表示される場合があります。
Transliterare tōng chánghaburauzano yòu shàngniaikongaarimasu。Firefox no gǔibājonwoo shǐino chǎng héha、 yòu xiàni biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
JA My F‑Secureは、お客様のセキュリティの中核となるものです。ここでは、F‑Secureのサブスクリプション*で保護されているすべてのデバイスの概要を確認し、管理することができます。
Transliterare My F‑Secureha、o kè yàngnosekyuritino zhōng hétonarumonodesu。kokodeha、F‑Securenosabusukuripushon*de bǎo hùsareteirusubetenodebaisuno gài yàowo què rènshi、 guǎn lǐsurukotogadekimasu。
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
JA iPhone Backup Extractorは自動的にiTunesのバックアップフォルダを見つけ、クリックするだけで開くことができます。この機能は無料版に含まれているので、これは費用がかかりません。
Transliterare iPhone Backup Extractorha zì dòng deniiTunesnobakkuappuforudawo jiàntsuke,kurikkusurudakede kāikukotogadekimasu。kono jī néngha wú liào bǎnni hánmareteirunode、koreha fèi yònggakakarimasen。
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
JA より効率的に、創造的に、効果的に。チームが愛用している強力なエンタープライズ ツールと統合しましょう。
Transliterare yori xiào lǜ deni、 chuàng zào deni、 xiào guǒ deni.chīmuga ài yòngshiteiru qiáng lìnaentāpuraizu tsūruto tǒng héshimashou。
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。
Transliterare o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。
Olandeză | japonez |
---|---|
jira | jira |
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
JA Jira と Bitbucket を大規模なアジャイル開発ソリューションとして採用した Trulia
Transliterare Jira to Bitbucket wo dà guī mónaajairu kāi fāsoryūshontoshite cǎi yòngshita Trulia
Olandeză | japonez |
---|---|
jira | jira |
NL Hier vindt je een overzicht van wat er voor elke paginabelasting wordt weergegeven:
JA それぞれのページ読み込みで表示される概要はこちらです:
Transliterare sorezorenopēji dúmi yūmide biǎo shìsareru gài yàohakochiradesu:
NL De volledige privacyverklaring van Query Monitor vindt u hier.
JA Query Monitor のプライバシー声明の全文はこちらで読むことができます。
Transliterare Query Monitor nopuraibashī shēng míngno quán wénhakochirade dúmukotogadekimasu。
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
JA 1920年代の歴史的映像アーカイブから最先端のデジタルコンテンツまでカバーする、アメリカを代表する名門映画会社のコレクションから、他では見つからない映像を入手できます。
Transliterare 1920nián dàino lì shǐ de yìng xiàngākaibukara zuì xiān duānnodejitarukontentsumadekabāsuru,amerikawo dài biǎosuru míng mén yìng huà huì shènokorekushonkara、 tādeha jiàntsukaranai yìng xiàngwo rù shǒudekimasu。
NL Verbind de data die jij belangrijk vindt met Tableau Prep.
JA Tableau Prep で必要なデータに接続できます。
Transliterare Tableau Prep de bì yàonadētani jiē xùdekimasu。
NL Hoe je zoektermen vindt voor je website
JA 自分のWebサイト用にキーワードを見つける方法
Transliterare zì fēnnoWebsaito yòngnikīwādowo jiàntsukeru fāng fǎ
NL Hoe je duizenden zoekterm-ideeën voor SEO vindt (Deel 2/3)
JA SEOのために、数千ものキーワード・アイデアを見つける方法(Part 2/3)
Transliterare SEOnotameni、 shù qiānmonokīwādo・aideawo jiàntsukeru fāng fǎ (Part 2/3)
Olandeză | japonez |
---|---|
seo | seo |
NL Hoe je kansen op hoogwaardige backlinks vindt (in real-time)
JA 高品質な被リンクの機会を(リアルタイムで)見つける方法
Transliterare gāo pǐn zhìna bèirinkuno jī huìwo(riarutaimude) jiàntsukeru fāng fǎ
NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer
JA コンテンツエクスプローラーを使って、ゲストブログをしたいサイトと簡単なキーワード候補を見つける方法
Transliterare kontentsuekusupurōrāwo shǐtte,gesutoburoguwoshitaisaitoto jiǎn dānnakīwādo hòu bǔwo jiàntsukeru fāng fǎ
NL Hoe je pagina’s vindt waar je concurrenten organisch zoekverkeer mee krijgen
JA 競合他社のオーガニック検索トラフィックを送っているページを見つける方法
Transliterare jìng hé tā shènoōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo sòngtteirupējiwo jiàntsukeru fāng fǎ
Se afișează 50 din 50 traduceri