Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "dataconformiteit die dynamisch" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dataconformiteit die dynamisch" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui dataconformiteit die dynamisch

"dataconformiteit die dynamisch" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

die a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora attraverso audio avere avete aziende base bisogno certo che chi ci ci sono ciò coloro come con con chi contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diverse dominio due e ecco ed esempio essere fa fanno fare fatto fuori già gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nome non non lo non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti periodo persona personali persone piattaforma piccolo più possibile possibilità possono potrebbe prima pro problemi prodotti propri può può essere qualsiasi quando quanto quegli quei quel quella quelle quelli quelli che quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richieste rispetto sapere saranno sarà se seconda secondo sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web solo sono sopra sotto sta stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utilizzando utilizzare vedere verso video volta volte vostro web è è stato
dynamisch dinamica dinamicamente dinamico dynamic

Traducerea lui Olandeză în Italiană din dataconformiteit die dynamisch

Olandeză
Italiană

NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.

IT Riduci i costi generali con la conformità dei dati integrata che si espande dinamicamente per soddisfare le esigenze e garantire la sicurezza e la conformità dei dati per supportare i dati dei pazienti, personali e finanziari.

Olandeză Italiană
verminder riduci
ingebouwde integrata
dynamisch dinamicamente
behoeften esigenze
voldoen soddisfare
en e
ondersteuning supportare
financiële finanziari
gegevens dati
compliance conformità
patiënt pazienti

NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die de beveiliging van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens garandeert.

IT Riduci le spese generali con la conformità dei dati integrata che garantisce la sicurezza dei dati dei pazienti, personali e finanziari.

Olandeză Italiană
verminder riduci
ingebouwde integrata
beveiliging sicurezza
persoonlijke personali
en e
financiële finanziari
gegevens dati
garandeert garantisce
patiënt pazienti

NL Maak gebruik van ingebouwde dataconformiteit die de databeveiliging en compliance biedt om patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens te ondersteunen.

IT Sfrutta la conformità dei dati integrata che fornisce la sicurezza e la conformità dei dati per supportare i dati dei pazienti, personali e finanziari.

Olandeză Italiană
ingebouwde integrata
en e
biedt fornisce
persoonlijke personali
financiële finanziari
gegevens dati
ondersteunen supportare
gebruik sfrutta
compliance conformità
patiënt pazienti

NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf

IT La conformità dei dati garantisce che i dati siano gestiti secondo gli standard, le leggi e i regolamenti definiti dal settore dell'organizzazione, dall'ubicazione geografica, dai processi aziendali e / o dalla natura dei dati stessi

Olandeză Italiană
gegevens dati
en e
gedefinieerd definiti
branche settore
geografische geografica
aard natura
locatie ubicazione

NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.

IT Grazie alla sicurezza e alla conformità dei dati integrate, la piattaforma offre ai decisori una visibilità chiara e end-to-end sui silos di dati e facilita la condivisione delle informazioni in tempo reale.

Olandeză Italiană
ingebouwde integrate
en e
beveiliging sicurezza
biedt offre
duidelijke chiara
realtime tempo reale
delen condivisione
zichtbaarheid visibilità

NL Zorg voor end-to-end dataconformiteit

IT Garantire la conformità dei dati end-to-end

NL Garandeer dataconformiteit gedurende de hele levenscyclus van bedrijfsgegevensactiva

IT Garantisci la conformità dei dati per tutto il ciclo di vita delle risorse di dati aziendali

Olandeză Italiană
levenscyclus ciclo di vita

NL De oplossing helpt organisaties bij het bereiken en vereenvoudigen van dataconformiteit voor een verscheidenheid aan standaarden en vereisten in meerdere industrieën, van detailhandel tot gezondheidszorg en financiële dienstverlening.

IT La soluzione aiuta le organizzazioni a raggiungere e semplificare la conformità dei dati attraverso una varietà di standard e requisiti in più settori, dalla vendita al dettaglio alla sanità e ai servizi finanziari.

Olandeză Italiană
oplossing soluzione
organisaties organizzazioni
bereiken raggiungere
en e
vereenvoudigen semplificare
industrieën settori
financiële finanziari
verscheidenheid varietà
gezondheidszorg sanità

NL Maakt gebruik van een managed services-benadering voor zeer op maat gemaakte oplossingen voor dataconformiteit en fungeert als een verlengstuk van het beveiligingsteam

IT Utilizza un approccio ai servizi gestiti per soluzioni di conformità dei dati altamente personalizzate e funge da estensione del team di sicurezza

Olandeză Italiană
gebruik utilizza
managed gestiti
oplossingen soluzioni
en e
benadering approccio
services servizi

NL OpenText Legering voor voordelen op het gebied van dataconformiteit

IT OpenText Lega per i vantaggi della conformità dei dati

Olandeză Italiană
voordelen vantaggi

NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.

IT Sony ritiene che questo converta le sorgenti di gamma dinamica standard in alta gamma dinamica (HDR) così bene che sulla maggior parte delle preimpostazioni delle immagini della TV è impossibile disattivare la funzione.

Olandeză Italiană
sony sony
bronnen sorgenti
standaard standard
dynamisch dinamica
bereik gamma
hoog alta
hdr hdr
onmogelijk impossibile
tv tv

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

Olandeză Italiană
misbruik uso improprio
geval caso
pagina pagina
dynamisch dinamicamente
en e
oneindige infinito
lus ciclo
nieuwe nuovi

NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.

IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.

Olandeză Italiană
gebruikt utilizza
technologie tecnologia
en e
iphone iphone
doet fa
vernieuwingsfrequentie frequenza di aggiornamento
dynamisch dinamico
aanpassen regolare
inhoud contenuto
serie serie

NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

Olandeză Italiană
misbruik uso improprio
geval caso
pagina pagina
dynamisch dinamicamente
en e
oneindige infinito
lus ciclo
nieuwe nuovi

NL Apple gebruikt een technologie die het ProMotion noemt op zijn iPad Pro- en iPhone 13 Pro-serie . Wat dit doet, is de vernieuwingsfrequentie dynamisch aanpassen op basis van de inhoud die op het scherm wordt weergegeven.

IT Apple utilizza una tecnologia che chiama "ProMotion" sui suoi iPad Pro e iPhone serie 13 Pro . Ciò che fa è regolare la frequenza di aggiornamento in modo dinamico in base al contenuto visualizzato sullo schermo.

Olandeză Italiană
gebruikt utilizza
technologie tecnologia
en e
iphone iphone
doet fa
vernieuwingsfrequentie frequenza di aggiornamento
dynamisch dinamico
aanpassen regolare
inhoud contenuto
serie serie

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

IT Rilevano i posti vacanti e si adattano per una migliore efficienza - mentre il tuo posto di lavoro ibrido si estende dinamicamente per incorporare completamente una forza lavoro che può connettersi da qualsiasi luogo.

Olandeză Italiană
en e
hogere migliore
efficiëntie efficienza
hybride ibrido
werkplek posto di lavoro
dynamisch dinamicamente
medewerkers forza lavoro
verbinding connettersi
maken qualsiasi

NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.

IT Consente di catturare ogni interazione da applicazioni di terzi (transazioni nel carrello, navigazione sul web, attività da dispositivi mobili) per ottenere una visione dinamica del percorso di ciascun cliente.

Olandeză Italiană
web web
mobiele mobili
apparaten dispositivi
toepassingen applicazioni
derden terzi
dynamisch dinamica
activiteiten attività

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

IT I segnaposto multilingue inseriscono i contenuti nei ticket in modo dinamico in base alle preferenze linguistiche dell’utente finale.

Olandeză Italiană
dynamisch dinamico
inhoud contenuti
tickets ticket

NL In dit geval heet de plugin woocommerce-related-products. Dit is een WooCommerce uitbreiding die dynamisch een slider maakt met gerelateerde product binnen elk productpagina, op basis van diverse criteria.

IT Qui si tratta di un plugin chiamato woocommerce-related-products. È un’estensione di WooCommerce che genera dinamicamente uno slider di prodotti correlati per ogni singola pagina prodotto in base a vari criteri.

Olandeză Italiană
woocommerce woocommerce
dynamisch dinamicamente
gerelateerde correlati
diverse vari
criteria criteri

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

Olandeză Italiană
maak crea
dynamisch dinamicamente
je tuoi
feeds feed
werken funzionano
vereisten requisiti
aangepaste personalizzate
labels etichette
en e
producten prodotti
klikken clic

NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

Olandeză Italiană
gebruikt utilizza
dynamisch dinamicamente
bibliotheek libreria
sjablonen modelli
genereren generare

NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.

IT Emerson vanta una lunga tradizione di leadership solida e dinamica. Vieni a conoscere la nostra dirigenza.

Olandeză Italiană
emerson emerson
lange lunga
traditie tradizione
en e
dynamisch dinamica
leiderschap leadership

NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.

IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.

Olandeză Italiană
inhoud contenuto
publiceren pubblicazione

NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.

IT Nello sviluppo di WordPress, spesso ci si imbatte in template tag, che sono funzioni PHP che si possono utilizzare per generare e recuperare dati in modo dinamico. I template tag sono spesso parte dei template file, ma non sono intercambiabili.

Olandeză Italiană
wordpress wordpress
development sviluppo
vaak spesso
php php
functies funzioni
kan possono
gebruiken utilizzare
dynamisch dinamico
genereren generare
en e
halen recuperare
onderdeel parte

NL Bestaande Xbox-games die geen native HDR (hoog dynamisch bereik) gebruiken, worden opgeschaald, van soorten, om een beter contrast en een breder kleurengamma te bieden

IT I giochi Xbox esistenti che non adottano lHDR (high dynamic range) in modo nativo verranno ridimensionati, in qualche modo, per fornire un contrasto migliore e una gamma di colori più ampia

Olandeză Italiană
bestaande esistenti
native nativo
hoog high
dynamisch dynamic
worden verranno
beter migliore
contrast contrasto
en e
bieden fornire
games giochi
xbox xbox

NL Degenen die Netflix-inhoud via een PS4 Pro hebben afgespeeld, zullen weten dat de app in het begin een compatibele tv vreemd genoeg vraagt om HDR (hoog dynamisch bereik) in te schakelen, in plaats van wanneer ondersteunde inhoud wordt afgespeeld

IT Coloro che hanno riprodotto i contenuti di Netflix tramite una PS4 Pro sapranno che lapp chiede stranamente a una TV compatibile di attivare lHDR (high dynamic range) allinizio, piuttosto che quando vengono riprodotti i contenuti supportati

Olandeză Italiană
compatibele compatibile
vraagt chiede
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
netflix netflix
de app lapp
tv tv

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli

Olandeză Italiană
native nativo
dynamisch dinamica
fotograferen scattare
trekken tirare
en e
details dettagli
instelling limpostazione
groot buona

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

IT E se questo sta diventando un po pesante per te, segui i link esplicativi di seguito, che aiutano a capire perché queste frequenze di aggiornamento variabili e le funzionalità di passthrough ad alta gamma dinamica sono importanti.

Olandeză Italiană
en e
zwaar pesante
helpen aiutano
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
belangrijk importanti
functies funzionalità

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

IT Non cè HDR (high dynamic range), quindi accendi Netflix e non vedrai quel tag HDR, ma forse non importa

Olandeză Italiană
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
netflix netflix
en e
maar ma
misschien forse
tag tag

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

IT Questa risoluzione si tradurrà in immagini nitide su display più grandi, mentre un maggiore supporto per HDR10+ renderà questo uno streamer ad alta gamma dinamica più capace, anche se qui non cè il supporto per Dolby Vision

Olandeză Italiană
resolutie risoluzione
beelden immagini
schermen display
dynamisch dinamica
bereik gamma
dolby dolby

NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.

IT Quei grandi padiglioni danno un buon senso di spazio intorno alle orecchie, per un palcoscenico dinamico che anche solo con una sorgente stereo decente ha un posizionamento superbo.

Olandeză Italiană
gevoel senso
oren orecchie
dynamisch dinamico
plaatsing posizionamento

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver

Olandeză Italiană
master master
afgelopen ultimi
knoppen boccioli
bouwen costruire
rest resto
heel molto
ander diverso
geluid suono
leveren dai

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

IT Ci sono alcuni problemi come il clipping in alcuni contenuti ad alta gamma dinamica (HDR), un controllo del bilanciamento del bianco a 20 punti sospetto (per coloro che vorrebbero calibrare) e lassenza di app chiave come Disney+.

Olandeză Italiană
inhoud contenuti
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
hdr hdr
en e
apps app
disney disney

NL HDR behoudt de gradatie van donker naar licht op manieren die SDR (standaard dynamisch bereik) niet kan

IT LHDR conserva la gradazione dal buio alla luce in modi che SDR (gamma dinamica standard) non può

Olandeză Italiană
donker buio
licht luce
manieren modi
standaard standard
dynamisch dinamica
bereik gamma
kan può

NL Google houdt vast aan een Full HD + -resolutie die perfect past bij deze telefoon, terwijl ondersteuning voor hoog dynamisch bereik (HDR) de beelden binnen ondersteunde streamingdiensten kan verbeteren

IT Google si attiene a una risoluzione Full HD+ che si adatta perfettamente a questo telefono, mentre il supporto ad alta gamma dinamica (HDR) può migliorare le immagini allinterno dei servizi di streaming supportati

Olandeză Italiană
google google
hd hd
perfect perfettamente
past si adatta
telefoon telefono
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
hdr hdr
beelden immagini
verbeteren migliorare
resolutie risoluzione
full full
kan può
binnen allinterno

NL De geometrie (vergelijkbaar met die van het Lynx-gamma) met een achtervork van slechts 445 mm, maakt dynamisch rijgedrag mogelijk en vereenvoudigd aanzienlijk de besturing tijdens het afdalen.

IT Una geometria molto simile alla gamma Lynx, con una parte posteriore di 445 mm, che permette una guida dinamica e agevola considerevolmente la manovrabilità in discesa.

Olandeză Italiană
geometrie geometria
vergelijkbaar simile
dynamisch dinamica
en e

NL Vanaf november 2014 moeten alle auto's die in Europa verkocht worden, voorzien zijn van een ESC-systeem dat aan de wettelijke voorschriften voldoet en is Euro NCAP gestopt met het dynamisch testen van dergelijke systemen. 

IT Entro novembre 2014, tutte le vetture vendute in Europa devono essere dotate di un ESC conforme ai requisiti legali e Euro NCAP ha interrotto le prove 

Olandeză Italiană
november novembre
europa europa
verkocht vendute
wettelijke legali
voorschriften requisiti
en e
euro euro
gestopt interrotto
testen prove

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

Olandeză Italiană
maak crea
dynamisch dinamicamente
je tuoi
feeds feed
werken funzionano
vereisten requisiti
aangepaste personalizzate
labels etichette
en e
producten prodotti
klikken clic

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

Olandeză Italiană
maak crea
dynamisch dinamicamente
je tuoi
feeds feed
werken funzionano
vereisten requisiti
aangepaste personalizzate
labels etichette
en e
producten prodotti
klikken clic

NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.

IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.

Olandeză Italiană
maak crea
dynamisch dinamicamente
je tuoi
feeds feed
werken funzionano
vereisten requisiti
aangepaste personalizzate
labels etichette
en e
producten prodotti
klikken clic

NL Het is een zangmicrofoon die klaar is voor uitzending met een groot diafragma dynamisch element. Een humbucking spreekspoel elimineert ook elektromagnetische interferentie.

IT Si tratta di un microfono vocale pronto per la trasmissione con un elemento dinamico a grande membrana. Una bobina mobile humbucking elimina anche le interferenze elettromagnetiche.

Olandeză Italiană
klaar pronto
uitzending trasmissione
groot grande
dynamisch dinamico
element elemento
elimineert elimina

NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen

IT LogoMaker utilizza le parole chiave del nome della tua azienda per generare dinamicamente una libreria di modelli professionali personalizzati da adattare

Olandeză Italiană
gebruikt utilizza
dynamisch dinamicamente
bibliotheek libreria
sjablonen modelli
genereren generare

NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.

IT Tieni il passo mentre le domande vengono create e valutate, con grafici che vengono aggiornati dinamicamente.

Olandeză Italiană
blijf tieni
en e
grafieken grafici
dynamisch dinamicamente
bijgewerkt aggiornati
worden vengono

NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren

IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli

Olandeză Italiană
native nativo
dynamisch dinamica
fotograferen scattare
trekken tirare
en e
details dettagli
instelling limpostazione
groot buona

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

IT E se questo sta diventando un po pesante per te, segui i link esplicativi di seguito, che aiutano a capire perché queste frequenze di aggiornamento variabili e le funzionalità di passthrough ad alta gamma dinamica sono importanti.

Olandeză Italiană
en e
zwaar pesante
helpen aiutano
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
belangrijk importanti
functies funzionalità

NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), dus start Netflix en je ziet die HDR-tag niet, maar dat maakt misschien niet uit

IT Non cè HDR (high dynamic range), quindi accendi Netflix e non vedrai quel tag HDR, ma forse non importa

Olandeză Italiană
hdr hdr
hoog high
dynamisch dynamic
bereik range
netflix netflix
en e
maar ma
misschien forse
tag tag

NL Die resolutie zal resulteren in mooie scherpe beelden op grotere schermen, terwijl verhoogde ondersteuning voor HDR10+ dit een meer capabele streamer met hoog dynamisch bereik zal maken – hoewel er hier geen Dolby Vision-ondersteuning is

IT Questa risoluzione si tradurrà in immagini nitide su display più grandi, mentre un maggiore supporto per HDR10+ renderà questo uno streamer ad alta gamma dinamica più capace, anche se qui non cè il supporto per Dolby Vision

Olandeză Italiană
resolutie risoluzione
beelden immagini
schermen display
dynamisch dinamica
bereik gamma
dolby dolby

NL Die grote oorschelpen geven een goed gevoel van ruimte rond de oren, voor een dynamisch geluidsbeeld dat zelfs met een fatsoenlijke stereobron een uitstekende plaatsing heeft.

IT Quei grandi padiglioni danno un buon senso di spazio intorno alle orecchie, per un palcoscenico dinamico che anche solo con una sorgente stereo decente ha un posizionamento superbo.

Olandeză Italiană
gevoel senso
oren orecchie
dynamisch dinamico
plaatsing posizionamento

NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren

IT Lapproccio di Master & Dynamic negli ultimi due anni è stato quello di costruire un paio di "boccioli" che non assomigliassero al resto, offrendo allo stesso tempo un suono dinamico molto diverso dai driver

Olandeză Italiană
master master
afgelopen ultimi
knoppen boccioli
bouwen costruire
rest resto
heel molto
ander diverso
geluid suono
leveren dai

NL Er zijn een paar problemen, zoals het knippen van inhoud met een hoog dynamisch bereik (HDR), een onbetrouwbare 20-punts witbalansregeling (voor degenen die willen kalibreren) en de afwezigheid van belangrijke apps zoals Disney+.

IT Ci sono alcuni problemi come il clipping in alcuni contenuti ad alta gamma dinamica (HDR), un controllo del bilanciamento del bianco a 20 punti sospetto (per coloro che vorrebbero calibrare) e lassenza di app chiave come Disney+.

Olandeză Italiană
inhoud contenuti
hoog alta
dynamisch dinamica
bereik gamma
hdr hdr
en e
apps app
disney disney

Se afișează 50 din 50 traduceri