NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
Traduceți "editie personages" în Portugheză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "editie personages" din Olandeză în Portugheză
Traducerea lui Olandeză în Portugheză din editie personages
Olandeză
Portugheză
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| je | você |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
PT O livro está em sua segunda edição, e Jurafsky e Martin estão trabalhando na terceira, que deve ser finalizada ainda este ano. Confira um rascunho na página da Web de Jurafsky.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| en | e |
| martin | martin |
| derde | terceira |
| bekijk | confira |
| webpagina | web |
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| betekenen | significar |
| beter | melhor |
| editie | edição |
| t | t |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| familie | família |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| editie | edição |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| je | você |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| je | você |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| je | você |
NL De gratis proefversie is voor 30 dagen waarna u de pro editie kunt kopen voor 99 USD, de pipeline editie voor 199 USD, of gebruik kunt maken van speciale bundelkortingen.
PT O período experimental gratuito é de 30 dias após o qual se pode comprar a edição pro por 99 USD, a edição pipeline por 199 USD, ou beneficiar de descontos especiais em pacotes.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| dagen | dias |
| editie | edição |
| kunt | pode |
| kopen | comprar |
| usd | usd |
| of | ou |
| speciale | especiais |
| is | é |
NL (Pocket-lint) - OnePlus zal de T-editie van zijn R-editie OnePlus 9 lanceren tijdens een evenement op 13 oktober, maar het lijkt erop dat de kat al vrijwel helemaal uit de zak is.
PT (Pocket-lint) - OnePlus está para lançar a edição T de sua edição R OnePlus 9 em um evento em 13 de outubro, mas parece que o gato já está praticamente fora da bolsa.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| lanceren | lançar |
| evenement | evento |
| oktober | outubro |
| vrijwel | praticamente |
| editie | edição |
| t | t |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite in 2021 vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
PT (Pocket-lint) - A Amazon atualizou o Kindle Paperwhite em 2021, tornando-o uma família de dispositivos com uma edição Kids e uma edição Signature.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| familie | família |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| editie | edição |
NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
PT Você está na Edição Brasil. Para acessar edições de outras regiões, clique aqui.
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especiais |
| anderen | outros |
NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de lancering van het seizoen
PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| worden | serem |
| lancering | lançamento |
| seizoen | temporada |
| thema | tema |
NL Nieuwe personages – Nieuwe personages met een Orde-thema worden onthuld bij de seizoenslancering
PT Novos personagens - personagens com o tema New Order a serem revelados no lançamento da temporada
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| worden | serem |
| thema | tema |
NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek
PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| begrijpen | entender |
| interessante | interessantes |
| verschillende | várias |
| emoties | emoções |
| publiek | público |
| en | e |
| leert | aprender |
| grondbeginselen | fundamentos |
| gewicht | peso |
| actie | ação |
| dynamiek | dinâmica |
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
PT Baixe a edição gratuita para pegar o jeito das coisas e, em seguida, atualizar conforme necessário.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| download | baixe |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| en | e |
| upgraden | atualizar |
| nodig | necessário |
NL iPhone Backup Extractor is beschikbaar in een eeuwigdurende gratis editie
PT O iPhone Backup Extractor está disponível em uma edição perpetuamente grátis
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| beschikbaar | disponível |
| in | em |
| een | uma |
| gratis | grátis |
| editie | edição |
| is | está |
NL Twee vooraanstaande personen van Amplexor nemen deel aan de komende 43ste editie die plaatsvindt op 27 en 28 januari.
PT Na próxima 43.a edição, que irá realizar-se online em 27 e 28 de janeiro, duas das principais figuras de destaque da Amplexor irão participar no evento.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| editie | edição |
| en | e |
| januari | janeiro |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| welke | qualquer |
| taal | linguagem |
| spreadsheet | planilhas |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| krachtige | poderosos |
| mogelijkheden | recursos |
| documenten | documentos |
| community | community |
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
PT Se você precisa de recursos de edição e segurança prontos para a empresa, acesso prioritário a correções de segurança e estabilidade, bem como suporte técnico da equipe do ONLYOFFICE, escolha o ONLYOFFICE Enterprise Edition
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| en | e |
| technische | técnico |
| ondersteuning | suporte |
| team | equipe |
| kiest | escolha |
NL Gratis editie duurt voor altijd
PT Edição gratuita dura para sempre
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| duurt | dura |
| voor | para |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| software | software |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| back-ups | backups |
| onderzoeken | examinar |
| uitgeven | gastar |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| gratis | gratuita |
| iphone | iphone |
| met behulp van | usando |
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
PT A edição gratuita inclui uma quantidade enorme
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| de | a |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| bevat | inclui |
| enorme | enorme |
NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:
PT Navegar em um backup do iTunes é fácil com alguns cliques usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| bladeren | navegar |
| eenvoudig | fácil |
| klikken | cliques |
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| is | é |
| met behulp van | usando |
NL Log in bij iCloud. U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken. Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
PT Faça login no iCloud. Você pode fazer login clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud". Nossa edição Pro desbloqueia todas as limitações e dá acesso total ao download do conteúdo do iCloud e do Photo Stream.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| icloud | icloud |
| of | ou |
| tekst | texto |
| voegen | adicionar |
| beperkingen | limitações |
| en | e |
| photo | photo |
| editie | edição |
| inhoud | conteúdo |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| weken | semanas |
| editie | edition |
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especial |
| elektrische | elétrica |
| fiets | bicicleta |
| zeer | muito |
| verkoop | venda |
| de | à |
| beperkte | limitados |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| editie | edição |
| uitpakken | extrair |
| bestanden | arquivos |
| gebruikers | usuários |
| registreren | registrar |
NL Wilt u uw webservicegebruikers samenwerking bieden aan documenten, spreadsheets en presentaties? Overweeg dan ONLYOFFICE Developer Editie.
PT Você deseja oferecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações aos usuários de seus serviços da Web? Considere o ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| wilt | deseja |
| bieden | oferecer |
| spreadsheets | planilhas |
| en | e |
| presentaties | apresentações |
NL De eerste editie van "The Mind Map Boek" verscheen in 1995
PT A primeira edição de “The Mind Map Book” surgiu em 1995
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| eerste | primeira |
| editie | edição |
| boek | book |
| map | map |
NL Speechelo PRO is de editie van Speechelo die wordt bijgewerkt
PT A Speechelo PRO é a edição da Speechelo que está em atualização
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| editie | edição |
| bijgewerkt | atualização |
NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt
PT Em todas as edições do Ecosystem Experience, oferecemos uma plataforma onde esses laços podem reforçar-se
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| platform | plataforma |
| kunnen | podem |
| experience | experience |
NL Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-editie is Halo-achtig en hardcore
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| virtual | virtual |
| en | e |
| editie | edição |
| is | é |
NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:
PT Para lhe dar uma ideia do que esperar, aqui está o primeiro boletim informativo que foi lançado como nossa primeira edição em 1 Febraury 2019:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| idee | ideia |
| geven | dar |
| verwachten | esperar |
| editie | edição |
| nieuwsbrief | boletim |
NL Er zijn door de jaren heen verschillende speciale editie-versies van de standaard Switch geweest, evenals een grijze variant.
PT Ao longo dos anos, houve várias versões de edição especial do switch padrão, bem como uma variante cinza.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especial |
| standaard | padrão |
| grijze | cinza |
| versies | versões |
| editie | edição |
NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te ontdekken. De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especial |
| modellen | modelos |
| ontdekken | explorar |
| voorraad | estoque |
| en | e |
| vaak | frequentemente |
| houd | mantenha |
| widgets | widgets |
| update | atualização |
NL Dit zijn de live prijzen voor de Animal Crossing: New Horizons-editie van de Nintendo Switch:
PT Aqui estão os preços ao vivo do Animal Crossing: New Horizons Edition do Nintendo Switch:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| new | new |
| editie | edition |
NL Probeer deze deals als en bemachtig een Super Smash Bros.-editie van de Nintendo Switch:
PT Experimente estas ofertas se e ganhe uma edição Super Smash Bros. do switch Nintendo:
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| probeer | experimente |
| deze | estas |
| deals | ofertas |
| als | se |
| en | e |
| super | super |
| editie | edição |
NL De Apple Watch Nike is een van de speciale editie-reeksen van de Apple Watch, gemaakt in samenwerking met Nike, zoals je waarschijnlijk al geraden had uit de naam
PT O Apple Watch Nike é uma das linhas de edição especial do Apple Watch, criada em associação com a Nike, como você provavelmente adivinhou pelo nome
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| speciale | especial |
| gemaakt | criada |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| naam | nome |
| apple | apple |
| is | é |
| editie | edição |
| samenwerking | associação |
NL Bovendien krijg je als je een digitale editie van de game koopt ook recht op een gratis next-gen-versie, heeft EA bevestigd.
PT Além disso, a compra de qualquer edição digital do jogo também dá direito a uma versão gratuita de última geração, confirmou a EA.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| digitale | digital |
| game | jogo |
| recht | direito |
| gratis | gratuita |
| bevestigd | confirmou |
| gen | geração |
NL De klassieke top-down dungeon slayer is geweldig als een speciale editie voor Switch, en voelt verrassend fris en speelbaar aan, ondanks dat het jaren na de originele release arriveert
PT O clássico dungeon slayer de cima para baixo é ótimo como uma edição especial para Switch, sentindo-se surpreendentemente fresco e jogável, apesar de chegar anos depois de seu lançamento original
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| speciale | especial |
| en | e |
| verrassend | surpreendentemente |
| fris | fresco |
| originele | original |
| release | lançamento |
| is | é |
| geweldig | ótimo |
NL Hoewel het een herhaling is van de Wii U-versie, is dit echt de "ultieme" editie
PT Embora seja uma nova versão da versão Wii U, esta é realmente a edição "definitiva"
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| hoewel | embora |
| wii | wii |
| echt | realmente |
NL De speciale Mario-editie van de Nintendo Switch is nu beschikbaar.
PT A edição especial do Mario do Nintendo Switch já está disponível.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especial |
| beschikbaar | disponível |
| editie | edição |
| mario | mario |
| is | está |
NL Apple heeft de speciale editie (Product)Red iPhone 8 en iPhone 8 Plus aangekondigd en ze zijn nu verkrijgbaar . Beide zijn zwart aan de voorkant, met ...
PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| speciale | especial |
| iphone | iphone |
| en | e |
| aangekondigd | anunciou |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL • Insignia NS-43DF710NA21 - nu $ 219,99, bespaar $ 100. 43-inch Smart 4K UHD - Fire TV-editie, uitgebracht in 2020. Bekijk deze Insignia 43-inch deal
PT • Insignia NS-43DF710NA21 - agora $ 219,99, economize $ 100. Smart 4K UHD de 43 polegadas - Fire TV Edition, lançado em 2020. Confira esta oferta do Insignia de 43 polegadas
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| smart | smart |
| uitgebracht | lançado |
| bekijk | confira |
| deal | oferta |
| inch | polegadas |
| editie | edition |
NL • Insignia 50-inch DF710NA21 - nu $ 299,99, bespaar $ 80. Een 50-inch Smart 4K UHD - Fire TV-editie, uitgebracht in 2020. Bekijk deze Insignia 50-inch deal .
PT • Insignia DF710NA21 de 50 polegadas - agora por $ 299,99, economize $ 80. Um Smart 4K UHD de 50 polegadas - Fire TV Edition, lançado em 2020. Confira esta oferta do Insignia de 50 polegadas .
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| nu | agora |
| bespaar | economize |
| smart | smart |
| uitgebracht | lançado |
| bekijk | confira |
| deal | oferta |
| inch | polegadas |
| editie | edition |
NL • Microsoft Surface Go - bespaar £ 120, nu £ 579 (was £ 699). 12,4-inch laptop met touchscreen, platina, Intel Core i5, 8 GB RAM, 128 GB SSD, Windows 10 Home, 2020-editie. Bekijk deze Surface Go-deal .
PT • Microsoft Surface Go - economize £ 120, agora £ 579 (era £ 699). Laptop com tela sensível ao toque de 12,4 polegadas, Platinum, Intel Core i5, 8 GB de RAM, SSD de 128 GB, Windows 10 Home, 2020 Edition. Confira esta oferta do Surface Go .
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| laptop | laptop |
| platina | platinum |
| core | core |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| home | home |
| bekijk | confira |
| was | era |
| inch | polegadas |
| editie | edition |
| deal | oferta |
NL De Kindle Kids-editie is natuurlijk gericht op kinderen en heeft een aantal diensten die de andere Kindles niet hebben.
PT O Kindle Kids Edition é voltado, é claro, para crianças e tem alguns serviços que os outros Kindles não têm.
| Olandeză | Portugheză |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| diensten | serviços |
| andere | outros |
| kindle | kindle |
| editie | edition |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
personages fictieve personages personages en thema's personages met behulp bevestigd welke personages reeks personages gemaakt editie tweede editie speciale editie eerste editie laatste editie volgende editie gratis editie gelimiteerde editie derde editie onlyoffice developer editie vierde editie elke editie onlyoffice editie editie 2020 conceptd spatiallabs editie
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc