NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven
"processen kunnen vormgeven" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Rusă cuvinte/expresii:
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven
RU Операционные команды предстают во всей красе, когда совершенствуют собственные процессы
Transliterare Operacionnye komandy predstaût vo vsej krase, kogda soveršenstvuût sobstvennye processy
Olandeză | Rusă |
---|---|
teams | команды |
eigen | собственные |
processen | процессы |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
RU В центре внимания: начинаем обмен сообщениями с помощью WhatsApp для Zendesk
Transliterare V centre vnimaniâ: načinaem obmen soobŝeniâmi s pomoŝʹû WhatsApp dlâ Zendesk
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliterare Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
RU Как ожидания потребителей формируют рабочее пространство
Transliterare Kak ožidaniâ potrebitelej formiruût rabočee prostranstvo
Olandeză | Rusă |
---|---|
verwachtingen | ожидания |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliterare Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruikers | пользователей |
grote | большое |
invloed | влияние |
producten | продуктов |
opnemen | включить |
het | ваши |
NL De bestseller voor het vormgeven van zonlicht
RU Лучшее решение для формирования солнечного света
Transliterare Lučšee rešenie dlâ formirovaniâ solnečnogo sveta
NL Hier hielp ze tien jaar lang grote, bekende bedrijven bij het vormgeven en laten groeien van hun merk
RU Там она в течение десяти лет сотрудничала с некоторыми из самых известных в мире компаний, помогая им формировать и развивать свои бренды
Transliterare Tam ona v tečenie desâti let sotrudničala s nekotorymi iz samyh izvestnyh v mire kompanij, pomogaâ im formirovatʹ i razvivatʹ svoi brendy
Olandeză | Rusă |
---|---|
tien | десяти |
bedrijven | компаний |
NL Cyrus is in 2016 bij Ivanti gekomen en heeft invloed gehad op het vormgeven van de verkooporganisatie van Ivanti, geheel met een focus op de klant
RU Сайрус присоединился к Ivanti в 2016 году и оказал влияние на формирование организации продаж Ivanti
Transliterare Sajrus prisoedinilsâ k Ivanti v 2016 godu i okazal vliânie na formirovanie organizacii prodaž Ivanti
Olandeză | Rusă |
---|---|
ivanti | ivanti |
een | году |
invloed | влияние |
NL Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
RU Вы также можете создавать свои потоки задач с учетом уникальных потребностей команды.
Transliterare Vy takže možete sozdavatʹ svoi potoki zadač s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy.
Olandeză | Rusă |
---|---|
eigen | свои |
van | с |
behoeften | потребностей |
team | команды |
NL Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
RU Вы также можете создавать свои потоки задач с учетом уникальных потребностей команды.
Transliterare Vy takže možete sozdavatʹ svoi potoki zadač s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy.
Olandeză | Rusă |
---|---|
eigen | свои |
van | с |
behoeften | потребностей |
team | команды |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliterare Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
RU Вы также можете создавать свои потоки задач с учетом уникальных потребностей команды.
Transliterare Vy takže možete sozdavatʹ svoi potoki zadač s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy.
Olandeză | Rusă |
---|---|
eigen | свои |
van | с |
behoeften | потребностей |
team | команды |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliterare Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
Olandeză | Rusă |
---|---|
gebruikers | пользователей |
grote | большое |
invloed | влияние |
producten | продуктов |
opnemen | включить |
het | ваши |
NL Harvey John maakt gebruik van MindMeister en Google Workspace bij het plannen en vormgeven van hun nieuwe bedrijfswebsite.
RU Harvey John использует MindMeister и Google Workspace for Work для планирования и разработки своего нового корпоративного веб-сайта.
Transliterare Harvey John ispolʹzuet MindMeister i Google Workspace for Work dlâ planirovaniâ i razrabotki svoego novogo korporativnogo veb-sajta.
NL Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*
Transliterare Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).*
Olandeză | Rusă |
---|---|
meer | больше |
agents | агентов |
processen | процессов |
kunnen | могут |
NL Enkele voorbeelden van maatschappelijke processen kunnen zijn:
RU Вот несколько примеров общественных мероприятий:
Transliterare Vot neskolʹko primerov obŝestvennyh meropriâtij:
Olandeză | Rusă |
---|---|
enkele | несколько |
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliterare SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы
Transliterare Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy
NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken
RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле
Transliterare «Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
processen | процессы |
allemaal | все |
werken | работать |
tool | инструментом |
in | в |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг
Transliterare Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug
Olandeză | Rusă |
---|---|
processen | процессы |
en | и |
services | поддержке |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook
Transliterare Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook
Olandeză | Rusă |
---|---|
processen | процессов |
van | с |
behulp | помощью |
gratis | бесплатных |
atlassian | atlassian |
NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.
RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.
Transliterare Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.
Transliterare My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.
Olandeză | Rusă |
---|---|
devops | devops |
service | обслуживание |
betere | лучше |
leveren | доставку |
sneller | быстрее |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.
Transliterare S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.
Olandeză | Rusă |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | облако |
processen | процессы |
NL Zie hoe u uw processen veerkrachtig kunt houden. Uw medewerkers productief. En uw bedrijf veilig.
RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.
Transliterare Uznajte, kak podderživatʹ otkazoustojčivostʹ svoih operacij. Vaš personal produktiven. Vaš biznes v bezopasnosti.
Olandeză | Rusă |
---|---|
hoe | как |
houden | поддерживать |
uw | своих |
bedrijf | бизнес |
veilig | безопасности |
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы
Transliterare Čtoby vašim sotrudnikam lučše rabotalosʹ, vnedrâjte bolee éffektivnye processy
Olandeză | Rusă |
---|---|
je | вашим |
medewerkers | сотрудникам |
verbeter | лучше |
processen | процессы |
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
RU Настройте Quip с помощью Live Apps и API автоматизации для прямой работы с внутренними инструментами и процессами.
Transliterare Nastrojte Quip s pomoŝʹû Live Apps i API avtomatizacii dlâ prâmoj raboty s vnutrennimi instrumentami i processami.
Olandeză | Rusă |
---|---|
live | live |
apps | apps |
en | и |
api | api |
direct | прямой |
werken | работы |
tools | инструментами |
processen | процессами |
NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit
RU Подключайте необходимые бизнес-приложения или создавайте собственные решения для оптимизации процессов и повышения производительности
Transliterare Podklûčajte neobhodimye biznes-priloženiâ ili sozdavajte sobstvennye rešeniâ dlâ optimizacii processov i povyšeniâ proizvoditelʹnosti
Olandeză | Rusă |
---|---|
maak | создавайте |
eigen | собственные |
oplossingen | решения |
processen | процессов |
verhogen | повышения |
productiviteit | производительности |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliterare Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
jira | jira |
platform | платформа |
verschillende | различные |
methoden | методы |
jouw | ваших |
processen | процессов |
NL Zorg dat je cijfers en processen up-to-date zijn
RU Поддерживайте числа и процессы на должном уровне
Transliterare Podderživajte čisla i processy na dolžnom urovne
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
processen | процессы |
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
RU Быстро принимайте совместные решения в случае необходимости изменения процессов или используемых инструментов.
Transliterare Bystro prinimajte sovmestnye rešeniâ v slučae neobhodimosti izmeneniâ processov ili ispolʹzuemyh instrumentov.
Olandeză | Rusă |
---|---|
beslissingen | решения |
in | в |
veranderingen | изменения |
processen | процессов |
tools | инструментов |
NL Het domein van de systeemcontainers bevat beperkte metagegevens van de App Store-app en enkele andere iOS-processen.
RU Домен системных контейнеров содержит ограниченные метаданные из приложения App Store и некоторых других процессов iOS.
Transliterare Domen sistemnyh kontejnerov soderžit ograničennye metadannye iz priloženiâ App Store i nekotoryh drugih processov iOS.
Olandeză | Rusă |
---|---|
bevat | содержит |
store | store |
enkele | некоторых |
andere | других |
processen | процессов |
ios | ios |
NL Houd uw processen veerkrachtig. Uw medewerkers productief. Uw bedrijf veilig.
RU Поддерживайте отказоустойчивость своих операций, продуктивность своего персонала, безопасность своего бизнеса.
Transliterare Podderživajte otkazoustojčivostʹ svoih operacij, produktivnostʹ svoego personala, bezopasnostʹ svoego biznesa.
Olandeză | Rusă |
---|---|
veilig | безопасность |
bedrijf | бизнеса |
NL CIO’s moeten ervoor zorgen dat de juiste processen en oplossingen worden ingezet om data overal en op elk apparaat te beschermen.
RU ИТ-директора должны обеспечить наличие соответствующих процессов и решений для защиты данных на любом устройстве и в любом месте.
Transliterare IT-direktora dolžny obespečitʹ naličie sootvetstvuûŝih processov i rešenij dlâ zaŝity dannyh na lûbom ustrojstve i v lûbom meste.
Olandeză | Rusă |
---|---|
moeten | должны |
processen | процессов |
en | и |
oplossingen | решений |
data | данных |
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
RU Необходимо работать с людьми, процессами и инструментами, которые уже используют ваши агенты.
Transliterare Neobhodimo rabotatʹ s lûdʹmi, processami i instrumentami, kotorye uže ispolʹzuût vaši agenty.
Olandeză | Rusă |
---|---|
werken | работать |
mensen | людьми |
processen | процессами |
en | и |
tools | инструментами |
al | уже |
je | ваши |
agents | агенты |
NL Automatisering en stroomlijning van processen van agenten om een sneller oplossingen te bieden bij elke schaalgrootte.
RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.
Transliterare Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.
Olandeză | Rusă |
---|---|
processen | процессы |
agenten | агентов |
bieden | обеспечить |
oplossingen | решение |
een | любом |
NL Automatiseer en stroomlijn processen van agenten om sneller oplossingen aan te bieden, ongeacht je schaalgrootte.
RU Автоматизируйте и оптимизируйте процессы агентов, чтобы обеспечить ускоренное решение в любом масштабе.
Transliterare Avtomatizirujte i optimizirujte processy agentov, čtoby obespečitʹ uskorennoe rešenie v lûbom masštabe.
Olandeză | Rusă |
---|---|
processen | процессы |
agenten | агентов |
bieden | обеспечить |
oplossingen | решение |
NL Nu werken ze met één reeks tools en processen, ongeacht het kanaal waarop ze communiceren
RU Теперь они работают с единым набором инструментов и процессов по всем каналам
Transliterare Teperʹ oni rabotaût s edinym naborom instrumentov i processov po vsem kanalam
Olandeză | Rusă |
---|---|
werken | работают |
tools | инструментов |
en | и |
processen | процессов |
Se afișează 50 din 50 traduceri