NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.
NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.
SV Levererar företagstjänstintegrationstjänster till ERP-system, inklusive SAP och Oracle, från komplex dokumentmappning, som SAP IDoc-format, till hantering av affärspartnerrelationer och datakvalitetsövervakning.
Olandeză | suedez |
---|---|
levert | levererar |
inclusief | inklusive |
sap | sap |
complexe | komplex |
bewaking | övervakning |
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
Olandeză | suedez |
---|---|
automatiseren | automatisera |
complexe | komplexa |
wereldwijde | globala |
projecten | projekt |
eenvoudig | enkelt |
beheren | hantera |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
Olandeză | suedez |
---|---|
optimaliseert | optimerar |
meerdere | flera |
complexe | komplexa |
programma | program |
projecten | projekt |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.
Olandeză | suedez |
---|---|
we | vi |
klanten | kunders |
of | eller |
vertragingen | förseningar |
en | samt |
wijzigingen | ändringar |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
Olandeză | suedez |
---|---|
beheer | hantera |
complexe | komplexa |
berekeningen | beräkningar |
uw | din |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
Olandeză | suedez |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
workflows | arbetsflöden |
complexe | komplexa |
beheren | hantera |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
Olandeză | suedez |
---|---|
geïntegreerde | integrerade |
en | och |
workflows | arbetsflöden |
complexe | komplexa |
projecten | projekt |
beheren | hantera |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
Olandeză | suedez |
---|---|
reageer | svara |
behoeften | behov |
een | en |
complexe | komplexa |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
SV Oavsett om du driver en startup, SMB eller e-handel så kommer Sitechecker att hjälpa dig på högst på Google utan krångel med SEO eller teknisk mjukvara för SEO.
Olandeză | suedez |
---|---|
e-commerce | e-handel |
zonder | utan |
seo | seo |
u | dig |
software | mjukvara |
NL Eenvoudige rapportage voor complexe eisen
SV Enkel rapportering vid komplexa krav
Olandeză | suedez |
---|---|
eenvoudige | enkel |
rapportage | rapportering |
complexe | komplexa |
eisen | krav |
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
Olandeză | suedez |
---|---|
begrip | förståelse |
sector | sektorn |
helpen | hjälpa |
zeer | mycket |
complexe | komplexa |
implementatie | implementering |
succesvol | framgångsrikt |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
Olandeză | suedez |
---|---|
cloud | molnet |
specifiek | specifika |
biedt | erbjuder |
complexe | komplexa |
mogelijke | möjliga |
omzet | omsättning |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
Olandeză | suedez |
---|---|
ontwikkeld | utvecklats |
tools | verktyg |
bieden | tillhandahålla |
maximale | maximal |
efficiëntie | effektivitet |
controle | kontroll |
garanderen | säkerställa |
talrijke | många |
complexe | komplexa |
activiteiten | verksamhet |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
Olandeză | suedez |
---|---|
mensen | människor |
onthouden | ihåg |
complexe | komplex |
helpt | hjälper |
indruk | intryck |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
Olandeză | suedez |
---|---|
visuele | visuellt |
manier | sätt |
tijdlijn | tidslinjen |
menselijke | mänskliga |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
Olandeză | suedez |
---|---|
inzichten | insikter |
echt | verkligt |
complexe | komplexa |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
Olandeză | suedez |
---|---|
data | data |
complexe | komplexa |
wereldwijde | global |
gezondheid | hälsa |
tableau | tableaus |
producten | produkter |
mensen | människor |
zorgen | frågor |
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
Olandeză | suedez |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
industrieën | branscher |
complexe | komplexa |
NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.
SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.
Olandeză | suedez |
---|---|
bouw | bygg |
implementeer | implementera |
complexe | komplexa |
laat | låt |
team | team |
concentreren | fokusera |
werk | arbetet |
antwoorden | svar |
NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is
SV Ge dina handläggare mer tid att arbeta med komplexa interaktioner som kräver mänsklig kontakt.
Olandeză | suedez |
---|---|
tijd | tid |
complexe | komplexa |
interacties | interaktioner |
menselijke | mänsklig |
uw | dina |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna
Olandeză | suedez |
---|---|
bevorderen | främja |
organisatie | organisationen |
inzichten | insikter |
nodig | behöver |
complexe | komplexa |
pakken | ta |
NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.
SV Tack vare den helt nya INFUSION Engine 3 kan du redigera komplexa videoprojekt upp till 8K med helt jämn uppspelning, och exporten av dina filmer använder full acceleration av din GPU.
Olandeză | suedez |
---|---|
engine | engine |
complexe | komplexa |
bewerken | redigera |
films | filmer |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
SV Värmekartor kan vara effektiva när stora volymer med komplex statistisk data ska göras begripliga
Olandeză | suedez |
---|---|
grote | stora |
complexe | komplex |
NL Samanage is de IT-helpdesk met de meeste recensies en de hoogste beoordelingen. De servicedesk vereenvoudigt complexe taken, automatiseert de basistaken, en biedt een groot aantal meetwaarden,... Meer informatie
SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer
Olandeză | suedez |
---|---|
biedt | ger |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
Olandeză | suedez |
---|---|
statische | statisk |
hulpmiddel | verktyg |
medewerkers | medarbetarna |
nieuwe | nya |
gewoonten | vanor |
trends | trender |
mogelijkheden | möjligheter |
NL Je vindt hier geen complexe datavisualisaties, maar sobere en gerichte visualisaties die één enkel aandachtspunt onderzoeken
SV Här finns inga komplexa datavisualiseringar utan här jobbar man med begränsade och tydliga visualiseringar som undersöker en enda fråga
Olandeză | suedez |
---|---|
hier | här |
complexe | komplexa |
visualisaties | visualiseringar |
NL Complexe problemen kunnen worden opgelost door ze op te breken in vereenvoudigde stukken en die te onderzoeken aan de hand van data-analyse
SV Komplexa problem kan lösas genom att bryta ner dem i förenklade delar och undersöka dem med dataanalys
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
problemen | problem |
breken | bryta |
onderzoeken | undersöka |
NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermingstechnologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
Olandeză | suedez |
---|---|
technologie | teknik |
nodig | behöver |
computer | dator |
moderne | moderna |
complexe | komplexa |
bedreigingen | hot |
detectie | upptäckt |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
SV Konverterar komplexa XML-filer till information som du enkelt kan förstå och analysera. Vår DMARC Report Analyzer hjälper dig att enkelt läsa och analysera dina DMARC-rapportdata.
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
gemakkelijk | enkelt |
analyseren | analysera |
dmarc | dmarc |
helpt | hjälper |
lezen | läsa |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
SV Vår DMARC-rapportanalysator konverterar komplexa XML-rapportfiler till intuitiva diagram, grafer och data så att du kan spara tid. Detta verktyg gör analysen enkel och organiserad, för växande företag.
Olandeză | suedez |
---|---|
dmarc | dmarc |
complexe | komplexa |
xml | xml |
besparen | spara |
deze | detta |
tool | verktyg |
eenvoudig | enkel |
groeiende | växande |
bedrijven | företag |
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
SV Detta kan se lägen som tvingar alla att använda vissa galna vapen eller mer komplexa scenarier som ett som kan ge en grupp enorma krafter och ställa dem mot hundra motståndare
Olandeză | suedez |
---|---|
kan | kan |
modi | lägen |
wapens | vapen |
complexe | komplexa |
enorme | enorma |
krachten | krafter |
geven | ge |
honderd | hundra |
scenarios | scenarier |
NL Net als de portretmodus doet het systeem alles automatisch - maar je kunt de focus tijdens het fotograferen wijzigen of achteraf bewerken via een complexe interface, die hier iets gemakkelijker te gebruiken is dankzij het grotere scherm van de Pro Max.
SV Precis som porträttläget gör systemet allt automatiskt - men du kan ändra fokus medan du fotograferar eller redigera efteråt via ett komplext gränssnitt, vilket gör det lite lättare att använda här tack vare Pro Max större skärm.
Olandeză | suedez |
---|---|
automatisch | automatiskt |
focus | fokus |
interface | gränssnitt |
hier | här |
gemakkelijker | lättare |
grotere | större |
scherm | skärm |
max | max |
NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen
SV Bokstäver med orden "snyggt ute, vild inuti" är den komplexa ytan på utsidan av telefonen utformad för att fånga ögat
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
telefoon | telefonen |
ontworpen | utformad |
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
Olandeză | suedez |
---|---|
toegang | tillgång |
complexe | komplexa |
applicaties | applikationer |
photoshop | photoshop |
geweldige | bra |
NL In plaats daarvan ontmoette een dubbel Siemens-systeem - een thermostaat voor boven, een voor beneden - ons met teleurstellend complexe bedieningselementen en helemaal geen slimme functies.
SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.
Olandeză | suedez |
---|---|
thermostaat | termostat |
complexe | komplexa |
bedieningselementen | kontroller |
helemaal | alls |
slimme | smarta |
functies | funktioner |
in plaats daarvan | istället |
NL Helaas schreeuwt Sea of Thieves om nieuwe vormen van inhoud - verschillende soorten speurtochten, misschien enkele complexe die lijken op Destinys raids, bijvoorbeeld
SV Tyvärr ropar Sea of Thieves efter nya former av innehåll - olika typer av uppdrag, kanske några komplexa som till exempel liknar Destinys raids
Olandeză | suedez |
---|---|
helaas | tyvärr |
nieuwe | nya |
vormen | former |
inhoud | innehåll |
soorten | typer |
misschien | kanske |
complexe | komplexa |
NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.
SV "Rymdfärjan är det mest komplexa fordon som någonsin gjorts, så som ni kan föreställa er att översätta detta till LEGO var en spännande utmaning", säger scenograf Milan Madge.
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
voertuig | fordon |
ooit | någonsin |
uitdaging | utmaning |
lego | lego |
NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.
SV Scratch är ett språk som finns på en mängd olika plattformar. Du skapar logiken i ditt spel genom att dra och släppa enkla element tillsammans. Detta börjar i grundläggande termer men kan skala för att skapa komplexa upplevelser.
Olandeză | suedez |
---|---|
taal | språk |
platforms | plattformar |
spel | spel |
elementen | element |
slepen | dra |
begint | börjar |
complexe | komplexa |
ervaringen | upplevelser |
NL U kunt de bot trainen om eenvoudige dialogen te voeren met uw gebruikers die vaak repetitief zijn voordat u verder gaat met complexe onderwerpen
SV Du kan lära din chattbot att föra enkla (ofta repetitiva) dialoger med användare innan man går vidare till mer komplexa ärenden
Olandeză | suedez |
---|---|
gebruikers | användare |
vaak | ofta |
voordat | innan |
complexe | komplexa |
NL Onze experts op dit gebied weten de meest complexe teksten onder de knie te krijgen, om elke keer weer nauwkeurige en indrukwekkende resultaten te leveren.
SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
teksten | texter |
keer | gång |
resultaten | resultat |
leveren | levererar |
te | även |
nauwkeurige | exakta |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
Olandeză | suedez |
---|---|
content | innehåll |
publiek | publik |
merken | varumärken |
maak kennis met | möt |
NL Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.
Olandeză | suedez |
---|---|
delen | dela |
allemaal | alla |
complexe | komplexa |
oplossen | lösa |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge
NL “Omdat wij in 27 landen over heel Europa actief zijn, hebben we dikwijls complexe vertaalopdrachten
SV ”Vi är verksamma i 27 länder runt om i Europa, så vårt översättningsbehov är ofta komplext
Olandeză | suedez |
---|---|
landen | länder |
europa | europa |
NL Met onze klantbibliotheken kunnen een aantal complexe onderdelen van de integratie worden geregeld
SV Våra klientbibliotek hanterar några av de komplexa delarna av integreringen
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
NL Vainu zet complexe technologie in om relevante bedrijfsinformatie real-time beschikbaar te maken in een simpele maar doeltreffende UI.
SV Under ytan så använder Vainu dagens mest avancerade teknologi för att hitta det som räknas och göra det tillgängligt i realtid.
Olandeză | suedez |
---|---|
technologie | teknologi |
beschikbaar | tillgängligt |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
Olandeză | suedez |
---|---|
we | vi |
helpen | hjälpa |
klanten | kundernas |
wijzigingen | ändringar |
en | samt |
NL Dit aanpasbare, gebruiksvriendelijke pakket biedt flexibele Enterprise Resource Planning-mogelijkheden die zijn ontworpen om complexe middelen te plannen, beheren en optimaliseren.
SV Vår anpassningsbara, lättanvända svit levererar flexibla ERP-funktioner som är byggda för att planera, hantera och optimera komplexa resurser.
Olandeză | suedez |
---|---|
aanpasbare | anpassningsbara |
flexibele | flexibla |
complexe | komplexa |
middelen | resurser |
beheren | hantera |
en | och |
optimaliseren | optimera |
NL Pas complexe contracten aan, onderhandel erover en onderteken ze elektronisch. Houd gesprekken gaande met contractmanagementsoftware die uw tempo aanhoudt.
SV Anpassa, förhandla och eSignera komplexa kontrakt. Håll konversationer igång med programvara för kontrakthantering som arbetar i ditt tempo.
Olandeză | suedez |
---|---|
pas | anpassa |
complexe | komplexa |
contracten | kontrakt |
houd | håll |
gesprekken | konversationer |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
Olandeză | suedez |
---|---|
complexe | komplexa |
lay-outs | layouter |
website | webbplats |
blokken | block |
Se afișează 50 din 50 traduceri