Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "público" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "público" din Portugheză în Olandeză

Traduceri ale lui público

"público" în Portugheză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

público abonnees biedt hebben iedereen is klanten mensen of openbaar openbare publiek tijd toegang volgers zijn

Traducerea lui Portugheză în Olandeză din público

Portugheză
Olandeză

PT Contudo, as organizações do setor público devem estar particularmente vigilantes, porque o seu trabalho está muito ligado à confiança do público

NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers

Portugheză Olandeză
contudo echter
organizações organisaties
setor sector
devem moeten
trabalho werk
muito heel
ligado verbonden
confiança vertrouwen

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Portugheză Olandeză
facebook facebook
pessoas mensen
página pagina
características eigenschappen
gênero geslacht

PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.

NL Richt u op het juiste publiek: bereik meer en meer gekwalificeerde prospects met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook.

Portugheză Olandeză
público publiek
certo juiste
alcance bereik
semelhante vergelijkbare
facebook facebook

PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos... Leia mais

NL Bouw een beter abonnementsbedrijf. ChartMogul geeft je 1-klik-analyse voor Stripe, Braintree, Chargify, Recurly en PayPal (of API). Meer dan 800 abonnementsbedrijven gebruiken ChartMogul om hun... Meer informatie

Portugheză Olandeză
e en

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.

Portugheză Olandeză
sacolas tassen
personalizadas gepersonaliseerde
estilo stijl
adição aanvulling
ideal ideale
varejistas winkeliers
público publiek
podem kunnen
facilmente gemakkelijk

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Portugheză Olandeză
gráfico grafisch
texturas texturen
e en
público-alvo doelgroep
usar gebruikt

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Portugheză Olandeză
computadores computers
provavelmente waarschijnlijk
servidores servers
público openbaar
endereço adres
e en
ip ip

PT Se você quiser hospedar um site fora de sua rede local, precisará de um endereço IP público.Portanto, dois métodos diretos de obter um endereço IP público incluem Encaminhamento portuário e Hospedagem VPS.

NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.

Portugheză Olandeză
se als
quiser wilt
fora buiten
público openbaar
portanto daarom
métodos methoden
e en
vps vps
precisar nodig

PT IP Público morada: Esses servidores incluem um IP público, significando nenhum dos perigos ou tensões de encaminhamento portuário.Colocamos o seu VPS na Internet assim que o seu pedido, para que você possa começar a usá-lo imediatamente.

NL Openbaar IP adres: Deze servers bevatten een openbare IP, wat betekent dat geen van de gevaren of spanningen van de havendoorspoeding.We plaatsen uw VPS op internet zodra uw bestelling het is, zodat u deze meteen kunt gebruiken.

Portugheză Olandeză
morada adres
servidores servers
incluem bevatten
perigos gevaren
vps vps
internet internet
pedido bestelling
possa kunt
usá-lo gebruiken
ip ip

PT Contudo, as organizações do setor público devem estar particularmente vigilantes, porque o seu trabalho está muito ligado à confiança do público

NL Organisaties in de publieke sector moeten echter buitengewoon waakzaam zijn, omdat hun werk heel nauw verbonden is met het vertrouwen van burgers

Portugheză Olandeză
contudo echter
organizações organisaties
setor sector
devem moeten
trabalho werk
muito heel
ligado verbonden
confiança vertrouwen

PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.

NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.

Portugheză Olandeză
perfil profiel
público openbaar
visível zichtbaar
outros andere
decidir beslissen
exibir weergeven

PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.

NL Gepersonaliseerde tassen in deze stijl zijn een ideale aanvulling voor winkeliers die zich op kinderen richten, omdat ze gemakkelijk kunnen worden gepersonaliseerd voor uw publiek.

Portugheză Olandeză
sacolas tassen
personalizadas gepersonaliseerde
estilo stijl
adição aanvulling
ideal ideale
varejistas winkeliers
público publiek
podem kunnen
facilmente gemakkelijk

PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Portugheză Olandeză
gráfico grafisch
texturas texturen
e en
público-alvo doelgroep
usar gebruikt

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Portugheză Olandeză
público-alvo doelgroep
usando met behulp van
método methode
e en
social sociaal
definir definiëren
aprender weten

PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Portugheză Olandeză
facebook facebook
pessoas mensen
página pagina
características eigenschappen
gênero geslacht

PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

Portugheză Olandeză
conectar contact
público publiek
diretamente rechtstreeks
online online
sentado zittend
ficou geworden

PT Para que todo o seu trabalho de design valha a pena, compartilhe-o com seu público com um clique. Use uma das muitas opções de compartilhamento disponíveis em nosso Estúdio de Design, público ou privado:

NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:

Portugheză Olandeză
design design
clique klik
use gebruik
estúdio studio
ou of

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

PT Compartilhe conhecimento com seu público e dê vida a uma nova fonte de renda. Crie um público de seguidores, engajá-los com conteúdo, e transformar seus conhecimentos em um negócio rentável.

NL Deel kennis met je doelpubliek en creëer zo een nieuwe inkomstenbron. Vind trouwe fans, benader ze met materiaal op maat en zet je expertise om in een nieuwe inkomstenstroom.

PT Vender conhecimento e criar cursos on-line exige um processo cuidadoso de planejamento e execução.Identifique seu público alvo e desenvolva seu conteúdo e comunicação de marketing com base nas preferências do público.

NL Wil je kennis verkopen en online cursussen aanbieden, dan zijn een zorgvuldige planning en uitvoering onontbeerlijk. Breng je doelpubliek in kaart en ontwerp je eigen materiaal en marketingcommunicatie op basis van hun voorkeuren.

PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

Portugheză Olandeză
seu jouw
conectar verbinding

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie

Portugheză Olandeză
cloudflare cloudflare
é is
público openbare
dns dns
e en
confiável betrouwbare
mais rápido snelste

PT Não está focando no público que você quer? Um grande design pode ajudá-lo nesse quesito.

NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.

Portugheză Olandeză
público publiek
grande geweldig
design ontwerp

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

Portugheză Olandeză
digital digitaal
permite laat
público publiek
certo geweldige

PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Portugheză Olandeză
clientes klanten
use gebruik
criar creëren
equipe team
público-alvo doelgroep

PT Acesso público bloqueado à conta do usuário

NL Openbare toegang tot gebruikersaccount geblokkeerd

Portugheză Olandeză
bloqueado geblokkeerd
usuário gebruikersaccount

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

Portugheză Olandeză
interfaces interfaces
digitais digitale
canais kanalen
e en
dispositivos apparaten
público-alvo doelgroep
funcionar werken

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

Portugheză Olandeză
e en
setor gebied

PT Diga ao seu público exatamente o que ele precisa saber para deixá-lo animado com seu evento ou organização.

NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.

Portugheză Olandeză
público publiek
exatamente precies
saber weten
evento evenement
ou of
organização organisatie

PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

Portugheză Olandeză
selecione kies
atenção aandacht
seu uw
público publiek
e en
informações informatie
fáceis gemakkelijk

PT Descrição do público-alvo do produto

NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.

Portugheză Olandeză
descrição beschrijving
público-alvo doelgroep
produto product

PT O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você

NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen

Portugheză Olandeză
folder brochure
perfeito perfecte
oferece geeft
público publiek
dizer zeggen

PT Veja o que faz o seu público vibrar

NL Ontdek wat uw publiek motiveert

Portugheză Olandeză
seu uw
público publiek

PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

Portugheză Olandeză
somente alleen
assinantes abonnees
perfil profiel
público openbaar
podem kunnen

PT Camo para Android agora está em beta público

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta

Portugheză Olandeză
camo camo
android android
agora nu
está is
beta bèta
público openbare

PT Prestação de serviços cloud ao setor público no Reino Unido

NL Het leveren van clouddiensten voor de publieke sector in het Verenigd Koninkrijk

Portugheză Olandeză
setor sector
reino koninkrijk
unido verenigd

Se afișează 50 din 50 traduceri