Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "combineer uw inhoud" în Spaniolă

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "combineer uw inhoud" din Olandeză în Spaniolă

Traduceri ale lui combineer uw inhoud

"combineer uw inhoud" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:

inhoud a a través de además ahora al algo algunos anuncios archivo archivos artículos como con contenido contenidos crear cualquier cuando cómo datos de de la debe debes desde después el ellos en en el entre es ese eso esta estas este esto estos está están experiencia ha hacer hasta hay incluso información la información las le lo los los datos mensajes mismo mucho más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para pero plataforma por puede pueden página que qué sea ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tenemos tener tenga texto tiempo tiene tienen todos tu tus una usted ver web y ya

Traducerea lui Olandeză în Spaniolă din combineer uw inhoud

Olandeză
Spaniolă

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.

Olandeză Spaniolă
inhoud contenido
en y
werkplek lugar de trabajo
vandaag hoy
morgen mañana

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.

Olandeză Spaniolă
inhoud contenido
en y
werkplek lugar de trabajo
vandaag hoy
morgen mañana

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

Olandeză Spaniolă
nieuwe nuevo
hub centro
favoriete favoritos
makers creadores
inhoud contenido
en y
toegang acceder
opgeslagen guardado
gebruikers usuarios
facebook facebook

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

Olandeză Spaniolă
inhoud contenido
gevonden encontrado
geval caso
google google
dubbele duplicado

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

Olandeză Spaniolă
en y
inhoud contenido
plaats lugar
echt realmente

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

Olandeză Spaniolă
dynamisch dinámicamente
vermijd evitar
nieuwe nuevos
bestaande existentes

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.

Olandeză Spaniolă
auteursrechtelijk derechos de autor
inhoud contenido
forums foros
naam nombre
auteur autor
en y
link enlace
bron fuente
uitzondering excepto
kunt podrá

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Olandeză Spaniolă
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.

Olandeză Spaniolă
klik clic
inhoud contenido
begin comience
microsoft microsoft
automatisch automáticamente
scherm pantalla
oproep llamada
teams teams
zoom zoom
webex webex

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido

Olandeză Spaniolă
inhoud contenido
body cuerpo
pagina páginas

NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen

ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante

Olandeză Spaniolă
nieuwe nuevo
hub centro
favoriete favoritos
makers creadores
inhoud contenido
en y
toegang acceder
opgeslagen guardado
gebruikers usuarios
facebook facebook

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.

ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

Olandeză Spaniolă
content contenidos
explorer explorador
en y
domeinen dominios
pagina páginas
bepaald determinado
filter filtro

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

Olandeză Spaniolă
en y
schrijf escribe
ideeën ideas
slecht malas
onderwerp tema
vinden encontrar
maakt niet uit importa

NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.

ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.

Olandeză Spaniolă
filters filtros
resultaten resultados
verfijnen refinar

NL Combineer voorwaarden voor handelsmerken

ES Combinar términos que son marcas comerciales

Olandeză Spaniolă
voorwaarden términos
voor que
handelsmerken marcas

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.

Olandeză Spaniolă
sterke fuerte
beveiliging seguridad
klantervaring experiencia del cliente
authenticatie autenticación

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

Olandeză Spaniolă
cultuur cultura
en y
technologie tecnología
medewerker empleados
onderneming empresa
creëren crear
stappen pasos

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

ES Combine listas de comprobación, datos en vivo de Salesforce y conversaciones en tiempo real para optimizar la efectividad de su campaña.

Olandeză Spaniolă
en y
effectiviteit efectividad
campagne campaña
gegevens datos

NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless

Olandeză Spaniolă
en y
hebt tendrás
sennheiser sennheiser
digital digital
wireless wireless
set juego

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.

Olandeză Spaniolă
namen nombres
gasten invitados
makkelijk fácilmente
onthouden recuerden
jimdo jimdo

NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken

ES Combina textos, imágenes, vídeos y listas para darle vida a tus creaciones

Olandeză Spaniolă
tekst textos
foto imágenes
video vídeos
en y
lijsten listas
creaties creaciones
je tus

NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.

ES Combina tus reglas de riesgo y nuestro algoritmo avanzado para satisfacer las necesidades de protección de tu empresa.

Olandeză Spaniolă
geavanceerde avanzado
bedrijf empresa
beschermen protección

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

ES Combine esto con la tendencia a repetir contraseñas en varias cuentas, y la escala de la vulnerabilidad se hace más evidente.

Olandeză Spaniolă
dit esto
neiging tendencia
wachtwoorden contraseñas
accounts cuentas
herhalen repetir
en y
kwetsbaarheid vulnerabilidad
wordt se hace

NL Combineer WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger en meer met de kracht van Zendesk.

ES Conecta WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger y más con el poder de Zendesk.

Olandeză Spaniolă
whatsapp whatsapp
instagram instagram
facebook facebook
en y
kracht poder
zendesk zendesk

NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben

ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar

Olandeză Spaniolă
innovatief innovador
betrouwbare de confianza
onafhankelijke independientes
mensen personas
hulp ayuda
huis hogar

NL Combineer externe websitegegevens in BlueKai met data van je eigen websites om een volledig beeld te krijgen van het surfgedrag van een consument. Zo kun je gerichte aanbiedingen en campagnes creëren voor consumenten.

ES Combina datos de sitio web de terceros de BlueKai con datos web de sus propios sitios para generar una visión completa de la navegación del consumidor a fin de dirigir ofertas entrantes o campañas salientes específicas a los consumidores.

Olandeză Spaniolă
data datos
aanbiedingen ofertas
campagnes campañas
creëren generar

NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.

ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.

Olandeză Spaniolă
kanalen canales
mobiel móvil
service servicios
en y
retentie retención
loyaliteit lealtad

NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop

ES Todos los loops se pueden combinar de forma sencilla mediante arrastrar y soltar

Olandeză Spaniolă
eenvoudig sencilla
drop soltar

NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.

ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.

Olandeză Spaniolă
foto imágenes
s s
kies selecciona

NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.

ES Empareje sus comentarios con metadatos (es decir, agente de usuario, tipo de dispositivo, resolución de pantalla y más), variables de Javascript, cookies y/o datos almacenados en Google Tag Manager y llegue inmediatamente a la raíz del problema.

Olandeză Spaniolă
feedback comentarios
metadata metadatos
en y
javascript javascript
variabelen variables
cookies cookies
opgeslagen almacenados
info datos
google google
manager manager
direct inmediatamente
probleem problema

NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.

ES Combinar, limpiar y dar forma a los datos. Luego, guardar el proceso como flujo de datos.

Olandeză Spaniolă
vorm forma
en y
schoon limpiar

NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten

ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil

Olandeză Spaniolă
excel excel
analytische analítica
kracht capacidad
tableau tableau

NL Hoe combineer je schoenen met jouw stijl

ES Cómo combinar los zapatos con la ropa

Olandeză Spaniolă
schoenen zapatos
stijl ropa

NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual

ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una

Olandeză Spaniolă
persoonlijkheid personalidad

NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen

ES Colores y motivos alegres. Combina una

Olandeză Spaniolă
kleuren colores
en y
een una

NL Het leren jack: een essential in je garderobe! We dragen het graag in de herfst of lente, als het wat zachter weer is. Richt je qua stijl op de essentials van je garderobe en combineer ze met basics!

ES La chaqueta de cuero: ¡indispensable en tu vestuario! La llevamos con gusto en otoño o primavera, cuando el tiempo es templado. En cuanto al estilo, opta por las prendas básicas de tu vestuario para combinarla.

Olandeză Spaniolă
graag gusto
herfst otoño
lente primavera
stijl estilo

NL Combineer ze met een jeans en een hemd of T-shirt en je look is compleet!

ES Combínalos con un vaquero y una camisa o camiseta para un look completo.

Olandeză Spaniolă
en y

NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.

ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.

Olandeză Spaniolă
codes códigos
kids kids
school colegio
wandelen pasear
comfortabele cómodo
en y
schoenen calzado
winter invierno
boots botines

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

ES Instala la etiqueta de nueva generación Google Analytics 4 y obtén una recopilación de datos más relevante con el aprendizaje automático de Google. Combina Universal Analytics (UA) y GA4 para obtener informes complementarios e innovadores

Olandeză Spaniolă
installeer instala
nieuwe nueva
generatie generación
tag etiqueta
analytics analytics
s s
machine automático
learning aprendizaje
innovatieve innovadores
rapportage informes

NL Maak bijvoor­beeld verbinding met hardware van derden om de identiteit van een bestuurder te controleren of combineer de PRO 8475 Driver Terminal met andere toepas­singen om barcodes te scannen en digitale handte­ke­ningen op te slaan.

ES Por ejemplo, conecta hardware de terceros para el ID de conductor o combina la interfaz de conductor PRO 8475 con otras aplica­ciones para habilitar el escaneado de códigos de barras y la captura de firmas digitales.

Olandeză Spaniolă
verbinding conecta
hardware hardware
bestuurder conductor
andere otras
en y
digitale digitales

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.

Olandeză Spaniolă
kennis conocimiento
idee idea
ongelooflijk increíblemente

NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.

ES Deje sus auriculares en casa y combine su protección solar con un audio sin complicaciones.

Olandeză Spaniolă
laat deje
oordopjes auriculares
en y
probleemloos sin complicaciones

NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.

ES Combine esa practicidad con el sonido característico de B&O y una aplicación que le permite personalizar el ecualizador a su gusto, y encontrará que este es probablemente el par de audífonos de entrenamiento con mejor sonido del mercado.

Olandeză Spaniolă
b b
en y
app aplicación
aanpassen personalizar
best mejor
equalizer ecualizador
koptelefoon audífonos
workout entrenamiento

NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

Olandeză Spaniolă
gewicht peso
configuratie configuración
zware pesado
voet pie

NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.

ES Lego Star Wars The Sith , que viene con diseños para Darth Vader, Kylo Ren y Darth Maul. Combina tres conjuntos y puedes hacer un friso más grande de Darth Vader.

Olandeză Spaniolă
lego lego
en y

NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.

ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.

Olandeză Spaniolă
dit esto
virtual virtual
en y
indrukwekkende impresionante
opties opciones
res resolución

Se afișează 50 din 50 traduceri