Traduceți "accreditatiehal gebouwd inclusief" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "accreditatiehal gebouwd inclusief" din Olandeză în Italiană

Traducerea lui Olandeză în Italiană din accreditatiehal gebouwd inclusief

Olandeză
Italiană

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.

Olandeză Italiană
smartwatch smartwatch
gebouwd costruito
houden tenere
of o
watch watch

NL Het marketingplatform van emfluence is zo intuïtief dat het bijna lijkt alsof het speciaal voor jou is gebouwd. Uitstekende ondersteuning en flexibiliteit, gebouwd door gebruikers.

IT La piattaforma di marketing di emfluence è talmente intuitiva che ti darà l'impressione di essere stata costruita appositamente per te. Grande supporto e versatilità, costruita dagli utenti.

Olandeză Italiană
intuïtief intuitiva
speciaal appositamente
gebouwd costruita
uitstekende grande
ondersteuning supporto
en e
gebruikers utenti
zo talmente

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

IT Se vuoi uno smartwatch costruito per tenere traccia dei tuoi esercizi o per raddoppiare come un fitness tracker, allora il Mi Watch è costruito per questo.

Olandeză Italiană
smartwatch smartwatch
gebouwd costruito
houden tenere
of o
watch watch

NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).

IT Ha un prezzo competitivo, è costruito solido, e può reggere un sacco di peso (compreso il proprio pesante Blue Yeti + supporto ammortizzatore).

Olandeză Italiană
geprijsd prezzo
stevig solido
gebouwd costruito
en e
gewicht peso
inclusief compreso
eigen proprio
blue blue
yeti yeti
kan può

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

Olandeză Italiană
land paese
btw iva
alle tutte
en e

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

Olandeză Italiană
land paese
alleen soltanto
btw iva
alle tutte

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)

IT A seconda del Paese in cui si trova l'hotel, i prezzi possono essere indicati al netto delle imposte, comprensivi della sola IVA oppure comprensivi di tutte le imposte (IVA e tassa di soggiorno incluse)

Olandeză Italiană
land paese
hotel hotel
kunnen possono
prijzen prezzi
zijn essere
aangegeven indicati
belastingen imposte
btw iva
of oppure
alle tutte
en e

NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)

IT A seconda del paese in cui si trova l’hotel, i prezzi indicati potrebbero non includere le tasse, includere solo l’IVA o includere tutte le tasse (IVA e tasse turistiche)

Olandeză Italiană
land paese
hotel hotel
aangegeven indicati
exclusief solo
btw iva
alle tutte
en e

NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.

IT In questo documento, FREELOGODESIGN e tutti i servizi associati, inclusi testo, icone, interfaccia, inclusa la selezione, la grafica e qualsiasi altro tipo di contenuto saranno indicati come "FREELOGODESIGN" o "servizio".

Olandeză Italiană
in in
dit questo
document documento
wordt saranno
en e
iconen icone
interface interfaccia
selectie selezione
ander altro
type tipo

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando uscirà e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.

Olandeză Italiană
seizoen stagione
en e
eerdere precedenti
kijken guardare
s s

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Olandeză Italiană
biedt offre
uitstekende uneccellente
selectie selezione
films film
en e
releases uscite
hdr hdr
ondersteunt supporta
tv tv

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno

Olandeză Italiană
biedt offre
typische tipiche
vinden trovare
inclusief inclusa
en e
slaap sonno

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Olandeză Italiană
biedt offre
uitstekende uneccellente
selectie selezione
films film
en e
releases uscite
hdr hdr
ondersteunt supporta
tv tv

NL Het biedt alle typische dingen die je zou verwachten te vinden op een slaapbewakingshorloge, inclusief een uitsplitsing van slaapfasen inclusief REM-slaap en slaapscores

IT Offre tutte le cose tipiche che ti aspetteresti di trovare su un orologio per il monitoraggio del sonno, inclusa una ripartizione delle fasi del sonno tra cui il sonno REM e i punteggi del sonno

Olandeză Italiană
biedt offre
typische tipiche
vinden trovare
inclusief inclusa
en e
slaap sonno

NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando uscirà e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.

Olandeză Italiană
seizoen stagione
en e
eerdere precedenti
kijken guardare
s s

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

Olandeză Italiană
land paese
btw iva
alle tutte
en e

NL Voor: Rakuten TV biedt een uitstekende selectie van films en tv-shows, inclusief de allernieuwste releases. Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.

IT Per: Rakuten TV offre un'eccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.

Olandeză Italiană
biedt offre
uitstekende eccellente
selectie selezione
films film
en e
releases uscite
hdr hdr
ondersteunt supporta
tv tv

NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.

IT In questo documento, FREELOGODESIGN e tutti i servizi associati, inclusi testo, icone, interfaccia, inclusa la selezione, la grafica e qualsiasi altro tipo di contenuto saranno indicati come "FREELOGODESIGN" o "servizio".

Olandeză Italiană
in in
dit questo
document documento
wordt saranno
en e
iconen icone
interface interfaccia
selectie selezione
ander altro
type tipo

NL Daarentegen verzamelde ik een kleine verzameling iPhones met Reincubate Camo, inclusief het oudste ondersteunde model dat ik kon vinden; de app werkt op elk apparaat met iOS 12 of hoger, inclusief de iPhone 5s en iPod touch 6:

IT Per contrasto, ho raccolto una piccola collezione di iPhone con Reincubate Camo, incluso il modello più vecchio supportato che sono riuscito a trovare; l'app funziona su qualsiasi dispositivo con iOS 12 o successivo, inclusi iPhone 5s e iPod touch 6:

Olandeză Italiană
kleine piccola
camo camo
oudste vecchio
model modello
vinden trovare
werkt funziona
en e
ipod ipod
touch touch

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

IT Ci sarà una gamma completa di armi nel Nuovo Stato, comprese armi moderne e più tradizionali. Si è parlato molto di sparatorie e di come gestiranno le armi, incluse cose come il rinculo dinamico basato su come spari con quelle armi.

Olandeză Italiană
volledige completa
wapens armi
new nuovo
moderne moderne
en e
traditionele tradizionali
gesproken parlato
zaken cose
dynamische dinamico
is è

NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

IT Include l'ingresso illimitato al parco per il resto del Stagione 2023 che include Fright Fest e Luminova Holidays, ingresso illimitato al parco per il 2024 Season e ALTRO!

NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud

IT Una rete globale pensata per il cloud

Olandeză Italiană
wereldwijd globale
netwerk rete
cloud cloud

NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

Olandeză Italiană
cloudflare cloudflare
gebouwd costruito
ons nostra
wereldwijde globale
netwerk rete
pakket pacchetto
ideaal ideale

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

Olandeză Italiană
en e
hardware hardware
gebouwd costruiti
kunnen possiamo
gecreëerd creati
toekomst futuro
schaalbaarheid scalabilità

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

Olandeză Italiană
bekend conosciuti
geavanceerde avanzata
technologie tecnologia
backlinks backlink
en e
vullen riempire
databases database

NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:

IT È costruito per essere super semplice da usare e fa praticamente tutto:

Olandeză Italiană
gebouwd costruito
super super
eenvoudig semplice
gebruik usare
en e
doet fa
vrijwel praticamente

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

Olandeză Italiană
speciaal appositamente
gebouwd costruiti
behoeften esigenze
en e
tegenstelling differenza
populaire popolari
namen nomi
podcasters podcaster
bloggers blogger

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.

Olandeză Italiană
en e
projecten progetti
samenwerking collaborazione

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

IT Soluzioni di collaborazione semplici e intuitive per i team aziendali e i loro progetti, pensate per il coordinamento fra team e l’eliminazione dei silos.

Olandeză Italiană
en e
projecten progetti
samenwerking collaborazione

NL Gebouwd voor professionele teams

IT Ideale per team di professionisti

Olandeză Italiană
teams team

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

IT Software a prova di audit progettato per operazioni finanziarie critiche, come la chiusura di fine mese e il budget trimestrale.

Olandeză Italiană
software software
financiële finanziarie
operaties operazioni
en e

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

IT I nostri prodotti sono progettati per fornire prestazioni e disponibilità elevate e sono basati sulle migliori tecnologie essenziali, come AWS, pertanto offrono scalabilità sicura alla tua organizzazione.

Olandeză Italiană
ontworpen progettati
en e
zoals come
aws aws
organisatie organizzazione

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.

Olandeză Italiană
devops devops
sjablonen modelli
en e
resources risorse
best best
practices practice
implementeren implementare

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

IT Atlassian Cloud viene creato per fornire i prodotti basati sul cloud più amati.

Olandeză Italiană
atlassian atlassian
cloud cloud
wordt viene
gebouwd creato
producten prodotti
leveren fornire

NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties

IT Le applicazioni e i giochi in Flash player possono essere realizzate con applicazioni come Flex e Pure ActionScript

Olandeză Italiană
applicaties applicazioni
en e
spelletjes giochi
kunnen possono
worden essere
flash flash

NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.

IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.

Olandeză Italiană
lage basso
kosten costo
geld denaro
besparen risparmiare
gebouwd costruito
uzelf te stesso
infrastructuur infrastruttura
enterprise aziendale

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

IT Abbiamo creato un portale di controllo cloud incredibilmente intuitivo per fornire ai nostri clienti diversi strumenti per gestire ogni aspetto del loro server cloud

Olandeză Italiană
ongelooflijk incredibilmente
gebruiksvriendelijke intuitivo
cloud cloud
portal portale
gebouwd creato
klanten clienti
tools strumenti
geven fornire
aspect aspetto

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

IT Hostwinds ha costruito un portale di controllo cloud incredibilmente facile da usare per renderlo più veloce e più conveniente per te gestire il tuo server.

Olandeză Italiană
hostwinds hostwinds
heeft ha
ongelooflijk incredibilmente
gebouwd costruito
en e
maken renderlo
server server

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

IT La protezione delle email è pensata per rilevare le minacce che passano inosservate agli utenti. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifica e blocca i file e gli URL pericolosi che non verrebbero intercettati da controlli umani.

Olandeză Italiană
bedreigingen minacce
detecteren rilevare
gebruikers utenti
microsoft microsoft
identificeert identifica
en e
bestanden file
url url
controle controlli

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati

Olandeză Italiană
reincubate reincubare
en e
iphone iphone
extractor extractor
passie passione
helpen aiutare
openen accedere
gegevens dati
gebouwd costruiti
oprichter fondatore
behoefte necessità

NL Gebouwd voor professionele teams

IT Ideale per team di professionisti

Olandeză Italiană
teams team

NL Het is gebouwd met een windscherm om windgeruis en plosieven te verminderen

IT È costruito con un parabrezza per ridurre il rumore del vento e gli esplosivi

Olandeză Italiană
gebouwd costruito
en e
verminderen ridurre

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Olandeză Italiană
aanbeveling raccomandazione
gebouwd costruiti
materialen materiali
bieden offre
en e
trillingen vibrazioni
geluid rumore
verminderen riducono

NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.

IT Questo microfono utilizza anche un connettore XLR e viene fornito con un cavo di 9,8 piedi. E' costruito eccezionalmente bene - così come gli accessori.

Olandeză Italiană
microfoon microfono
ook anche
en e
wordt viene
geleverd fornito
kabel cavo
goed bene
gebouwd costruito
accessoires accessori
connector connettore
xlr xlr
voet piedi

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.

Olandeză Italiană
loop corso
jaren anni
computers computer
gebouwd costruito
vrienden amici
en e
leuk divertente

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.

Olandeză Italiană
en e
ondersteuning supporto
biedt offre
compliance conformità

NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.

IT Ottieni informazioni riservate su come sfruttare al meglio il portfolio direttamente dalle persone che lo realizzano.

Olandeză Italiană
krijg ottieni
portfolio portfolio

NL GDPR functies zijn in het platform van Shopify gebouwd. Ga naar het Shopify Helpcentrum voor info over GDPR, Shopify en je winkel.

IT La piattaforma di Shopify include le funzionalità conformi al GDPR. Visita il Centro Assistenza Shopify per conoscere tutto quello che c'è da sapere sul GDPR, su Shopify e sul tuo negozio.

Olandeză Italiană
gdpr gdpr
en e
functies funzionalità

Se afișează 50 din 50 traduceri