Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "nits piekhelderheid bereiken" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "nits piekhelderheid bereiken" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui nits piekhelderheid bereiken

"nits piekhelderheid bereiken" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

bereiken a abbiamo accesso account ad agli ai al alla alle alto anche ancora arrivare arrivo attività attraverso aver avere bisogno che ci ci sono ciò come con consente contattare contatto cosa così crea creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove due e essere fare fino fornire gamma gli grazie grazie a ha hai hanno il il suo il tuo in inoltre lavoro loro ma modo molti molto necessario nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro o obiettivi obiettivo ogni oltre ora ottenere per per il perché più possibile possibilità possono prima prodotto puoi può quando quello questa questo quindi raggiungendo raggiungere rete sarai se senza servizio si sia sito solo sono su successo sue sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzare è è possibile

Traducerea lui Olandeză în Italiană din nits piekhelderheid bereiken

Olandeză
Italiană

NL De iPhone 14, iPhone 13 en iPhone 12 hebben allemaal een OLED-scherm met HDR en een maximale helderheid van 1200 nits - hoewel de iPhone 14 en iPhone 13 modellen de piekhelderheid verhogen van de 625 nits van iPhone 12 naar 800 nits

IT I modelli iPhone 14, iPhone 13 e iPhone 12 sono tutti dotati di display OLED con HDR e una luminosità massima di 1200 nit - anche se i modelli iPhone 14 e iPhone 13 aumentano il picco di luminosità dai 625 nit dell'iPhone 12 a 800 nit

Olandeză Italiană
iphone iphone
en e
hdr hdr
maximale massima
modellen modelli
verhogen aumentano
scherm display
helderheid luminosità

NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.

IT Ad esempio, liPad Pro da 12,9 pollici può raggiungere fino a 1600 nit di luminosità di picco durante la visualizzazione della vista HDR, mentre liPhone 13 Pro OLED può raggiungere solo i 1200 nit durante la visualizzazione di contenuti HDR.

Olandeză Italiană
bijvoorbeeld esempio
bereiken raggiungere
oled oled
iphone liphone
slechts solo
inch pollici
kan può
hdr hdr
inhoud contenuti

NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .

IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .

Olandeză Italiană
voorheen in precedenza
nu ora
high alta
dynamic dinamica
range gamma
hdr hdr
momenten momenti
was era
kan può

NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is

IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante

Olandeză Italiană
nu ora
kunnen possono
echt davvero
helder brillante
is è

NL Voorheen was de piekhelderheid 600 nits, nu kan dat oplopen tot 1600 nits voor die high dynamic range (HDR) momenten .

IT In precedenza la luminosità di picco era di 600 nit, ora può arrivare fino a 1600 nit per quei momenti ad alta gamma dinamica (HDR) .

Olandeză Italiană
voorheen in precedenza
nu ora
high alta
dynamic dinamica
range gamma
hdr hdr
momenten momenti
was era
kan può

NL Er is nu een piekhelderheid van 1600 nits, terwijl ze 1000 nits kunnen aanhouden, wat echt helder is

IT Ora cè una luminosità di picco di 1600 nits, mentre possono sostenere 1000 nits, che è davvero brillante

Olandeză Italiană
nu ora
kunnen possono
echt davvero
helder brillante
is è

NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter

IT Probabilmente sono necessari almeno 1.000 nit di luminosità di picco per qualcosa di simile a unesperienza HDR "completa", e i 373 nit misurati dellA7200GT sono inferiori di miglia

Olandeză Italiană
is sono
vereist necessari
volledige completa
en e
hdr hdr

NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.

IT È in grado di preservare i colori nelle aree di massima luminosità che l'OLED non può e anche quelle aree di massima luminosità sono superiori a quelle che l'OLED può spesso raggiungere.

Olandeză Italiană
behouden preservare
gebieden aree
oled oled
en e
vaak spesso
bereiken raggiungere
kan può

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken

IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit

Olandeză Italiană
en e
bereiken raggiungere

NL Het is in staat om hoge verversingsfrequenties (tot 120 Hz) en een piekhelderheid tot 1200 nits te bereiken

IT È in grado di raggiungere frequenze di aggiornamento elevate (fino a 120 Hz) e una luminosità di picco fino a 1200 nit

Olandeză Italiană
en e
bereiken raggiungere

NL Het LCD-paneel kan een piekhelderheid van 373 nits bereiken

IT Il pannello LCD è in grado di raggiungere una luminosità massima di 373 nits

Olandeză Italiană
bereiken raggiungere
paneel pannello
lcd lcd

NL De hoogste helderheid die de 48-inch A9 kan bereiken, is 665 nits in de standaardvoorinstelling en daalt tot 590 nits in de bioscoopmodus

IT La massima luminosità che lA9 da 48 pollici può raggiungere è di 665 nit nella sua preimpostazione Standard, che scende a 590 nit in modalità Cinema

Olandeză Italiană
hoogste massima
bereiken raggiungere
daalt scende
helderheid luminosità
inch pollici
kan può
is è

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.

Olandeză Italiană
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca

NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed

IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene

Olandeză Italiană
helder luminoso
heeft ha
goed bene

NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid

IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco

Olandeză Italiană
kleur colore

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nit. La scheda tecnica del display è sufficiente per far venire lacquolina in bocca a qualsiasi nerd tecnologico.

Olandeză Italiană
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca

NL De A52 is ook niet zo helder en claimt een piekhelderheid van 800 nits, dus hij heeft niet echt de punch voor buiten als die vlaggenschipmodellen, maar hij presteert nog steeds goed

IT Anche lA52 non è così luminoso, rivendicando una luminosità di picco di 800 nits, quindi non ha il pugno allaperto come quei modelli di punta, ma funziona comunque bene

Olandeză Italiană
helder luminoso
heeft ha
goed bene

NL 100% van DCI-P3-kleur, 2000 nits piekhelderheid

IT 100% del colore DCI-P3, 2000 nit di luminosità di picco

Olandeză Italiană
kleur colore

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.

IT Come se non bastasse, può visualizzare fino a un miliardo di colori, è compatibile con HDR10+ e ha una luminosità di picco di 1300 nits. La scheda tecnica del display è sufficiente a far venire l'acquolina in bocca a qualsiasi nerd della tecnologia.

Olandeză Italiană
genoeg sufficiente
miljard miliardo
compatibel compatibile
en e
mond bocca
tech tecnologia

NL We hebben de piekhelderheid gemeten bij iets meer dan 600 nits (cd / m2), maar dit was met een testvenster van 5 procent

IT Abbiamo misurato la luminosità di picco a poco più di 600 nits (cd/m2), ma con una finestra di test del 5%

Olandeză Italiană
gemeten misurato
cd cd

NL Om te beginnen kan het een piekhelderheid van 540 nits produceren - dat is aanzienlijk hoger dan de cijfers die mogelijk zijn met de meeste lcd-tvs in deze prijsklasse

IT Per cominciare, può produrre una luminosità di picco di 540 nits, che è sostanzialmente superiore alle cifre possibili con la maggior parte dei televisori LCD nella sua fascia di prezzo

Olandeză Italiană
produceren produrre
mogelijk possibili
lcd lcd

NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.

IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.

Olandeză Italiană
onze nostre
metingen misurazioni
dynamische dinamica
maximaal massimo
modus modalità
filmmaker filmmaker

NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent

IT Apple ha aumentato la luminosità dello schermo a 500 nit, da 200 nit, il che rende più facile vedere lo schermo, soprattutto quando si è allaperto

Olandeză Italiană
heeft ha
scherm schermo
vooral soprattutto
helderheid luminosità

NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.

IT Nelle nostre misurazioni il QN95A ha superato i 2.800 nit in modalità dinamica, anche se la modalità Filmmaker più accurata ha raggiunto il massimo a 1.700 nit.

Olandeză Italiană
onze nostre
metingen misurazioni
dynamische dinamica
maximaal massimo
modus modalità
filmmaker filmmaker

NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent

IT Apple ha aumentato la luminosità dello schermo a 500 nit, da 200 nit, il che rende più facile vedere lo schermo, soprattutto quando si è allaperto

Olandeză Italiană
heeft ha
scherm schermo
vooral soprattutto
helderheid luminosità

NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.

IT Anche se i Samsung possono tecnicamente raggiungere una luminosità di picco più elevata.

Olandeză Italiană
zelfs anche
samsungs samsung
bereiken raggiungere

NL Ter vergelijking: premium lcd-tvs kunnen routinematig meer dan 1.000 nits bereiken

IT Per fare un confronto: i televisori LCD premium possono raggiungere regolarmente più di 1.000 nit

Olandeză Italiană
vergelijking confronto
premium premium
lcd lcd
meer più

NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.

IT I riflessi non sono un grosso problema, e in molti casi questo sarà più importante di un aumento, diciamo, del 25% della luminosità di picco.

Olandeză Italiană
probleem problema
en e
gevallen casi
toename aumento

NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer

IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia

Olandeză Italiană
paneel pannello
lijkt sembra
ontworpen progettato
vloer pavimento
en e
donkere nero
kamer stanza
we vinden troviamo

NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer

IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato

Olandeză Italiană
ondanks nonostante
briljante brillanti
scherm schermo
zwarte nero
vloer pavimento
beelden immagini
hdr hdr

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

IT Anche se la luminosità di picco potrebbe essere più alta, la natura auto-emissiva dellOLED produce comunque una gamma dinamica eccezionale

Olandeză Italiană
produceert produce
karakter natura
uitzonderlijk eccezionale
dynamisch dinamica
bereik gamma

NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tvs verbeteren. We hebben HDR10+-demos gezien op mid-range HDR-sets die niet de piekhelderheid hebben van vlaggenschipmodellen en het verschil tussen HDR10 en HDR10+ is opmerkelijk.

IT Infine, HDR10+ mira davvero a migliorare le prestazioni dei televisori più economici. Abbiamo visto demo HDR10+ su set HDR di fascia media che non hanno la luminosità di picco dei modelli di punta e la differenza tra HDR10 e HDR10+ è notevole.

Olandeză Italiană
hdr hdr
echt davvero
prestaties prestazioni
verbeteren migliorare
gezien visto
en e
verschil differenza
opmerkelijk notevole

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori a LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella luminosità di picco più elevata.

Olandeză Italiană
oled oled
en ed
nu ora
verkrijgbaar disponibile
scala gamma
keuze scelta
kunnen possono
bieden offrire
televisies televisori
effect effetto
hdr hdr

NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.

IT I riflessi non sono un grosso problema, e in molti casi questo sarà più importante di un aumento, diciamo, del 25% della luminosità di picco.

Olandeză Italiană
probleem problema
en e
gevallen casi
toename aumento

NL Dit paneel lijkt ontworpen voor een hoge piekhelderheid op een ultradiepzwarte vloer, en we vinden de verhoogde zwarttinten enigszins merkbaar in een donkere kamer

IT Questo pannello sembra progettato per unelevata luminosità di picco su un pavimento nero ultra profondo e troviamo i suoi neri in rilievo in qualche modo evidenti in una stanza più buia

Olandeză Italiană
paneel pannello
lijkt sembra
ontworpen progettato
vloer pavimento
en e
donkere nero
kamer stanza
we vinden troviamo

NL Ondanks de behoorlijke piekhelderheid krijg je echter gewoon geen briljante HDR-beelden van een scherm met een ietwat verhoogde zwarte vloer

IT Tuttavia, nonostante la discreta luminosità di picco, non otterrai immagini HDR brillanti da uno schermo con un pavimento nero un po elevato

Olandeză Italiană
ondanks nonostante
briljante brillanti
scherm schermo
zwarte nero
vloer pavimento
beelden immagini
hdr hdr

NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik

IT Anche se la luminosità di picco potrebbe essere più alta, la natura auto-emissiva dellOLED produce comunque una gamma dinamica eccezionale

Olandeză Italiană
produceert produce
karakter natura
uitzonderlijk eccezionale
dynamisch dinamica
bereik gamma

NL En als je de helderheid hoog zet, lijkt het probleem toch grotendeels te verdwijnen, dankzij de piekhelderheid van 1100 nit.

IT Per di più, alzate la luminosità e il problema sembra scomparire in gran parte, grazie alla sua luminosità di picco di 1100 nit.

Olandeză Italiană
en e
lijkt sembra
probleem problema
grotendeels in gran parte
helderheid luminosità

NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.

IT OLED sta diventando più conveniente ed è ora disponibile in una gamma molto più ampia di dimensioni ed è la scelta per molti, ma i migliori televisori LED possono offrire un migliore effetto HDR grazie a quella maggiore luminosità di picco.

Olandeză Italiană
oled oled
en ed
nu ora
verkrijgbaar disponibile
scala gamma
keuze scelta
kunnen possono
bieden offrire
televisies televisori
effect effetto
hdr hdr

NL Ten slotte wil HDR10+ echt de prestaties van goedkopere tv's verbeteren. We hebben HDR10+-demo's gezien op mid-range HDR-sets die niet de piekhelderheid hebben van vlaggenschipmodellen en het verschil tussen HDR10 en HDR10+ is opmerkelijk.

IT Infine, HDR10+ mira davvero a migliorare le prestazioni dei televisori più economici. Abbiamo visto demo HDR10+ su set HDR di fascia media che non hanno la luminosità di picco dei modelli di punta e la differenza tra HDR10 e HDR10+ è notevole.

Olandeză Italiană
hdr hdr
echt davvero
prestaties prestazioni
verbeteren migliorare
gezien visto
en e
verschil differenza
opmerkelijk notevole
demo demo

NL De G1 is uitgerust met het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid en alle gaming-goedheid biedt die u zich maar kunt wensen. Het is echter

IT Il G1 ha il pannello Evo, che offre una maggiore luminosità di picco HDR e tutta la bontà di gioco che si può chiedere. Però si monta solo a

Olandeză Italiană
hogere maggiore
en e
alle tutta
biedt offre
paneel pannello
hdr hdr
gaming gioco
kunt può

NL OLED-televisies hebben hard gewerkt om ook de piekhelderheid te verhogen, om die kloof te dichten en staan nog steeds hoog aangeschreven bij fans van thuisbioscopen

IT I televisori OLED hanno lavorato duramente per aumentare anche la luminosità di picco, per colmare questo divario e sono ancora molto apprezzati dagli appassionati di home cinema

Olandeză Italiană
hard duramente
gewerkt lavorato
verhogen aumentare
kloof divario
en e
hoog molto
televisies televisori
oled oled

NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is

IT Non esiste un supporto HDR formale, tuttavia con una luminosità di 600 nit e date le dimensioni dello schermo, non sospettiamo che molti se ne accorgeranno, perché questo display è grande, ricco di colori e ricco di dettagli

Olandeză Italiană
en e
velen molti
rijk ricco
details dettagli
ondersteuning supporto
hdr hdr
helderheid luminosità

NL Maximale helderheid van 1300 nits

IT Luminosità di picco di 1300 nit

Olandeză Italiană
van di
helderheid luminosità

NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.

IT Samsung afferma che questo è il più luminoso di sempre - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.

Olandeză Italiană
samsung samsung
zegt afferma
maximum massimo
belangrijke importanti
veranderingen cambiamenti
oppervlakte superficie

NL Maar volgens onze maat treft het in feite 385 nits

IT Ma in realtà raggiunge i 385 nits secondo la nostra misura

Olandeză Italiană
maar ma
maat misura

NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.

IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.

Olandeză Italiană
soort sorta
prestatie risultato
ingesteld impostato
high alta

NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten

IT A 322 nits (misurato da noi) non è migliore di alcuni laptop non da gioco a circa la metà del prezzo richiesto

Olandeză Italiană
gemeten misurato
beter migliore
sommige alcuni
kosten prezzo
helft metà

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

IT La durata della batteria dellAero 15 sarebbe probabilmente comicamente scarsa se il suo schermo bruciasse effettivamente a 1000 nits, attenzione.

Olandeză Italiană
batterijduur durata della batteria
waarschijnlijk probabilmente
scherm schermo
echt effettivamente

NL De 4K-optie biedt een maximale helderheid van 500 nits en heeft een kleurengamma dat overeenkomt met een 100% Adobe RGB-spectrum

IT Lopzione 4K vanta una luminosità massima di 500 nit e una gamma di colori equivalente a uno spettro Adobe RGB al 100%

Olandeză Italiană
maximale massima
en e
adobe adobe
helderheid luminosità
spectrum spettro
rgb rgb

Se afișează 50 din 50 traduceri