NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
"line up van iphone" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
Olandeză | Italiană |
---|---|
play | play |
of | o |
ga | vai |
selecteer | seleziona |
bron | sorgente |
uitgang | uscita |
NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.
IT Puoi anche trovare le impostazioni Line-In nella scheda Impostazioni dell'app Sonos > Sistema > Stanza con Play:5 o Cinque altoparlanti > Scorri verso il basso fino a Opzioni Line-In.
Olandeză | Italiană |
---|---|
vinden | trovare |
tabblad | scheda |
kamer | stanza |
play | play |
NL (Pocket-lint) - Amazfit heeft zijn smartwatch-line-up vernieuwd in de vorm van de GTR 3 en GTS 3, samen met de premium GTR 3 Pro, het nieuwe vlaggenschip in zijn line-up
IT (Pocket-lint) - Amazfit ha aggiornato la sua gamma di smartwatch sotto forma di GTR 3 e GTS 3, insieme al GTR 3 Pro premium, che è la nuova ammiraglia della sua gamma
Olandeză | Italiană |
---|---|
vorm | forma |
en | e |
premium | premium |
vlaggenschip | ammiraglia |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
Olandeză | Italiană |
---|---|
aparte | separato |
en | e |
modus | modalità |
knop | pulsante |
midi | midi |
plug-ins | plug-in |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.
IT Arrivo in treno: La Massachusetts Bay Authority (MBTA) gestisce la Silver Line (autobus) de collega tutti i terminali con la South Station e la Blue Line (metro) raggiungibile con autobus gratuiti.
Olandeză | Italiană |
---|---|
bay | bay |
authority | authority |
line | line |
bus | autobus |
south | south |
station | station |
en | e |
blue | blue |
gratis | gratuiti |
massachusetts | massachusetts |
NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.
IT Arrivo in treno: La Massachusetts Bay Authority (MBTA) gestisce la Silver Line (autobus) de collega tutti i terminali con la South Station e la Blue Line (metro) raggiungibile con autobus gratuiti.
Olandeză | Italiană |
---|---|
bay | bay |
authority | authority |
line | line |
bus | autobus |
south | south |
station | station |
en | e |
blue | blue |
gratis | gratuiti |
massachusetts | massachusetts |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins
IT Ci sono 2 uscite cuffie con controllo del volume separato, un'uscita principale, 4 uscite di linea, 2 ingressi di linea, una modalità compatibile con la classe commutabile, pulsante di accensione, MIDI e plug-in DSP a bordo
Olandeză | Italiană |
---|---|
aparte | separato |
en | e |
modus | modalità |
knop | pulsante |
midi | midi |
plug-ins | plug-in |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
IT Collegando il tuo software di chat a LINE potrai avere accesso a 167 milioni di utenti attivi ogni mese, principalmente in Giappone, Tailandia e Taiwan, dove LINE è l'app di messaggistica preferita.
Olandeză | Italiană |
---|---|
koppelen | collegando |
line | line |
toegang | accesso |
miljoen | milioni |
maandelijkse | ogni mese |
actieve | attivi |
gebruikers | utenti |
voornamelijk | principalmente |
japan | giappone |
en | e |
chat | chat |
thailand | tailandia |
taiwan | taiwan |
is | è |
messaging | messaggistica |
NL Deze headset was het begin van serieuze VR-headsets van HTC en het bedrijf is sindsdien doorgegaan met het verbeteren van een bekroonde formule met verschillende iteraties van de Vive Pro-line-up.
IT Questo visore è stato linizio dei seri visori VR di HTC e da allora lazienda ha continuato a migliorare una formula pluripremiata con varie iterazioni della linea Vive Pro.
Olandeză | Italiană |
---|---|
serieuze | seri |
htc | htc |
en | e |
verbeteren | migliorare |
formule | formula |
vr | vr |
NL De nieuwste versie van Apple van de standaard AirPods wijkt af van hun nog steeds beschikbare voorgangers en zit net onder de AirPods Pro in de in-ear line-up van het bedrijf
IT L'ultima versione di Apple degli AirPods standard sposta le cose dai loro predecessori ancora disponibili e si trova appena sotto gli AirPods Pro nella gamma in-ear dell'azienda
Olandeză | Italiană |
---|---|
nieuwste | ultima |
versie | versione |
standaard | standard |
beschikbare | disponibili |
voorgangers | predecessori |
en | e |
net | appena |
bedrijf | azienda |
airpods | airpods |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
IT I calzini da donna della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità e design classico. Danno una sensazione di lusso sulla pelle e sono una festa per i sensi.
Olandeză | Italiană |
---|---|
dames | donna |
kniekousen | calzini |
en | e |
klassiek | classico |
design | design |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
feest | festa |
zintuigen | sensi |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
IT I calzini da donna della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità, design classico e colori delicati. Danno una sensazione di lusso sulla pelle e sono una festa per i sensi.
Olandeză | Italiană |
---|---|
klassiek | classico |
design | design |
en | e |
kleuren | colori |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
feest | festa |
zintuigen | sensi |
NL De vernieuwde Echo-line-up van Amazon resulteerde in een goedkopere Echo en een getweakte Echo Plus , om Google en de aanval van Alexa-luidsprekers die nu van andere fabrikanten worden gelanceerd, af te weren
IT La rinnovata gamma di Echo di Amazon ha portato a un Echo più economico e a un Echo Plus ottimizzato, per allontanare Google e lassalto degli altoparlanti basati su Alexa che ora vengono lanciati da altri produttori
Olandeză | Italiană |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nu | ora |
fabrikanten | produttori |
luidsprekers | altoparlanti |
alexa | alexa |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een van de sterkste multiroom- aanbiedingen die er zijn. De line-up van luidsprekers is niet alleen overvloedig, met verschillende combinaties mogelijk, maar het platform dat alles bestuurt, is een van de beste die er is.
IT (Pocket-lint) - Sonos ha una delle offerte multi-room più potenti in circolazione. La sua gamma di altoparlanti non è solo abbondante, con diverse combinazioni possibili, ma la piattaforma che controlla tutto è una delle migliori in circolazione.
Olandeză | Italiană |
---|---|
aanbiedingen | offerte |
combinaties | combinazioni |
mogelijk | possibili |
NL De vernieuwde Echo-line-up van Amazon resulteerde in een goedkopere Echo en een getweakte Echo Plus , om Google en de aanval van Alexa-luidsprekers die nu van andere fabrikanten worden gelanceerd, af te weren
IT La rinnovata gamma di Echo di Amazon ha portato a un Echo più economico e a un Echo Plus ottimizzato, per allontanare Google e lassalto degli altoparlanti basati su Alexa che ora vengono lanciati da altri produttori
Olandeză | Italiană |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
nu | ora |
fabrikanten | produttori |
luidsprekers | altoparlanti |
alexa | alexa |
NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels
IT Tuttavia, la 2000D - che sostituisce la 1300D nella line-up - fa bene alla gamma conveniente di lunga data di Canon, aumentando il numero di pixel del suo predecessore per corrispondere a gran parte della sua gamma, a 24 megapixel
Olandeză | Italiană |
---|---|
doet | fa |
vervangt | sostituisce |
betaalbare | conveniente |
pixels | pixel |
voorganger | predecessore |
verhogen | aumentando |
canon | canon |
NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.
IT (Pocket-lint) - Sappiamo che Google sta finalmente pianificando di svelare completamente la sua linea di smartphone Pixel 6 imminentemente, ma un elemento di cui non avevamo sentito parlare prima potrebbe essere trapelato in anticipo.
Olandeză | Italiană |
---|---|
eindelijk | finalmente |
plan | pianificando |
pixel | pixel |
volledig | completamente |
gehoord | sentito |
gelekt | trapelato |
smartphone | smartphone |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
Olandeză | Italiană |
---|---|
belangrijke | importanti |
kwijt | perso |
line | line |
of | o |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | hai |
apps | app |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
bekijken | anteprima |
beschreven | descritto |
handleidingen | guide |
herstellen | recupero |
gegevens | dati |
line | line |
met behulp van | usando |
kik | kik |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
bekijken | anteprima |
beschreven | descritto |
handleidingen | guide |
herstellen | recupero |
gegevens | dati |
line | line |
met behulp van | usando |
kik | kik |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
IT Inoltre, l'integrazione di LINE con Zendesk Suite facilita la connessione ed espande le funzionalità di messaggistica dell'azienda.
Olandeză | Italiană |
---|---|
integratie | integrazione |
line | line |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
en | ed |
bedrijf | azienda |
breiden | espande |
eenvoudig | facilita |
NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici per le donne sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità
Olandeză | Italiană |
---|---|
onderdeel | parte |
line | linea |
modellen | modelli |
vrouwen | donne |
NL De herenkniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
IT I calzini da uomo della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità
Olandeză | Italiană |
---|---|
line | linea |
NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities
IT I calzini da uomo della linea Luxury di FALKE convincono con materiali di alta qualità
Olandeză | Italiană |
---|---|
line | linea |
NL Treinverbindingen: Er zijn treinen van de Blue Line van de CTA (Chicago Transport Authority).
IT Arrivo in treno: La Union Station di Chicago rappresenta lo snodo ferroviario di diverse linee Amtrak, ad esempio: California Zephyr, Empire Builder, Capitol Limited, Texas Eagle o il Wolverine.
Olandeză | Italiană |
---|---|
chicago | chicago |
NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici da uomo sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità
Olandeză | Italiană |
---|---|
onderdeel | parte |
line | linea |
modellen | modelli |
mannen | uomo |
NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid
IT Calzini e calze lunghe da uomo FALKE della Luxury Line danno una sensazione di lusso sulla pelle
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
heren | uomo |
line | line |
gevoel | sensazione |
huid | pelle |
NL Je krijgt toegang tot de interactive shell van PHP door gebruik te maken van PHP CLI’s -a command-line optie:
IT Potete accedere alla shell interattiva di PHP utilizzando l’opzione a riga di comando -a di PHP CLI:
Olandeză | Italiană |
---|---|
toegang | accedere |
php | php |
gebruik | utilizzando |
optie | opzione |
line | riga |
command | comando |
NL Vóór PHP 8.1 waren de ingebouwde CSV writing functions van PHP, fputcsv and SplFileObject::fputcsv, hard-coded om \n (of het Line-Feed teken) toe te voegen aan het einde van elke regel.
IT Prima di PHP 8.1, le funzioni di scrittura CSV incorporate in PHP, fputcsv e SplFileObject::fputcsv, aggiungevano \n (o il carattere Line-Feed) alla fine di ogni riga.
Olandeză | Italiană |
---|---|
php | php |
csv | csv |
and | e |
einde | fine |
NL Standaard character escaping regels zijn van toepassing voor het gebruik van end-of-line karakters. Als je \r, \n of \r\n als EOL tekens wilt gebruiken, moet je deze tussen dubbele aanhalingstekens plaatsen.
IT Per i caratteri di fine riga si applicano le regole standard di escape dei caratteri. Se volete utilizzare \r, \n, o \r\n come caratteri di EOL, dovete racchiuderli in doppi apici.
Olandeză | Italiană |
---|---|
standaard | standard |
regels | regole |
r | r |
wilt | volete |
moet | dovete |
dubbele | doppi |
end | fine |
line | riga |
NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.
IT Il gigante della tecnologia non mostra segni di rallentamento e si dice che rinnoverà la formazione nella seconda metà del 2022.
Olandeză | Italiană |
---|---|
vertraging | rallentamento |
en | e |
tweede | seconda |
tekenen | segni |
helft | metà |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
IT La lista su scala ridotta del 2021 nella line-up di Apple riceve una revisione del design. La tanto necessaria rielaborazione è un successo totale o
Olandeză | Italiană |
---|---|
schaal | scala |
krijgt | riceve |
succes | successo |
of | o |
is | è |
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
IT Catalogata nella collezione di varietà Gold Line della Cali Connection, la Tiramisu vanta sapori cremosi e dolci che persistono sul palato ed effetti prevalentemente cerebrali. Questa maestosa pianta simboleggia l'autentico vigore ibrido.
Olandeză | Italiană |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
smaak | sapori |
effect | effetti |
hybride | ibrido |
kracht | vigore |
plant | pianta |
variëteiten | varietà |
NL Hun Automatic Line met zaden bestaat uit een collectie van niet fotoperiode-afhankelijke cannabissoorten. GeneSeeds levert hierbij auto’s van de hoogste kwaliteit door terug te kruisen met specifieke fotoperiodieke ouders.
IT La collezione Automatic Line è a sua volta composta da varietà di cannabis che non dipendono dal fotoperiodo. GeneSeeds offre autofiorenti di altissima qualità ottenute rincrociando i loro selezionati genitori fotoperiodici.
Olandeză | Italiană |
---|---|
line | line |
collectie | collezione |
levert | offre |
hoogste | altissima |
ouders | genitori |
kwaliteit | qualità |
NL Al met al is de R5 het go-to-model in deze line-up, een verbetering van de uitgaande DSLR-serie van het bedrijf en laat zien dat je inderdaad in zeer veilige handen bent.Lees de volledige conclusie
IT Tutto sommato, tuttavia, la R5 è il modello di riferimento in questa gamma, migliorando la serie DSLR in uscita dellazienda e dimostrando che sei davvero in mani molto sicure.Leggi il verdetto completo
Olandeză | Italiană |
---|---|
en | e |
veilige | sicure |
handen | mani |
model | modello |
dslr | dslr |
NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.
IT Inoltre, laggiunta di controlli in linea per le cuffie mostra qualcosa che sarebbe presente nella stragrande maggioranza dei prodotti Walkman negli anni a venire.
Olandeză | Italiană |
---|---|
bedieningselementen | controlli |
hoofdtelefoon | cuffie |
jaren | anni |
aanwezig | presente |
line | linea |
producten | prodotti |
NL Dit werd bereikt door de bedieningselementen naar de rand van de disc-speler te verplaatsen en een in-line apparaat toe te voegen om voor het gemak details weer te geven van waar u naar aan het luisteren was
IT Ciò è stato ottenuto spostando i controlli sul bordo del lettore di dischi e aggiungendo un dispositivo in linea per visualizzare i dettagli di ciò che stavi ascoltando per comodità
Olandeză | Italiană |
---|---|
werd | stato |
bereikt | ottenuto |
bedieningselementen | controlli |
rand | bordo |
verplaatsen | spostando |
en | e |
apparaat | dispositivo |
details | dettagli |
luisteren | ascoltando |
speler | lettore |
voegen | aggiungendo |
gemak | comodità |
Se afișează 50 din 50 traduceri