NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
RU Тест со звуковым сопровождением.Если вы хотите насладиться тишиной (или не хотите разбудить ребенка), просто выключите звук.
Transliterare Test so zvukovym soprovoždeniem.Esli vy hotite nasladitʹsâ tišinoj (ili ne hotite razbuditʹ rebenka), prosto vyklûčite zvuk.
Olandeză | Rusă |
---|---|
een | просто |
geluid | звук |
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Transliterare Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
Olandeză | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
ziet | увидите |
drie | три |
geluid | звук |
mode | режим |
en | и |
NL Worden gegevens hersteld met de iPhone Backup Extractor forensisch geluid?
RU Являются ли данные, восстановленные с помощью iPhone Backup Extractor, достоверными?
Transliterare Âvlâûtsâ li dannye, vosstanovlennye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, dostovernymi?
Olandeză | Rusă |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gegevens | данные |
NL GELUID UITZETTEN LAAT MAAR AANSTAAN
RU ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК МНЕ И ТАК ХОРОШО
Transliterare VYKLÛČITʹ̱ ZVUK MNE I TAK HOROŠO
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
RU Улучшайте и максимально точно редактируйте аудио с помощью SOUND FORGE Audio Studio.
Transliterare Ulučšajte i maksimalʹno točno redaktirujte audio s pomoŝʹû SOUND FORGE Audio Studio.
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
nauwkeurig | точно |
studio | studio |
NL Kies uit 30 menselijk klinkende stemmen in 24 talen en krijg het professionele geluid dat je wilt voor een betaalbare prijs.
RU Выберите один из 30 человеческих голосов на 24 языках и получите профессиональный звук по доступной цене.
Transliterare Vyberite odin iz 30 čelovečeskih golosov na 24 âzykah i polučite professionalʹnyj zvuk po dostupnoj cene.
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
krijg | получите |
professionele | профессиональный |
geluid | звук |
prijs | цене |
NL Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid
RU Для основного предложения вы можете создать неограниченное количество аудиофайлов MP3 для выставления счетов, но не более 700 слов на звук
Transliterare Dlâ osnovnogo predloženiâ vy možete sozdatʹ neograničennoe količestvo audiofajlov MP3 dlâ vystavleniâ sčetov, no ne bolee 700 slov na zvuk
Olandeză | Rusă |
---|---|
maken | создать |
meer | более |
woorden | слов |
geluid | звук |
NL Het doet er alles aan om het geluid van een echt mens zo goed mogelijk na te bootsen.
RU Он прилагает все усилия, чтобы максимально точно имитировать звук реального человека.
Transliterare On prilagaet vse usiliâ, čtoby maksimalʹno točno imitirovatʹ zvuk realʹnogo čeloveka.
Olandeză | Rusă |
---|---|
geluid | звук |
NL De commerciële editie van de software stelt u, net als zijn concurrenten, in staat om een tekst-naar-geluid-bestand te produceren en op te slaan
RU Коммерческая версия программы, как и ее конкуренты, позволяет создавать и хранить текстовый файл
Transliterare Kommerčeskaâ versiâ programmy, kak i ee konkurenty, pozvolâet sozdavatʹ i hranitʹ tekstovyj fajl
Olandeză | Rusă |
---|---|
u | версия |
software | программы |
als | как |
concurrenten | конкуренты |
in staat | позволяет |
op te slaan | хранить |
bestand | файл |
NL De commerciële editie van de software laat je, net als zijn concurrenten, een tekst-naar-geluid-bestand maken en opslaan
RU Коммерческая версия программы, как и ее конкуренты, позволяет создавать и хранить текстовые файлы
Transliterare Kommerčeskaâ versiâ programmy, kak i ee konkurenty, pozvolâet sozdavatʹ i hranitʹ tekstovye fajly
Olandeză | Rusă |
---|---|
software | программы |
als | как |
concurrenten | конкуренты |
opslaan | хранить |
bestand | файлы |
NL Speechelo is het best bewaarde geheim om goedkoop professioneel geluid in je video te krijgen
RU Speechelo - это самый надежный секрет дешевого получения профессионального звука в вашем видео
Transliterare Speechelo - éto samyj nadežnyj sekret deševogo polučeniâ professionalʹnogo zvuka v vašem video
Olandeză | Rusă |
---|---|
geheim | секрет |
krijgen | получения |
je | вашем |
video | видео |
NL Geluid van audiofiele kwaliteit
RU Аудиофильское качество звука
Transliterare Audiofilʹskoe kačestvo zvuka
Olandeză | Rusă |
---|---|
kwaliteit | качество |
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
RU Эквалайзер гарнитуры Arctis Pro позволяет настраивать уровень частот используя только OLED дисплей и не требует установки ПО
Transliterare Ékvalajzer garnitury Arctis Pro pozvolâet nastraivatʹ urovenʹ častot ispolʹzuâ tolʹko OLED displej i ne trebuet ustanovki PO
Olandeză | Rusă |
---|---|
arctis | arctis |
aanpassen | настраивать |
oled | oled |
scherm | дисплей |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
RU Сконструируйте телефон с помощью одноразового стаканчика и нити. Узнайте, как звук передается по нити, когда вы ее натягиваете.
Transliterare Skonstruirujte telefon s pomoŝʹû odnorazovogo stakančika i niti. Uznajte, kak zvuk peredaetsâ po niti, kogda vy ee natâgivaete.
Olandeză | Rusă |
---|---|
telefoon | телефон |
en | и |
geluid | звук |
NL Worden gegevens hersteld met BlackBerry Backup Extractor forensisch geluid?
RU Являются ли данные, восстановленные с помощью BlackBerry Backup Extractor, достоверно?
Transliterare Âvlâûtsâ li dannye, vosstanovlennye s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor, dostoverno?
Olandeză | Rusă |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
gegevens | данные |
NL Mijn audio heeft een metallic geluid. Wat moet ik doen?
RU Мой звук имеет металлический звук. Что мне делать?
Transliterare Moj zvuk imeet metalličeskij zvuk. Čto mne delatʹ?
Olandeză | Rusă |
---|---|
heeft | имеет |
doen | делать |
NL Het echte geluid is nu dagelijks en wereldwijd te zien en te horen
RU Здесь собраны подкасты всех аудиопрограмм "Свободы"
Transliterare Zdesʹ sobrany podkasty vseh audioprogramm "Svobody"
Olandeză | Rusă |
---|---|
het | всех |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Haarscherp geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking
RU Мощный звук благодаря широкому динамическому диапазону и шумоизоляции
Transliterare Moŝnyj zvuk blagodarâ širokomu dinamičeskomu diapazonu i šumoizolâcii
Olandeză | Rusă |
---|---|
geluid | звук |
met | благодаря |
en | и |
NL Geluid van hoge kwaliteit opnemen is nog nooit zo makkelijk geweest
RU Создавайте потрясающее звучание без труда.
Transliterare Sozdavajte potrâsaûŝee zvučanie bez truda.
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL EEN GEWELDIG GELUID EN ZEER DUURZAAM
RU ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗВУК И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
Transliterare VELIKOLEPNYJ ZVUK I DOLGOVEČNOSTʹ̱
NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.
RU И они не обязательно должны вылиться в фантастическую сумму: даже с парой акустических панелей ваш микс уже зазвучит на порядок лучше.
Transliterare I oni ne obâzatelʹno dolžny vylitʹsâ v fantastičeskuû summu: daže s paroj akustičeskih panelej vaš miks uže zazvučit na porâdok lučše.
NL De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
RU Воспользуйтесь неограниченными возможностями индивидуализации звука.
Transliterare Vospolʹzujtesʹ neograničennymi vozmožnostâmi individualizacii zvuka.
Olandeză | Rusă |
---|---|
mogelijkheden | возможностями |
NL Geluid van audiofiele kwaliteit met sublieme details
RU Звук с невероятной детализацией, который оценят даже аудиофилы
Transliterare Zvuk s neveroâtnoj detalizaciej, kotoryj ocenât daže audiofily
Olandeză | Rusă |
---|---|
van | с |
NL "Verbazingwekkend geluid, audiofiele aanbidding waardig"
RU "Умопомрачительный звук, достоин восхищения среди аудиофилов"
Transliterare "Umopomračitelʹnyj zvuk, dostoin voshiŝeniâ sredi audiofilov"
Olandeză | Rusă |
---|---|
geluid | звук |
NL Hoor verbluffende details in alle games met het bekroonde Arctis-geluid
RU С Arctis вы сможете услышать любую деталь в игре, эта гарнитура заслужила множество наград.
Transliterare S Arctis vy smožete uslyšatʹ lûbuû detalʹ v igre, éta garnitura zaslužila množestvo nagrad.
Olandeză | Rusă |
---|---|
arctis | arctis |
NL Kies je perfecte geluid met de audio-aanpassingsfuncties in SteelSeries Engine
RU Настройте звук на свой вкус при помощи ПО SteelSeries Engine
Transliterare Nastrojte zvuk na svoj vkus pri pomoŝi PO SteelSeries Engine
Olandeză | Rusă |
---|---|
engine | engine |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса
Transliterare My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa
Olandeză | Rusă |
---|---|
meer | более |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Schakel het geluid naar behoefte in en uit, en gebruik de wachtstand vanuit de oproepconsole
RU При необходимости отключайте и включайте звук и удерживайте звонок на консоли вызова
Transliterare Pri neobhodimosti otklûčajte i vklûčajte zvuk i uderživajte zvonok na konsoli vyzova
Olandeză | Rusă |
---|---|
behoefte | необходимости |
en | и |
geluid | звук |
NL Haarscherp geluid met dynamisch bereik en ruisonderdrukking
RU Мощный звук благодаря широкому динамическому диапазону и шумоизоляции
Transliterare Moŝnyj zvuk blagodarâ širokomu dinamičeskomu diapazonu i šumoizolâcii
Olandeză | Rusă |
---|---|
geluid | звук |
met | благодаря |
en | и |
NL Verbeter en bewerk geluid nauwkeurig met SOUND FORGE Audio Studio.
RU Улучшайте и максимально точно редактируйте аудио с помощью SOUND FORGE Audio Studio.
Transliterare Ulučšajte i maksimalʹno točno redaktirujte audio s pomoŝʹû SOUND FORGE Audio Studio.
Olandeză | Rusă |
---|---|
en | и |
nauwkeurig | точно |
studio | studio |
NL Laat je horen, ontdek een nieuw geluid, maak een nummer of werk samen. Welkom bij het collectief van enthousiaste muziekmakers; of je nu een maker bent of er een wilt worden.
RU Заявляйте о себе, создавайте треки и работайте вместе с другими музыкантами. Добро пожаловать в сообщество тех, кто живет творчеством!
Transliterare Zaâvlâjte o sebe, sozdavajte treki i rabotajte vmeste s drugimi muzykantami. Dobro požalovatʹ v soobŝestvo teh, kto živet tvorčestvom!
Olandeză | Rusă |
---|---|
maak | создавайте |
werk | работайте |
welkom | пожаловать |
NL Het is nog nooit zo makkelijk geweest om geluid van hoge kwaliteit op te nemen.
RU Создавайте потрясающее звучание без труда.
Transliterare Sozdavajte potrâsaûŝee zvučanie bez truda.
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
RU Понятный интерфейс для создания битов. Ваши ученики научатся работать в секвенсоре.
Transliterare Ponâtnyj interfejs dlâ sozdaniâ bitov. Vaši učeniki naučatsâ rabotatʹ v sekvensore.
Olandeză | Rusă |
---|---|
maken | создания |
NL EEN GEWELDIG GELUID EN ZEER DUURZAAM
RU ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗВУК И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ
Transliterare VELIKOLEPNYJ ZVUK I DOLGOVEČNOSTʹ̱
NL De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
RU Воспользуйтесь неограниченными возможностями индивидуализации звука.
Transliterare Vospolʹzujtesʹ neograničennymi vozmožnostâmi individualizacii zvuka.
Olandeză | Rusă |
---|---|
mogelijkheden | возможностями |
NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.
RU И они не обязательно должны вылиться в фантастическую сумму: даже с парой акустических панелей ваш микс уже зазвучит на порядок лучше.
Transliterare I oni ne obâzatelʹno dolžny vylitʹsâ v fantastičeskuû summu: daže s paroj akustičeskih panelej vaš miks uže zazvučit na porâdok lučše.
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
RU Исправление: звук мог быть потерян из старых файлов FBR при открытии в v5 и появлении сообщения "Звуки были обновлены до нового формата".
Transliterare Ispravlenie: zvuk mog bytʹ poterân iz staryh fajlov FBR pri otkrytii v v5 i poâvlenii soobŝeniâ "Zvuki byli obnovleny do novogo formata".
Olandeză | Rusă |
---|---|
geluid | звук |
kon | мог |
bestanden | файлов |
en | и |
nieuwe | нового |
Se afișează 50 din 50 traduceri