Traduceți "daarop volgende twee" în Rusă

RU Что такое “интент” (поисковое намерение) и как ему соответствовать

Transliterare Čto takoe “intent” (poiskovoe namerenie) i kak emu sootvetstvovatʹ

RU Добро пожаловать на сайт Profoto. Мы рады, что вы используете наш сайт и различные услуги, предлагаемые здесь.

Transliterare Dobro požalovatʹ na sajt Profoto. My rady, čto vy ispolʹzuete naš sajt i različnye uslugi, predlagaemye zdesʹ.

RU В ответ мы рассчитаем полную стоимость лицензий и сделаем скидку.

Transliterare V otvet my rassčitaem polnuû stoimostʹ licenzij i sdelaem skidku.

RU Положите панир обратно в дуршлаг и положите немного Взвешивание на нем

Transliterare Položite panir obratno v duršlag i položite nemnogo Vzvešivanie na nem

RU Тем не менее, если Вам стало известно о нарушении авторских прав, просим предоставить нам соответствующие сведения

Transliterare Tem ne menee, esli Vam stalo izvestno o narušenii avtorskih prav, prosim predostavitʹ nam sootvetstvuûŝie svedeniâ

RU Keeper является самым безопасным в мире менеджером паролей для любой платформы и браузера — и Internet Explorer не является исключением

Transliterare Keeper âvlâetsâ samym bezopasnym v mire menedžerom parolej dlâ lûboj platformy i brauzera — i Internet Explorer ne âvlâetsâ isklûčeniem

RU Выберите конкретные возможности, и мы адаптируем демонстрацию в соответствии с вашими интересами

Transliterare Vyberite konkretnye vozmožnosti, i my adaptiruem demonstraciû v sootvetstvii s vašimi interesami

RU В ответ мы рассчитаем полную стоимость лицензий и сделаем скидку.

Transliterare V otvet my rassčitaem polnuû stoimostʹ licenzij i sdelaem skidku.

RU Постарайтесь максимально объективно оценить свои возможности, чтобы планируемое путешествие оказалось вам по силам.

Transliterare Postarajtesʹ maksimalʹno obʺektivno ocenitʹ svoi vozmožnosti, čtoby planiruemoe putešestvie okazalosʹ vam po silam.

RU Все часто задаваемые вопросы и ответы на них можно найти в документации к MonsterInsights.

Transliterare Vse často zadavaemye voprosy i otvety na nih možno najti v dokumentacii k MonsterInsights.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Transliterare Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Transliterare Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Transliterare Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliterare S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Transliterare Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:

Transliterare Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :

Transliterare Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :

RU Сделать это можно двумя способами.

Transliterare Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.

RU Добавьте следующие две строки в конце SYSCTL.conf:

Transliterare Dobavʹte sleduûŝie dve stroki v konce SYSCTL.conf:

RU Чтобы активировать двухфакторную аутентификацию на ваших устройствах и учетную запись iCloud, вы должны выполнить следующие шаги:

Transliterare Čtoby aktivirovatʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû na vaših ustrojstvah i učetnuû zapisʹ iCloud, vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi:

RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :

Transliterare Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :

RU На следующий день вы увидите, что цены на билеты вдруг выросли в два раза!

Transliterare Na sleduûŝij denʹ vy uvidite, čto ceny na bilety vdrug vyrosli v dva raza!

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:

Transliterare Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:

RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее

Transliterare Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee

RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.

Transliterare Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.

RU Шаг 5: Добавьте следующую информацию и нажмитеДалее

Transliterare Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû informaciû i nažmiteDalee

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:

Transliterare Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:

RU Отчеты действуют в течение следующих 12 месяцев, пока мы проводим следующие аудиты.

Transliterare Otčety dejstvuût v tečenie sleduûŝih 12 mesâcev, poka my provodim sleduûŝie audity.

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliterare (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.

Transliterare Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliterare My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Мы дважды были удостоены чести Елены Елизаветы II. TrustPilot оценивает нас как одну из самых любимых программных компаний в Великобритании.

Transliterare My dvaždy byli udostoeny česti Eleny Elizavety II. TrustPilot ocenivaet nas kak odnu iz samyh lûbimyh programmnyh kompanij v Velikobritanii.

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterare Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.

Transliterare Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.

RU Шифрование - Двухфакторная аутентификация

Transliterare Šifrovanie - Dvuhfaktornaâ autentifikaciâ

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliterare Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Через два месяца произошли заметные улучшения в позициях и органическом трафике

Transliterare Čerez dva mesâca proizošli zametnye ulučšeniâ v poziciâh i organičeskom trafike

RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.

Transliterare Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.

RU Шаг второй: Нажмите на кнопку «Управление» рядом с вашим общим услугами веб-хостинга или бизнеса.

Transliterare Šag vtoroj: Nažmite na knopku «Upravlenie» râdom s vašim obŝim uslugami veb-hostinga ili biznesa.