Traduceți "verloop en schaduw" în coreeană

Se afișează 47 din 47 traduceri ale expresiei "verloop en schaduw" din Olandeză în coreeană

Traducerea lui Olandeză în coreeană din verloop en schaduw

Olandeză
coreeană

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

KO '미리보기' 패널을 사용하면 현재 그라디언트를 수직 또는 수평으로 미리 볼 수 있으며, IE에서 폴백 그라디언트가 어떻게 보일지 빠르게 미리 볼 수 있습니다.

Transliterare 'milibogi' paeneol-eul sayonghamyeon hyeonjae geuladieonteuleul sujig ttoneun supyeong-eulo mili bol su iss-eumyeo, IEeseo polbaeg geuladieonteuga eotteohge boilji ppaleuge mili bol su issseubnida.

NL Vaak staan ze in de schaduw van onze bergen

KO 때론 산 그림자에 숨겨져 있다

Transliterare ttaelon san geulimja-e sumgyeojyeo issda

NL Randen, schaduw, vulpatronen, decoratieve initialen, alinea-besturing

KO 테두리, 음영, 채우기 패턴, 드롭캡, 문단 컨트롤 등을 사용할 수 있습니다

Transliterare teduli, eum-yeong, chaeugi paeteon, deulobkaeb, mundan keonteulol deung-eul sayonghal su issseubnida

NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.

KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.

Transliterare A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.

NL Verhalen schrijven met licht en schaduw.

KO 빛과 그림자로 이야기를 쓰다.

Transliterare bichgwa geulimjalo iyagileul sseuda.

NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.

KO 사용량을 모니터링하면 의심스러운 동작을 감지하고 섀도 IT를 관리하며 제품 사용을 간소화할 수 있습니다.

Transliterare sayonglyang-eul moniteolinghamyeon uisimseuleoun dongjag-eul gamjihago syaedo ITleul gwanlihamyeo jepum sayong-eul gansohwahal su issseubnida.

NL Het maximale uit schaduw-IT halen: regels en cultuur balanceren

KO 섀도우 IT의 최대 활용: 규칙과 문화 사이의 균형 맞추기

Transliterare syaedou ITui choedae hwal-yong: gyuchiggwa munhwa saiui gyunhyeong majchugi

NL Vaak staan ze in de schaduw van onze bergen

KO 때론 산 그림자에 숨겨져 있다

Transliterare ttaelon san geulimja-e sumgyeojyeo issda

NL Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane

KO 야자수 섬까지 수영해서 가거나 Ti Cabane 음료 한 잔과 함께 그늘진 일광욕 의자에 앉아 휴식을 취해보세요

Transliterare yajasu seomkkaji suyeonghaeseo gageona Ti Cabane eumlyo han jangwa hamkke geuneuljin ilgwang-yog uija-e anj-a hyusig-eul chwihaeboseyo

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

KO 기한을 지킬 수 있도록 시간 및 일정에 따라 작업을 보고 관리하세요.

Transliterare gihan-eul jikil su issdolog sigan mich iljeong-e ttala jag-eob-eul bogo gwanlihaseyo.

NL Na verloop van tijd kun je een aantal verantwoordelijkheden overdragen aan server- en sitebeheerders.

KO 시간이 지남에 따라 서버와 사이트 관리자 간에 책임을 위임할 수도 있습니다.

Transliterare sigan-i jinam-e ttala seobeowa saiteu gwanlija gan-e chaeg-im-eul wiimhal sudo issseubnida.

NL Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd

KO 브랜드를 구축하면 시간이 지남에 따라 더 많은 트래픽을 얻을 수 있습니다

Transliterare beulaendeuleul guchughamyeon sigan-i jinam-e ttala deo manh-eun teulaepig-eul eod-eul su issseubnida

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

KO 거의 모든 사람이 시간이 지남에 따라 사랑하는 사람들과 공유하는 사진, 메시지 및 음성 메일에 대해 향수를 느낍니다

Transliterare geoui modeun salam-i sigan-i jinam-e ttala salanghaneun salamdeulgwa gong-yuhaneun sajin, mesiji mich eumseong meil-e daehae hyangsuleul neukkibnida

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

KO 마지막 병원 방문 이후에 건강 상태가 어떻게 진전되었는지 담당의에게 보여주세요

Transliterare majimag byeong-won bangmun ihue geongang sangtaega eotteohge jinjeondoeeossneunji damdang-uiege boyeojuseyo

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

KO 독창적인 연색성 및 디테일 연출과 생생한 이미지 영역과 초점이 흐려진 영역 사이의 조화로운 연속성을 보장하기 위한 정교한 특수 렌즈 혼합과 탁월한 비구면 기술을 결합했습니다.

Transliterare dogchangjeog-in yeonsaegseong mich diteil yeonchulgwa saengsaenghan imiji yeong-yeoggwa chojeom-i heulyeojin yeong-yeog saiui johwaloun yeonsogseong-eul bojanghagi wihan jeong-gyohan teugsu lenjeu honhabgwa tag-wolhan bigumyeon gisul-eul gyeolhabhaessseubnida.

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Transliterare "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Transliterare "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL De collectie ondersteunt alle fasen van de levenscyclus van een gebouw met ontwerptechnologieën die het verloop van conceptueel ontwerp tot aan de bouw omvatten.

KO 이 컬렉션은 개념 설계부터 시공까지 포함된 설계 기술을 통해 건물 수명 주기의 모든 단계를 지원합니다.

Transliterare i keollegsyeon-eun gaenyeom seolgyebuteo sigongkkaji pohamdoen seolgye gisul-eul tonghae geonmul sumyeong jugiui modeun dangyeleul jiwonhabnida.

NL Het bouwen van een merk zal u helpen om nog meer verkeer te krijgen na verloop van tijd

KO 브랜드를 구축하면 시간이 지남에 따라 더 많은 트래픽을 얻을 수 있습니다

Transliterare beulaendeuleul guchughamyeon sigan-i jinam-e ttala deo manh-eun teulaepig-eul eod-eul su issseubnida

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

KO 처음에는 기기 페이지가 일반적인 정보로 시작되겠지만, 시간이 지남에 따라 커뮤니티에서 정의하는 기기로 명확히 구분될 것입니다.

Transliterare cheoeum-eneun gigi peijiga ilbanjeog-in jeongbolo sijagdoegessjiman, sigan-i jinam-e ttala keomyunitieseo jeong-uihaneun gigilo myeonghwaghi gubundoel geos-ibnida.

NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien

KO 마지막 병원 방문 이후에 건강 상태가 어떻게 진전되었는지 담당의에게 보여주세요

Transliterare majimag byeong-won bangmun ihue geongang sangtaega eotteohge jinjeondoeeossneunji damdang-uiege boyeojuseyo

NL Als dit in de praktijk ook waar blijkt te zijn, kan dit grote gevolgen hebben voor de klantenservicesector, waar het verloop groot is en de tevredenheid van de werknemers in sommige gevallen laag is

KO 만약 이것이 사실이라면 이직률이 높고 직원 만족도가 낮은 고객 서비스 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다

Transliterare man-yag igeos-i sasil-ilamyeon ijiglyul-i nopgo jig-won manjogdoga naj-eun gogaeg seobiseu eobgyee keun yeonghyang-eul michil su issseubnida

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

KO 관계 데이터: 귀하와의 계약 관계의 정상적인 과정에서 개인 데이터를 수집하거나 얻습니다(예: 당사가 귀하 또는 귀하의 고용주에게 서비스를 제공하는 경우).

Transliterare gwangye deiteo: gwihawaui gyeyag gwangyeui jeongsangjeog-in gwajeong-eseo gaein deiteoleul sujibhageona eodseubnida(ye: dangsaga gwiha ttoneun gwihaui goyongjuege seobiseuleul jegonghaneun gyeong-u).

NL het vertrouwen dat onze werknemers hebben in Atlassian, waardoor het moreel hoog is en het verloop laag.

KO 직원들이 Atlassian에 대해 갖는 신뢰에 집중합니다. 이것은 사기를 높이며 직원 이직률을 낮춥니다.

Transliterare jig-wondeul-i Atlassian-e daehae gajneun sinloee jibjunghabnida. igeos-eun sagileul nop-imyeo jig-won ijiglyul-eul najchubnida.

NL Gebruik Opsgenie en Bitbucket om code-implementaties en commits te volgen als de potentiële oorzaak van een incident, en houd de code-effectiviteit na verloop van tijd bij om toekomstige incidenten te voorkomen.

KO Opsgenie 및 Bitbucket과 협력하여 인시던트의 잠재적인 문제로 코드 배포 및 커밋을 추적하고, 시간 경과에 따른 코드 효과를 모니터링하여 향후 인시던트를 방지하세요.

Transliterare Opsgenie mich Bitbucketgwa hyeoblyeoghayeo insideonteuui jamjaejeog-in munjelo kodeu baepo mich keomis-eul chujeoghago, sigan gyeong-gwa-e ttaleun kodeu hyogwaleul moniteolinghayeo hyanghu insideonteuleul bangjihaseyo.

NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.

KO 시간이 지남에 따라 제품 사용량이 증가할 가능성이 높으므로 모든 사무실과 VPN에 대한 액세스를 허용하는 것이 좋습니다.

Transliterare sigan-i jinam-e ttala jepum sayonglyang-i jeung-gahal ganeungseong-i nop-eumeulo modeun samusilgwa VPNe daehan aegseseuleul heoyonghaneun geos-i johseubnida.

Olandeză coreeană
vpn vpn

NL Hiermee kun je na verloop van tijd opschonen en optimaliseren

KO 시간이 지나면서 정리하고 최적화할 수 있음

Transliterare sigan-i jinamyeonseo jeonglihago choejeoghwahal su iss-eum

NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.

KO 예, Atlassian에서는 팀이 방해받는 일 없이 시간을 갖고 평가한 후 Cloud로 마이그레이션할 수 있도록 남은 자체 관리 유지 관리 기간 동안(최대 12개월) 무료 마이그레이션 평가판을 제공합니다.

Transliterare ye, Atlassian-eseoneun tim-i banghaebadneun il eobs-i sigan-eul gajgo pyeong-gahan hu Cloudlo maigeuleisyeonhal su issdolog nam-eun jache gwanli yuji gwanli gigan dong-an(choedae 12gaewol) mulyo maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul jegonghabnida.

NL "Wanneer mensen tussen teams of tussen rollen wisselden, ging informatie vaak verloren in e-mailthreads. monday.com stelt ons in staat om al die kennis echt vast te leggen, zodat we na verloop van tijd geen informatie verliezen."

KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."

Transliterare "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."

NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld

KO 거의 모든 사람이 시간이 지남에 따라 사랑하는 사람들과 공유하는 사진, 메시지 및 음성 메일에 대해 향수를 느낍니다

Transliterare geoui modeun salam-i sigan-i jinam-e ttala salanghaneun salamdeulgwa gong-yuhaneun sajin, mesiji mich eumseong meil-e daehae hyangsuleul neukkibnida

NL Krijg inzicht en een beter overzicht van je productgebruik met gegevens zoals beveiligingsniveau en toegang en activiteit na verloop van tijd.

KO 보안의 수준 및 시간 경과에 따른 액세스와 활동과 같은 데이터를 통해 제품 사용을 더 이해하고 가시성을 확보하세요.

Transliterare boan-ui sujun mich sigan gyeong-gwa-e ttaleun aegseseuwa hwaldong-gwa gat-eun deiteoleul tonghae jepum sayong-eul deo ihaehago gasiseong-eul hwagbohaseyo.

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

KO 기한을 지킬 수 있도록 시간 및 일정에 따라 작업을 보고 관리하세요.

Transliterare gihan-eul jikil su issdolog sigan mich iljeong-e ttala jag-eob-eul bogo gwanlihaseyo.

NL Bekijk productgebruik, activiteiten en beveiligingstrends over verloop van tijd.

KO 시간에 따른 제품 사용량, 활동 및 보안 추세를 확인합니다.

Transliterare sigan-e ttaleun jepum sayonglyang, hwaldong mich boan chuseleul hwag-inhabnida.

NL Versiebeheersystemen zijn softwaretools die softwareteams helpen om wijzigingen in de broncode na verloop van tijd te beheren

KO 버전 제어 시스템은 소프트웨어 팀이 시간의 경과에 따른 소스 코드의 변경 사항을 관리하도록 도와주는 소프트웨어 도구입니다

Transliterare beojeon jeeo siseutem-eun sopeuteuweeo tim-i sigan-ui gyeong-gwa-e ttaleun soseu kodeuui byeongyeong sahang-eul gwanlihadolog dowajuneun sopeuteuweeo dogu-ibnida

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL Analyseer het verloop van leads en deals en identificeer snel knelpunten in elke fase van je pipeline.

KO 리드 및 거래 진행 상황을 분석하고 파이프라인의 각 단계에서 병목 현상이 있는지 신속하게 파악할 수 있습니다.

Transliterare lideu mich geolae jinhaeng sanghwang-eul bunseoghago paipeulain-ui gag dangyeeseo byeongmog hyeonsang-i issneunji sinsoghage paaghal su issseubnida.

NL : Terwijl u nog steeds uw TLS rapporten ontvangt, is het na verloop van tijd optimaal voor gebruikers om hun MTA-STS beleid af te dwingen om encryptie verplicht te maken tijdens het ontvangen van emails via SMTP

KO : TLS 보고서를 계속 수신하는 동안에는 사용자가 SMTP를 사용하여 이메일을 수신하는 동안 암호화를 의무적으로 적용하도록 MTA-STS 정책을 적용하는 것이 가장 좋습니다

Transliterare : TLS bogoseoleul gyesog susinhaneun dong-an-eneun sayongjaga SMTPleul sayonghayeo imeil-eul susinhaneun dong-an amhohwaleul uimujeog-eulo jeog-yonghadolog MTA-STS jeongchaeg-eul jeog-yonghaneun geos-i gajang johseubnida

NL Importeer van een op afbeeldingen gebaseerd verloop

KO 이미지 기반 그라디언트에서 가져오기

Transliterare imiji giban geuladieonteueseo gajyeoogi

NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid

KO 색조, 채도, 밝기에 따라 그라디언트 조정

Transliterare saegjo, chaedo, balg-gie ttala geuladieonteu jojeong

NL Verloop permalinks voor verzenden en delen

KO 보내기 및 공유를 위한 그라디언트 고유 링크

Transliterare bonaegi mich gong-yuleul wihan geuladieonteu goyu lingkeu

NL Tot slot heeft het 'CSS' paneel altijd de CSS voor het huidige verloop voor eenvoudig kopiëren en plakken in je stylesheet

KO 마지막으로, 'CSS' 패널은 항상 현재 그라디언트에 대한 CSS를 가지고 있어, 스타일시트에 쉽게 복사하고 붙여넣을 수 있습니다

Transliterare majimag-eulo, 'CSS' paeneol-eun hangsang hyeonjae geuladieonteue daehan CSSleul gajigo iss-eo, seutailsiteue swibge bogsahago but-yeoneoh-eul su issseubnida

NL Je kunt dit paneel ook gebruiken om bestaande verloop CSS in de tool te importeren.

KO 이 패널을 사용하여 기존 그라디언트 CSS를 도구로 가져올 수도 있습니다.

Transliterare i paeneol-eul sayonghayeo gijon geuladieonteu CSSleul dogulo gajyeool sudo issseubnida.

Se afișează 47 din 47 traduceri