Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "bedoeld is voordat" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bedoeld is voordat" din Olandeză în Italiană

Traduceri ale lui bedoeld is voordat

"bedoeld is voordat" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

bedoeld a ad agli ai al alla alle anche base che come con cui da degli dei del dell della delle destinate destinati destinato di due e essere gli il in inoltre loro ma nei nel nella o per per il per la previsto prima quando questo quindi se si sito solo su sul sulla sulle tra tutti tutto un una uno è
voordat a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni app avere business che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due e ed essere fatto fino fino a già gli ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le loro ma modo molti molto momento nel nell nella o ogni ore parte per per il per la perché periodo più poi presso prima prima di primo problema progetto quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi se sei sempre servizio si sia siano sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzando utilizzare vedere vi volta vostro web è

Traducerea lui Olandeză în Italiană din bedoeld is voordat

Olandeză
Italiană

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

IT A livello giuridico, agiamo in qualità di “responsabili del trattamento dei dati” e “fornitori di servizi” nel senso attribuito a tali termini dalle leggi sulla privacy europee e californiane

Olandeză Italiană
europese europee
en e
service servizi

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

Olandeză Italiană
bedoeld destinati

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.

IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.

Olandeză Italiană
en e
titels titoli
ontvanger destinatario
kort breve

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

IT A livello giuridico, agiamo in qualità di “responsabili del trattamento dei dati” e “fornitori di servizi” nel senso attribuito a tali termini dalle leggi sulla privacy europee e californiane

Olandeză Italiană
europese europee
en e
service servizi

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

IT Monitorare ed eseguire report sui progetti destinati a gestire i rischi per la sicurezza: continuiamo a monitorare e a creare report su programmi o progetti concepiti per gestire i rischi per la sicurezza.

Olandeză Italiană
bedoeld destinati

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.

IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.

Olandeză Italiană
team team
deskundigen esperti
neemt prende
uitgebreide ampie
maatregelen misure
correct correttamente
werkt funzioni
nieuwe nuovo
server server
bedoeld previsto
migratie migrazione

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

IT Per garantire il massimo livello di sicurezza, i subacquei in viaggio devono essere ben preparati e ben informati prima della partenza. Documentarsi è sempre buona norma, e questo documento ha lo scopo di aiutarti nei preparativi.

Olandeză Italiană
veiligheid sicurezza
duikers subacquei
voorbereid preparati
en e
geïnformeerd informati
altijd sempre
document documento

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

Olandeză Italiană
voorwaarden condizioni
goedkeuren approvazione
consistent coerente
aanvragen request

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

Olandeză Italiană
begint iniziare
zorgen assicurati
of o
opgeslagen salvato
verloren perso
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten messaggi

NL Ze laten de klant weten dat er maar beperkt tijd is voordat het karretje automatisch hersteld kan worden (7 dagen) en voordat het winkelwagentje wordt gereset.

IT Comunicano al cliente che rimane un tempo limitato per recuperare il carrello (7 giorni) prima che venga resettato automaticamente.

Olandeză Italiană
klant cliente
beperkt limitato
automatisch automaticamente

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Olandeză Italiană
huis casa
en e
velen molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

Olandeză Italiană
voorwaarden condizioni
goedkeuren approvazione
consistent coerente
aanvragen request

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Olandeză Italiană
huis casa
en e
velen molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo

Olandeză Italiană
minuten minuti
ingebouwde integrato
gps gps
verbinding connettersi
voorbereid preparati
wachten aspettare
begint iniziare
hardlopen correre
en e
lijkt sembra
telefoon telefono
versnellen accelera
kan può

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

IT Ora è il momento migliore per permutare o vendere il tuo iPhone. Come mai? È perché i prezzi sono attualmente alti prima che lo saranno prima di

Olandeză Italiană
iphone iphone
verkopen vendere
prijzen prezzi
hoog alti
zullen saranno

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato in riviste di interni, occupandosi della casa intelligente e degli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Olandeză Italiană
en e
huis casa
veel molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

Olandeză Italiană
begint iniziare
zorgen assicurati
of o
opgeslagen salvato
verloren perso
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten messaggi

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

IT Il nostro team ha stimato che occorrono circa 7 secondi per verificare una password, prima di aprire il backup, con una normale CPU del laptop.

Olandeză Italiană
team team
seconden secondi
wachtwoord password
back-up backup
geopend aprire
gewone normale
cpu cpu
laptop laptop

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

IT Prima che l'API possa iniziare a inviarli e prima di poter iniziare a utilizzare il servizio Reincubate Relay o gli abbonamenti, l'organizzazione deve essere configurata con una configurazione webhook valida

Olandeză Italiană
api api
en e
abonnementen abbonamenti
organisatie organizzazione
geconfigureerd configurata
geldige valida
configuratie configurazione
webhook webhook

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

IT È valutato fino a 10 giorni prima che tu debba caricarlo, il che ci è sembrato leggermente generoso dai nostri test, ma puoi comunque superare unintera settimana con alcuni allenamenti prima di dover ricaricare

Olandeză Italiană
dagen giorni
opladen ricaricare
tests test
enigszins leggermente
week settimana
trainingen allenamenti

NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop

IT Secondo gli studi pre-COVID, il 70-80% delle persone ricerca online un'azienda prima di prendere una decisione d'acquisto

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

IT Sì, ma dovresti aspettare 3 settimane dopo la verniciatura prima di applicare gli adesivi prespaziati. Se applichi gli adesivi prespaziati prima che la vernice si sia assestata, po…

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

IT Queste linee guida costituiscono una risorsa informativa e non creano obblighi o rinuncia a qualsiasi obiezione riguardante il modo in cui Atlassian risponderà a una richiesta o a un caso specifico

Olandeză Italiană
richtlijnen linee guida
en e
verplichtingen obblighi
creëren creano
atlassian atlassian
verzoeken richiesta

NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is

IT In sostanza, JavaScript fornisce all?HTML tutti gli elementi che gli utenti moderni vedono e a cui sono ormai abituati

Olandeză Italiană
is sono
javascript javascript
html html
bieden fornisce
moderne moderni

NL De ECM77B is extreem duurzaam en bedoeld om mee te nemen op de weg en is bestand tegen een pak slaag.

IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.

Olandeză Italiană
extreem estremamente
duurzaam resistente
en e
bedoeld destinato
weg strada
een un

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

IT Con i contenuti qui descritti vogliamo delineare la direzione generale del prodotto esclusivamente a scopo informativo

Olandeză Italiană
content contenuti
hierin qui
beschreven descritti
algemene generale

NL Het is bedoeld om een beeld te beschrijven, en het wordt vaak gebruikt door slechtzienden die schermlezers gebruiken bij het surfen op het internet

IT Ha lo scopo di descrivere un'immagine, ed è spesso usato da persone ipovedenti che utilizzano utilità per la lettura dello schermo durante la navigazione in Internet

Olandeză Italiană
beeld immagine
beschrijven descrivere
en ed
vaak spesso
surfen navigazione

NL De informatie die hier wordt verstrekt, is bedoeld voor abonnees en leveranciers van Zendesk die vragen hebben over onze voorwaarden, ons beleid, intellectueel eigendom en

IT Le informazioni fornite qui sono destinate agli abbonati e ai fornitori Zendesk che hanno domande sulle nostre condizioni, sulle policy, su proprietà intellettuale

Olandeză Italiană
hier qui
verstrekt fornite
bedoeld destinate
abonnees abbonati
en e
leveranciers fornitori
zendesk zendesk
voorwaarden condizioni
beleid policy
intellectueel intellettuale
eigendom proprietà

NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren

IT Zendesk è un'azienda di software CRM incentrato sul servizio clienti che sviluppa soluzioni progettate per migliorare le relazioni con i clienti

Olandeză Italiană
zendesk zendesk
software software
verbeteren migliorare
is è
onderneming azienda
crm crm
service servizio

NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen

IT Il manuale della cultura dei dati è pensato per i dirigenti che vogliono dare vita a un'organizzazione resiliente, basata sui dati

Olandeză Italiană
organisatie organizzazione
willen vogliono

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.

Olandeză Italiană
onze abbiamo
kaarten mappe
online online
data dati

NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.

IT Così non dovrai creare più volte i contenuti personalizzati e inoltre gli utenti vedranno solo i dati destinati proprio a loro.

Olandeză Italiană
aangepaste personalizzati
en e
bedoeld destinati

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

IT I nuovi clienti non potranno più acquistare Tableau Desktop, ma potranno usufruire dell'offerta Tableau Creator che include Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e una licenza Creator per Tableau Online o Tableau Server.

Olandeză Italiană
en e
gebruikers clienti
is non
tableau tableau
creator creator

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

IT Una firma digitale ha lo scopo di risolvere il problema della manomissione e della sostituzione di persona nelle comunicazioni digitali

Olandeză Italiană
handtekening firma
probleem problema
en e
communicatie comunicazioni

NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?

IT Cosa significa essere “5G-Ready”?

Olandeză Italiană
wat cosa

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

IT Il sito è destinato ad utenti con almeno 13 anni di età

Olandeză Italiană
site sito
bedoeld destinato
gebruikers utenti
is è

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.

IT I suoi contributi non violano alcuna legge federale o statale riguardante la pedopornografia, o comunque intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.

Olandeză Italiană
bijdragen contributi
wetten legge
minderjarigen minori
beschermen proteggere
met betrekking tot riguardante

NL In elk geval is de Site niet bedoeld voor kinderen onder 13 jaar

IT In ogni caso, il Sito non è destinato a bambini al di sotto dei 13 anni

Olandeză Italiană
in in
geval caso
site sito
bedoeld destinato
kinderen bambini
jaar anni

NL Alle inhoud is uitsluitend voor informatieve doeleinden en is algemeen advies, niet bedoeld om te worden gebruikt om een oplossing te bieden voor een specifiek probleem of als vervanging voor het advies van een gekwalificeerde professional

IT Tutto il Contenuto serve solo a scopi informativi e rappresenta un'indicazione generale, non si intende da considerarsi come soluzione a un problema specifico o per sostituirsi al parere di un professionista qualificato

Olandeză Italiană
inhoud contenuto
doeleinden scopi
en e
algemeen generale
oplossing soluzione
probleem problema

NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."

IT È ancora abbastanza facile accedere alla batteria, anche se tecnicamente questa non è "sostituibile dall'utente".

Olandeză Italiană
batterij batteria
vrij abbastanza
gemakkelijk facile
gebruiker utente
worden se

Se afișează 50 din 50 traduceri