NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
"compliancevereisten te voldoen" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
voldoen | a conformidad crear cualquier cumpla cumplan cumple cumplen cumplimiento cumplir datos es hacer información la información o puede que satisfacer seguir sigue todos tu tus |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ons | nuestro |
bedrijf | organización |
NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.
ES Aprovecha los centros de datos globales con servicios de alta disponibilidad y conmutación por error en la región para cumplir con todos los requisitos de cumplimiento, seguridad y acceso aplicables por región geográfica.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
wereldwijde | globales |
datacenters | centros de datos |
en | y |
toepasselijke | aplicables |
geografische | geográfica |
regio | región |
high | alta |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
ES Con la ayuda de nuestro programa de conformidad, podrás cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ons | nuestro |
jouw | tu |
bedrijf | organización |
NL Om je te helpen te voldoen aan compliancevereisten, voegen we later dit jaar gegevensopslag toe aan onze Standard- en Premium-abonnementen.
ES Para que puedas cubrir tus necesidades de cumplimiento de datos, este año incluiremos la residencia de datos en nuestros planes Premium y Standard.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
jaar | año |
en | y |
abonnementen | planes |
premium | premium |
standard | standard |
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de wereldwijde cloud-footprint van Atlassian om zo te kunnen voldoen aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten
ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
wereldwijde | global |
atlassian | atlassian |
en | y |
cloud | nube |
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.
ES Especifica en qué parte de la superficie de la nube global de Atlassian se alojan los datos para cumplir tus políticas corporativas y los requisitos de cumplimiento normativo.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
NL Geef aan waar gegevens moeten worden gehost om te voldoen aan bedrijfsbeleid en compliancevereisten.
ES Especifica dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
gegevens | datos |
NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg
ES También trabajamos para cumplir los requisitos de cumplimiento de algunos de los sectores más estrictamente regulados, como el financiero, el de la administración pública y el de la sanidad
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
sectoren | sectores |
overheid | administración |
en | y |
gezondheidszorg | sanidad |
NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet
ES Logre la conformidad normativa en todos los países en donde hace negocios
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
landen | países |
zaken | negocios |
doet | hace |
NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning
ES Cumpla requisitos de conformidad, como PSD2, con el monitoreo de transacciones en tiempo real con tecnología de aprendizaje automático.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zoals | como |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan compliancevereisten met intelligente adaptieve authenticatie
ES Reducción del fraude, mejora de la experiencia del cliente y cumplimiento de los requisitos de conformidad con la autenticación adaptativa inteligente
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
fraude | fraude |
verbeter | mejora |
klantervaring | experiencia del cliente |
en | y |
intelligente | inteligente |
authenticatie | autenticación |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet
ES Logre la conformidad normativa en todos los países en donde hace negocios
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
landen | países |
zaken | negocios |
doet | hace |
NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning
ES Cumpla requisitos de conformidad, como PSD2, con el monitoreo de transacciones en tiempo real con tecnología de aprendizaje automático.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zoals | como |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.
ES Importa los requisitos de cumplimiento y los controles comunes de mapas para mejorar la eficiencia de tu programa GRC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
algemene | comunes |
controles | controles |
verbeteren | mejorar |
programma | programa |
NL Voldoe aan wereldwijde compliancevereisten met mogelijkheden voor gegevenslocatie, certificering van SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR en nog veel meer
ES Cumple con los requisitos de conformidad con funciones como la residencia de datos, la cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, RGPD y mucho más
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
dss | dss |
iso | iso |
gdpr | rgpd |
en | y |
pci | pci |
NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
aanvragen | solicitudes |
behoeften | necesidades |
huisdier | mascota |
omvat | incluye |
ervaring | experiencia |
beschikbaarheid | disponibilidad |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
certificaten | certificaciones |
branche | sector |
huidige | actuales |
bedrijf | empresa |
beveiligd | protegidos |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clientes |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
zegt | dice |
apparaten | dispositivos |
niet | no |
vloer | piso |
kunnen | pueden |
en | y |
melding | notificación |
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
avg | rgpd |
klanten | clientes |
NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.
ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
certificaten | certificaciones |
branche | sector |
huidige | actuales |
bedrijf | empresa |
beveiligd | protegidos |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
regelmatig | regularmente |
onafhankelijk | independiente |
eisen | necesidades |
NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.
ES Nos comprometemos a satisfacer los más altos estándares de privacidad de los datos personales en todo el mundo y a ayudar a nuestros clientes a satisfacerlos.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
klanten | clientes |
NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie
ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
processen | procesos |
atlassian | atlassian |
avg | rgpd |
bieden | proporcionamos |
tools | herramientas |
vereisten | requisitos |
NL Zorg dat de bestanden voldoen aan de specifieke bestelvereisten in plaats van te controleren of ze aan de normen voldoen.
ES En vez de comprobar si los archivos cumplen las normas, asegúrate de que respetan las instrucciones especificadas en el pedido.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
document | documento |
behoeften | necesidades |
gemeenschap | comunidad |
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
ES Proporcionar experiencias de cuidado de mascotas excelentes al facilitar a los dueños el encontrar cuidadores con probabilidades de satisfacer las necesidades de su mascota.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ervaringen | experiencias |
zorg | cuidado |
huisdieren | mascotas |
oppassers | cuidadores |
vinden | encontrar |
behoeften | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ontwerpen | diseñamos |
normen | estándares |
practices | prácticas |
nieuwe | nuevos |
dns | dns |
http | http |
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
lange | larga |
europese | europeas |
behoeften | necesidades |
gegevensbescherming | protección de datos |
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
speciaal | específicamente |
gebouwd | construidos |
behoeften | necesidades |
tegenstelling | diferencia |
sommige | algunos |
populaire | populares |
namen | nombres |
zijn | fueron |
podcasters | podcasters |
bloggers | bloggers |
e | electrónico |
NL Aan compliance- en beveiligingseisen voldoen
ES Cumple la normativa y los requisitos de seguridad
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
aan | de |
en | y |
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
ES Los sitios de Confluence están protegidos por controles de privacidad y cifrado de datos, y cumplen con los estándares de cumplimiento verificados por el sector.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
beschermd | protegidos |
en | y |
sites | sitios |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
ES Servidores en la nube diseñados para satisfacer sus necesidades.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ontworpen | diseñados |
uw | sus |
eisen | necesidades |
voldoen | satisfacer |
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
ontvangt | recibir |
tools | herramientas |
server | servidor |
beheren | administrar |
configureren | configurar |
voldoen | satisfacer |
ssh | ssh |
toegang | acceso |
unieke | únicas |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
ES Asegúrese de que su servidor esté listo para la nube y pueda satisfacer las demandas de su uso personal o comercial, con suficientes recursos como CPU Núcleos, RAM, y espacio en disco.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
server | servidor |
klaar | listo |
cloud | nube |
eisen | demandas |
zakelijk | comercial |
voldoende | suficientes |
middelen | recursos |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
ES El rendimiento será mucho mejor si consigues un portátil con al menos los requisitos recomendados, así que sólo voy a recomendar portátiles de producción musical que cumplan o superen las especificaciones recomendadas.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
prestaties | rendimiento |
beter | mejor |
minste | menos |
eisen | requisitos |
aanbevelen | recomendar |
specificaties | especificaciones |
voldoen | cumplan |
NL Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.
ES Access te ayuda a cumplir con las políticas corporativas.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
access | access |
helpt | ayuda |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
balans | equilibrio |
tools | herramientas |
behoeften | necesidades |
oplossingen | soluciones |
atlassian | atlassian |
bieden | aportan |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
balans | equilibrio |
zegt | afirma |
tools | herramientas |
behoeften | necesidades |
oplossingen | soluciones |
atlassian | atlassian |
bieden | aportan |
NL We voldoen aan wereldwijde regelgeving en branchepraktijken om de privacy en beveiliging van de gegevens van onze klanten te waarborgen
ES Cumplimos con todas las regulaciones y prácticas del sector a nivel mundial para proteger la seguridad y privacidad de los datos de nuestros clientes
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
wereldwijde | mundial |
regelgeving | regulaciones |
klanten | clientes |
NL Snelle implementatie van mobiele authenticatie en transactieondertekening om aan wettelijke vereisten te voldoen
ES Rápida implementación de autenticación móvil y firma de transacciones para ayudar a cumplir las normas
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
snelle | rápida |
implementatie | implementación |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
vereisten | normas |
NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten.
ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado. Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2.
Olandeză | Spaniolă |
---|---|
en | y |
link | enlace |
geautoriseerde | autorizado |
gebruiker | usuario |
voorkomt | impide |
sleutels | claves |
helpt | ayudar |
vereisten | requisitos |
Se afișează 50 din 50 traduceri