Traduceți "blijven voldoen" în Spaniolă

ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.

• dueños
• experiencia
• disponibilidad para satisfacher

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

• Obtenemos certificaciones reconocidas
• sector
• cumplimos las normas
• empresa
• tus clientes permanecen
• cumplen las normativas

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

• productos vienen preparados
• RGPD
• conformidad

ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".

• Microsoft dice
• actualizar a Windows
• dispositivos que cumplen
• piso blando recibirán

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

• productos vienen preparados
• RGPD
• conformidad

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

• Obtenemos certificaciones reconocidas
• sector
• cumplimos las normas
• empresa
• tus clientes permanecen
• cumplen las normativas

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

• auditorías de seguridad
• proporcionar una garantía
• satisfacemos tus

ES Nos comprometemos a satisfacer los más altos estándares de privacidad de los datos personales en todo el mundo y a ayudar a nuestros clientes a satisfacerlos.

• comprometemos a satisfacer

ES Los procesos de gestión de datos internos de Atlassian cumplen con la normativa del RGPD; además, proporcionamos herramientas para ayudarte a cumplir con los requisitos de dicho reglamento. Más información.

• procesos de gestión
• internos de Atlassian
• normativa del RGPD
• dicho reglamento

ES En vez de comprobar si los archivos cumplen las normas, asegúrate de que respetan las instrucciones especificadas en el pedido.

• cumplen las normas

ES Access te ayuda a cumplir con las políticas corporativas.

• Access te ayuda

ES Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso. No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces.

• soluciones de Atlassian
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES "Las soluciones de Atlassian aportan el equilibrio perfecto entre potencia y facilidad de uso", afirma Sky. "No hay muchas herramientas que lleguen a ese nivel y sigan satisfaciendo tus necesidades a medida que creces".

• soluciones de Atlassian
• afirma Sky
• ese nivel
• sigan satisfaciendo tus

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.

• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• empresas a cumplir
• regulaciones de privacidad
• HIPAA

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

ES Además, se garantizará el cumplimiento normativo de los clientes que hayan firmado versiones anteriores de nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos hasta el 27 de diciembre de 2022.

• garantizará el cumplimiento
• clientes que hayan

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

• instituciones financieras deben
• procesos de apertura
• lograr el crecimiento
• canal digital
• seguir siendo

ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad

• Cooper invierte fuertemente
• neumáticos
• líneas de producción
• poder seguir satisfaciendo

ES Estas medidas de seguridad se revisan constantemente a fin de que se ajusten a los últimos avances tecnológicos

• medidas de seguridad
• avances tecnológicos

ES estamos presentes en todo el mundo con el fin de estar cerca de nuestra clientela y satisfacer sus expectativas;

• fin de estar
• clientela
• satisfacer sus expectativas

ES Desarrollamos nuestras infraestructuras con el fin de satisfacer siempre las necesidades de nuestra comunidad

• Desarrollamos nuestras infraestructuras
• fin de satisfacer

ES Para mantenerse al día con la demanda, los minoristas deben brindar un servicio de primer nivel, ya sea en persona o digitalmente

• demanda
• minoristas deben brindar
• primer nivel
• persona
• digitalmente

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Lo hacemos proporcionando a los retailers una perfecta visibilidad de stock que, a su vez, permite una experiencia de compra fluida. De este modo, los retailers pueden satisfacer las necesidades cambiantes de los consumidores y seguir siendo rentables.

• retailers una perfecta
• permite una experiencia
• compra fluida
• modo
• retailers pueden satisfacer
• consumidores
• seguir siendo

ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia

• Trabajamos sin parar
• cumplir
• superar los requisitos
• cambia con frecuencia

ES Qué hace falta para asegurar el cumplimiento del GDPR

• Qué hace falta
• asegurar el cumplimiento
• GDPR

ES BT reinventa la experiencia del cliente para cumplir las expectativas cambiantes.

• cliente para cumplir
• expectativas

ES de cualquier incumplimiento de las obligaciones estipuladas por parte del Titular o Cotitular de la Tarjeta; c)

• Titular

ES Identificar rápidamente nuevos socios comerciales y conectarse con ellos para satisfacer estas nuevas demandas, mientras se mantienen las prácticas éticas en toda la cadena de suministro, puede ser difícil.

• Identificar rápidamente nuevos
• comerciales
• conectarse con ellos
• satisfacer estas nuevas
• mientras se mantienen
• cadena de suministro

ES Todo lo que necesitas para cumplir con la normativa fácilmente

• necesitas para cumplir
• normativa fácilmente

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

• instituciones financieras deben
• procesos de apertura
• lograr el crecimiento
• canal digital
• seguir siendo

ES Este modo operatorio permite mejorar la calidad de tu PWA y quedar conforme a las recomendaciones de Google Lightouse, cambiando las imágenes rápidamente y consumiendo menos datas celulares.

• modo operatorio permite
• recomendaciones de Google
• cambiando las imágenes
• consumiendo menos datas

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Rastrea y gestiona las licencias de software en toda la empresa desde una plataforma unificada. Utiliza flujos de trabajo automatizados para reducir los costes y cumplir la normativa.

• Rastrea
• gestiona las licencias
• software en toda
• unificada
• automatizados para reducir
• costes

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia

ES Determina y visualiza los sistemas y los procesos de tu planta, así como su relación en cada una de las instalaciones. Utiliza la información digital para mejorar la eficiencia y seguir cumpliendo con las normas.

• Determina
• visualiza los sistemas
• instalaciones
• mejorar la eficiencia