Traduceți "subsets zijn verspreid" în limba franceza

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

• moyen d'en savoir
• certains aspects précis
• visualisation de données
• projets

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

• principaux types d'architecture
• centralisé

FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes

• commandes
• pouvez le voir
• boutons physiques dispersés
• oreillettes

FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés

• designs argentés
• logos Apple dispersés

FR La seule chose qui se dresse sur son chemin sont les Avengers, qui sont actuellement répartis dans lunivers

• Avengers

FR Les MacBook d'Apple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés

• designs argentés
• logos Apple dispersés

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

• principaux types d'architecture
• centralisé

FR Ce ne sont pas le genre découteurs qui cachent les commandes, comme vous pouvez le voir sur les boutons physiques dispersés autour des oreillettes

• commandes
• pouvez le voir
• boutons physiques dispersés
• oreillettes

FR Les MacBook d'Apple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés

• designs argentés
• logos Apple dispersés

FR La seule chose qui lui barre la route, ce sont les Avengers, qui sont actuellement dispersés dans tout l'univers

• barre la route
• Avengers
• l'univers

FR Que votre équipe soit au bout du couloir ou dispersée dans le monde entier, Ivanti lui permet de faire ce qu'elle fait le mieux, facilement et en toute sécurité.

• couloir
• entier
• Ivanti lui permet
• facilement

FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec

• facile
• clients
• maintenir

FR Nombre de nos clients ont une présence mondiale. Nous proposons donc un Addendum relatif au traitement des données afin de garantir la conformité avec des règles comme le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »).

• présence mondiale
• relatif au traitement
• protection des données
• RGPD

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

• Pays-Bas
• existe des Repair
• Belgique
• Allemagne
• France
• Royaume-Uni
• États-Unis
• dizaines
• pays à travers
• arrivé en Inde
• Japon

FR Nous enquêtons sur des indications selon lesquelles les récentes rumeurs de piratage auraient été propagées par une campagne de diffamation commerciale rémunérée pour nuire à Houseparty

• rumeurs de piratage
• diffamation commerciale rémunérée
• nuire à Houseparty

FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.

• flexible
• solide
• doubles perforations réparties
• longueur lui confèrent

FR Au fil d'un tour de ville guidé avec le nouveau Segway PT écologique, vivez un voyage de découvertes passionnant à travers le centre-ville zurichois doublé du plaisir unique que procure cette "petite reine" alimentée à l'électricité.

• fil d'un tour
• nouveau Segway PT
• vivez un voyage
• centre-ville zurichois doublé

FR Flipsnack a été conçu pour la reprise après sinistre. Toutes nos infrastructures et données sont réparties sur 3 zones de disponibilité AWS et continueront de fonctionner en cas de défaillance de l'un de ces centres de données.

• reprise après sinistre
• infrastructures
• données sont réparties
• zones de disponibilité
• continueront de fonctionner
• défaillance de l'un

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.

• dire sur Google
• moment présent
• plupart des faits
• Google ont déjà
• googles par beaucoup
• conséquent
• Google a déjà

FR La pâte à biscuits principale représente la 5G à bande basse tandis que les pépites de chocolat représentent les villes à ondes millimétriques 5G+ "dispersées à travers le pays".

• pâte à biscuits
• pépites de chocolat
• villes à ondes

FR Cest fait maintenant, et les Avengers sont actuellement dispersés à travers lunivers.

• Cest fait maintenant
• Avengers sont actuellement
• travers

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier et que leurs canaux préférés varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes

• entier
• canaux préférés varient
• solution
• canaux
• appareils
• plateformes

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme

• entier avec différents
• préférés
• solution
• quel canal
• appareil
• plateforme

FR La pâte à biscuits principale représente la 5G à bande basse tandis que les pépites de chocolat représentent les villes à ondes millimétriques 5G+ "parsemées à travers le pays".

• pâte à biscuits
• pépites de chocolat
• villes à ondes

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier et que leurs canaux préférés varient, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur tous les canaux, appareils ou plateformes

• entier
• canaux préférés varient
• solution
• canaux
• appareils
• plateformes

FR Alors que les clients peuvent être répartis dans le monde entier avec différents canaux préférés, notre solution d’IA garantit un service client cohérent sur n’importe quel canal, appareil ou plateforme

• entier avec différents
• préférés
• solution
• quel canal
• appareil
• plateforme

FR Chaque entreprise, quelle que soit sa taille, son secteur ou son ambition, doit pouvoir offrir des expériences clients puissantes et innovantes. Zendesk fournit des solutions à 100 000 clients d’un grand nombre de secteurs dans plus de 30 langues.

• entreprise
• quelle que soit
• taille
• secteur
• ambition
• doit pouvoir offrir
• expériences clients puissantes
• innovantes
• clients

FR Chaque entreprise, quelle que soit sa taille, son secteur ou son ambition, doit pouvoir offrir des expériences clients puissantes et innovantes. Zendesk fournit des solutions à 100 000 clients d’un grand nombre de secteurs dans plus de 30 langues.

• entreprise
• quelle que soit
• taille
• secteur
• ambition
• doit pouvoir offrir
• expériences clients puissantes
• innovantes
• clients

FR Chaque entreprise, quelle que soit sa taille, son secteur ou son ambition, doit pouvoir offrir des expériences clients puissantes et innovantes. Zendesk fournit des solutions à 100 000 clients d’un grand nombre de secteurs dans plus de 30 langues.

• entreprise
• quelle que soit
• taille
• secteur
• ambition
• doit pouvoir offrir
• expériences clients puissantes
• innovantes
• clients

FR Sécurisez votre environnement et évitez la fuite des secrets en supprimant les identifiants codés en dur de votre code source, de vos fichiers de configuration et de vos systèmes CI/CD.

• Sécurisez votre environnement
• évitez la fuite
• secrets en supprimant
• code source
• fichiers de configuration
• systèmes CI

FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.

• créer des coffres-forts
• partager des ensembles
• mots de passe
• découplés
• rend leur gestion

FR Si vous prévoyez un voyage au Royaume-Uni, vous constaterez que toutes les principales attractions du pays sont réparties très loin

• prévoyez un voyage
• Royaume-Uni
• réparties très loin

FR Si vous prévoyez un voyage aux EAU vous constaterez que toutes les principales attractions des Émirats arabes unis sont réparties très loin

• prévoyez un voyage
• EAU vous constaterez
• loin

FR Ces interactions sont de plus en plus numériques, mais elles peuvent revenir aux appels vocaux puis se poursuivre sur d?autres canaux. Leurs données sont ainsi réparties sur plusieurs systèmes et des silos de données non connectés.

• numériques
• elles peuvent revenir
• appels vocaux puis
• canaux
• systèmes
• silos de données

FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !

• Pays-Bas
• existe des Repair
• Belgique
• Allemagne
• France
• Royaume-Uni
• États-Unis
• dizaines
• pays à travers
• arrivé en Inde
• Japon

FR Que votre équipe ou votre clientèle soit locale ou répartie dans le monde entier, les vidéos de formation permettent aux gens de les regarder quand ils le souhaitent, où qu'ils soient.

• équipe
• clientèle soit locale
• entier
• vidéos de formation
• où qu'ils

FR Ivanti détecte, répare et protège tous les périphériques, partout et automatiquement. Que votre équipe soit au bout du couloir ou au bout du monde, Ivanti lui permet de faire facilement ce qu'elle fait le mieux, en toute sécurité.

• Ivanti détecte
• répare
• partout
• automatiquement
• couloir
• Ivanti lui permet
• facilement ce qu'elle
• mieux

FR Nous enquêtons sur des indications selon lesquelles les récentes rumeurs de piratage auraient été propagées par une campagne de diffamation commerciale rémunérée pour nuire à Houseparty

• rumeurs de piratage
• diffamation commerciale rémunérée
• nuire à Houseparty

FR Les jeux Mass Effect sont de retour, et ils sont magnifiques en 4K sur la Série X, vous permettant de profiter d'une histoire vraiment épique à travers trois titres massifs

• jeux Mass Effect
• retour
• Série X
• permettant de profiter
• histoire vraiment épique
• travers trois titres

FR Les MacBooks d'Apple font partie des ordinateurs portables les plus omniprésents dans le monde, avec leurs designs argentés et les logos Apple

• MacBooks d'Apple font
• designs argentés
• logos Apple

FR Des objets tels que des bouteilles sont dispersés autour de chaque niveau qui peuvent être acquis et utilisés, y compris des bouteilles, des appareils photo, des cendriers, des couteaux, des étoiles à lancer

• bouteilles sont dispersés
• acquis
• utilisés
• compris des bouteilles
• appareils photo
• cendriers
• couteaux
• étoiles à lancer

FR Présentées sur deux étages, ces deux collections ont un intérêt exceptionnel pour les visiteurs de tout âge comme pour les spécialistes

• spécialistes

FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.

• amoureux
• fiancés
• mariés
• ceux qui souhaitent

FR Nos collaborateurs sont mondialement répartis et organisés en équipes autogérées.

• collaborateurs sont mondialement
• organisés en équipes

FR Nous sommes une équipe 100% à distance, répartie dans le monde entier. Rejoignez-nous !

• sommes une équipe
• distance
• entier
• Rejoignez-nous

FR Plus de 800 personnes dévouées, de plus de 50 nationalités, font partie de l’équipe Pleo. Nous sommes éparpillés dans le monde entier, mais nous réunissons régulièrement les équipes pour des séjours d’entreprise.

• dévouées
• nationalités
• Pleo
• entier
• séjours

FR Les responsables CX veulent tout mettre en œuvre pour faciliter le télétravail de leurs agents et maintenir un service client d’exception. 

• responsables CX veulent
• mettre en œuvre
• faciliter le télétravail
• agents

FR Flipsnack a été conçu pour la reprise après sinistre. Toutes nos infrastructures et données sont réparties sur 3 zones de disponibilité AWS et continueront de fonctionner en cas de défaillance de l'un de ces centres de données.

• reprise après sinistre
• infrastructures
• données sont réparties
• zones de disponibilité
• continueront de fonctionner
• défaillance de l'un

FR Ces informations doivent toujours être factuelles et diffusées équitablement auprès du public.

• informations doivent toujours
• factuelles
• diffusées équitablement auprès

FR Les utilisateurs ne retrouveront plus leur environnement de travail dans leur compte Google Workspace tel qu?il était auparavant et les données risquent d?être éparpillées.

• utilisateurs ne retrouveront
• environnement de travail
• compte Google Workspace
• était auparavant