Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "desktop maar safari" în Lustrui

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "desktop maar safari" din Olandeză în Lustrui

Traduceri ale lui desktop maar safari

"desktop maar safari" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:

desktop aplikacja komputera komputerze
maar a aby ale bardziej bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie cię co coś czas czasie czasu czy dane danych dla dlatego do dobrze dzięki gdy gdzie go i ich im inne innych jak jaki jako je jeden jednak jedynie jego jej jest jesteś jeszcze jeśli już każdego każdej każdy kiedy kilka korzystając korzystając z która które który których którzy lecz lub ma mają masz miejscu mieć mogą może można na nadal najlepszych nam nasze naszych nawet nich nie nie ma niż o oba od on one oraz oznacza po pod podczas poprzez przed przez przypadku roku również sam siebie się sobie sposób strony swoich swoim swoje swojej są tak takich takie także te tego tej ten też to trzeba twoich twoim twoje twojej twoją twój tych tylko tym w w jaki sposób w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze znacznie że

Traducerea lui Olandeză în Lustrui din desktop maar safari

Olandeză
Lustrui

NL Deze instelling is van toepassing op de wijze waarop je de functies in de desktop-apps gebruikt, maar niet op de services die worden gebruikt door deze desktop-apps, zoals Behance

PL To ustawienie dotyczy sposobu używania funkcji w aplikacjach komputerowych, ale nie obejmuje usług wykorzystywanych przez te aplikacje, takich jak Behance

NL Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt als belangrijkste browser op uw desktop maar Safari als browser op uw mobiele apparaat, zijn de aanmeldingsgegevens die u hebt opgeslagen in de ene browser niet toegankelijk voor de andere browser.

PL Na przykład, jeśli używasz Chrome jako głównej przeglądarki na komputerze stacjonarnym, ale korzystasz z Safari jako przeglądarki mobilnej, dane logowania zapisane w jednej przeglądarce nie będą dostępne w innej przeglądarce.

NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.   

PL Aby zarejestrować swój pulpit, użytkownik przechodzi na stronę internetową banku i postępuje zgodnie z procedurami logowania, aby utworzyć bezpieczne połączenie między swoim kontem a pulpitem.   

Olandeză Lustrui
bank banku
en i
beveiligde bezpieczne
registreren zarejestrować

NL Gebruikt u een desktop of een laptop? KeeperFill voor apps biedt ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing en snelle toegang tot uw kluisrecords via de Keeper desktop-app op Mac en Windows.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

Olandeză Lustrui
desktop komputera
eenvoudige proste
en i
snelle szybki
mac mac
laptop laptopa

NL De apps worden geïnstalleerd en uitgevoerd op je desktop, net als elke andere desktop-applicatie

PL Aplikacje muszą zostać zainstalowane na komputerze i są na nim uruchamiane tak samo, jak każda inna aplikacja komputerowa

NL Je kunt proefversies van de desktop-applicaties downloaden van de pagina Creative Cloud desktop-apps.

PL Wersje próbne aplikacji komputerowych można pobrać ze strony Aplikacje komputerowe Creative Cloud.

NL De Safari-extensie die is inbegrepen bij de Keeper-desktop-app voor Mac.

PL Aplikacja Keeper Desktop App na komputery Mac obejmuje rozszerzenie dla przeglądarki Safari.

Olandeză Lustrui
inbegrepen obejmuje
mac mac
safari safari

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

PL Safari nie obsługuje już funkcji "Do-Not-Track" od lutego 2019 roku. Poniższy link może być użyty do zapobiegania śledzeniu przez strony w Safari:

Olandeză Lustrui
ondersteunt obsługuje
februari lutego
link link
kan może
voorkomen zapobiegania
safari safari
functie funkcji
worden być
site strony

NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.

PL Rozpoczęcie korzystania z Keeper jako menedżera haseł Safari jest bardzo proste – wystarczy pobrać Keeper dla Safari ze sklepu Mac App Store.

NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.

PL Na przykład zdecydowana większość SERP checkerów pokazuje wyniki w formacie desktopowym, ale niektóre umożliwiają zmianę na tryb dla urządzeń mobilnych.

Olandeză Lustrui
serp serp
resultaten wyniki
formaat formacie
maar ale
wijzigen zmian
mobiele mobilnych
modus tryb
meerderheid większość
apparaat urządzeń

NL Maar u kunt wel algemene cookievoorkeuren beheren die van toepassing zijn op alle websites die u bezoekt met Safari

PL Można jednak zarządzać globalnymi preferencjami dotyczącymi plików cookie mającymi zastosowanie do wszystkich stron internetowych otwieranych w przeglądarce Safari

Olandeză Lustrui
kunt można
alle wszystkich
beheren zarządzać
safari safari

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Olandeză Lustrui
werkt działa
en i
sonos sonos

NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.

PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.

Olandeză Lustrui
goede dobre
ideeën pomysły
met z

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.

Olandeză Lustrui
monitor monitoruj
voortgang postępy
in w
en i
mobiel mobilnych

NL Met Rank Tracker monitor je jouw posities in Google op desktop en mobiel in wel 170 landen.

PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.

Olandeză Lustrui
tracker tracker
jouw ci
google google
en i
mobiel mobilnych
landen krajów

NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

Olandeză Lustrui
desktop komputerze
altijd zawsze
offline offline
je twoje
toegang dostępne

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

Olandeză Lustrui
maken tworzenie
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
beter lepsze
gebruiken korzystanie
desktop komputera
of lub
tablet tabletu
hopen nadzieję

NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.

PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.

Olandeză Lustrui
website strony
dagelijks codziennie
google google
bing bing
en i
yandex yandex
mobiel mobilnych
lokale lokalnych
internationale międzynarodowych
yahoo yahoo

NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies

PL Sprawdź swoją użyteczność Google i wynik prędkości zarówno w wersji na komputery stacjonarne, jak i mobilne

Olandeză Lustrui
en i
zowel zarówno
als jak
mobiele mobilne
bekijken sprawdź
google google
versies wersji

NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten

PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych

Olandeză Lustrui
snelheid szybkości
website strony
mobiele mobilnych
en i
apparaten urządzeniach

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.

Olandeză Lustrui
site witrynie
downloads pobierania
en i
server server
tableau tableau

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

Olandeză Lustrui
en i
instellingen instytucji
gratis bezpłatne
licenties licencje
pagina strony
meer więcej
tableau tableau
licentie licencję

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

Olandeză Lustrui
en i
enkele kilka
minuten minut
tableau tableau
licentie licencję

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal

PL Na przykład, może to obejmować komputer stacjonarny klienta jako jeden kanał i jego telefon komórkowy jako inny kanał

Olandeză Lustrui
klant klienta
en i
kanaal kanał

NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert

PL Oprogramowanie uwierzytelniające służy do potwierdzania Twojej tożsamości podczas logowania się do konta, zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na urządzeniu mobilnym, lub podczas dokonywania transakcji bankowych

Olandeză Lustrui
om do
identiteit tożsamości
wanneer jak
rekening konta
desktop komputerze
of lub
mobiel mobilnym
toestel urządzeniu
uw twojej

NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is

PL Zazwyczaj dzieje się to, gdy klient korzysta z telefonu komórkowego lub komputera stacjonarnego, bankomatu lub gdy jest w oddziale

Olandeză Lustrui
meestal zazwyczaj
wanneer gdy
desktop komputera
gebruikt korzysta
in w

NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.

PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.

Olandeză Lustrui
download pobierz
maker kreatora
en i
voeg dodaj
sociale społecznościowych
media mediach
profiel profilu
zowel zarówno
desktop komputerze
mobiel mobilnym
opnieuw ponownie
nodig potrzeby
je swojego
controleer sprawdź

NL Vector-gebaseerde grafische vormgeving, professionele beeldbewerking, desktop publishing en webdesign - XARA Designer Pro X biedt je alles in een overzichtelijke werkomgeving. Begin vandaag en verwezenlijk jouw ideeën.

PL Projektowanie grafiki wektorowej, profesjonalna edycja obrazu, skład komputerowy i projektowanie stron – XARA Designer Pro X oferuje wszystko w jednej przejrzystej przestrzeni roboczej. Zacznij już dziś i zrealizuj swoje pomysły.

Olandeză Lustrui
grafische grafiki
professionele profesjonalna
en i
x x
biedt oferuje
begin zacznij
ideeën pomysły
vector wektorowej
designer designer

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.

Olandeză Lustrui
selecteer wybierz
iphone iphone
desktop komputerze
mobile mobile
je swojego
apparaten urządzeń
app aplikacji
deck deck
code kod
qr qr

NL Voeg een speciaal tintje toe aan uw desktop of thuiskantoor.

PL Dodaj specjalny akcent do swojego komputera stacjonarnego lub domowego biura.

Olandeză Lustrui
voeg dodaj
desktop komputera
of lub
uw swojego

NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.

PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.

Olandeză Lustrui
in w
google google
bing bing
en i
yandex yandex
mobiel mobilnych
land kraju
stad mieście
yahoo yahoo

NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Olandeză Lustrui
apps aplikacje
en i
mobiel mobilne
offline offline
toegang dostęp
daarnaast ponadto
gegevens danych

NL (Alleen beschikbaar op desktop)

PL (Usługa dostępna tylko w wersji na komputer)

Olandeză Lustrui
alleen tylko
beschikbaar dostępna

NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.

PL Wykorzystaj czat Skype lub Discord. Zintegruj ulubioną playlistę Spotify. Lub pobierz dźwięk z dowolnej aplikacji komputerowej. Aplikacja Sound Capture jest instalowana jako niezależny program i ułatwia korzystanie z wielu źródeł dźwięku.

Olandeză Lustrui
of lub
integreer zintegruj
en i
meerdere wielu
spotify spotify

NL Videohandleidingen voor desktop

PL Przewodnik wideo dla wersji desktopowej

Olandeză Lustrui
voor dla

NL Zorg voor een interface en navigatie-ervaring die consistent is van de desktop tot de tablet en de smartphone.

PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.

Olandeză Lustrui
interface interfejs
en i
desktop komputerze
smartphone smartfonie

NL LiveEngage is de moderne manier om met bezoekers te praten, of dat nu via uw site op een desktop computer is of op hun mobiele apparaat

PL LiveEngage to nowoczesny sposób komunikowania się z osobami odwiedzającymi stronę internetową bez względu czy przeglądają ją oni z komputera stacjonarnego czy urządzeń mobilnych

Olandeză Lustrui
manier sposób
bezoekers odwiedzającymi
mobiele mobilnych
apparaat urządzeń

NL Stuur al je apparaten aan vanaf jouw smartphone, tablet of desktop.

PL Steruj wszystkimi urządzeniami z telefonu, tabletu lub komputera.

Olandeză Lustrui
apparaten urządzeniami
tablet tabletu
of lub
desktop komputera

NL Kleine en stille desktop- of rackmount-behuizing voor stille werking

PL Mała i cicha obudowa typu desktop lub do montażu w szafie serwerowej zapewnia cichą pracę

Olandeză Lustrui
en i
of lub

NL Installeer uw switch op uw desktop of bevestig deze aan uw muur of rek met de meegeleverde hardware.

PL Zainstaluj przełącznik na pulpicie lub zamontuj go na ścianie lub szafie typu Rack za pomocą dostarczonych w opakowaniu elementów montażowych.

Olandeză Lustrui
installeer zainstaluj
switch przełącznik
of lub
muur ścianie

NL Desktop dock Biedt optie voor een betere plaatsing van het bureaublad

PL Stacja dokująca do komputerów stacjonarnych: Umożliwia lepsze rozmieszczenie elementów na biurku

Olandeză Lustrui
betere lepsze

NL De Photo & Graphic Designer van MAGIX is een kleine duizendpoot! Het programma combineert fotobewerking, desktop publishing en vector-bewerking in één: een grafisch programma!

PL Photo & Graphic Designer firmy Xara jest uniwersalnym programem prawie do wszystkiego! Łączy edytora zdjęć, desktop publishing i obróbkę wektorową w jednym narzędziu o ogólnej nazwie: program graficzny!

Olandeză Lustrui
en i
grafisch graficzny
designer designer

NL Volg posities in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, in elk land en elke stad.

PL Tracker pozycji w Google, Bing, Yahoo i Yandex zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i komputerach, w dowolnym kraju lub mieście.

Olandeză Lustrui
in w
google google
bing bing
en i
yandex yandex
mobiel mobilnych
land kraju
stad mieście
yahoo yahoo

NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.

PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.

Olandeză Lustrui
website strony
dagelijks codziennie
google google
bing bing
en i
yandex yandex
mobiel mobilnych
lokale lokalnych
internationale międzynarodowych
yahoo yahoo

NL Het bekijken van de Google-gebruikservaring en speed score op zowel desktop als mobiele versies

PL Sprawdź swoją użyteczność Google i wynik prędkości zarówno w wersji na komputery stacjonarne, jak i mobilne

Olandeză Lustrui
en i
zowel zarówno
als jak
mobiele mobilne
bekijken sprawdź
google google
versies wersji

NL Het is aan te raden om de snelheid van de website te bekijken op mobiele en desktop apparaten

PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych

Olandeză Lustrui
snelheid szybkości
website strony
mobiele mobilnych
en i
apparaten urządzeniach

NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.

PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.

Olandeză Lustrui
download pobierz
maker kreatora
en i
voeg dodaj
sociale społecznościowych
media mediach
profiel profilu
zowel zarówno
desktop komputerze
mobiel mobilnym
opnieuw ponownie
nodig potrzeby
je swojego
controleer sprawdź

NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Olandeză Lustrui
apps aplikacje
en i
mobiel mobilne
offline offline
toegang dostęp
daarnaast ponadto
gegevens danych

NL Stuur al je apparaten aan vanaf je smartphone, tablet of desktop.

PL Steruj wszystkimi urządzeniami z telefonu, tabletu lub komputera.

Olandeză Lustrui
apparaten urządzeniami
tablet tabletu
of lub
desktop komputera

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

Olandeză Lustrui
maken tworzenie
mobiel mobilnego
apparaat urządzenia
beter lepsze
gebruiken korzystanie
desktop komputera
of lub
tablet tabletu
hopen nadzieję

Se afișează 50 din 50 traduceri