NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
Traduceți "één baan elk" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "één baan elk" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui één baan elk
"één baan elk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din één baan elk
Olandeză
Engleză
EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| vinden | search |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL Een bijbaan is een baan waarmee mensen een extra inkomen of extra geld kunnen verdienen zonder hun vaste baan op te offeren
EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job
NL Een prachtige baan en een zeer moeilijke baan, waar de sterren van de ronde de bomen en de talrijke grote meren zijn
EN A beautiful course and a very difficult one, where the stars of the round are the trees and the numerous big lakes
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| zeer | very |
| moeilijke | difficult |
| sterren | stars |
| ronde | round |
| bomen | trees |
| talrijke | numerous |
| grote | big |
| meren | lakes |
NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL Ondertussen is 68% van plan om binnen het volgende jaar op zoek te gaan naar een nieuwe baan en 45% van de verkopers is van plan om binnen de volgende drie maanden op zoek te gaan naar een nieuwe baan
EN Meanwhile, 68% plan to look for a new job within the next year, and 45% of sales reps plan to look for a new job within the next three months
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Winters COOL GRAY met tonaal VICE GOLF merk logo. Voor die dat houd van klassiek veelzijdig stijl op en buiten de baan! - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Wintery COOL GRAY along with a tonal VICE GOLF box logo - One size fits all
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cool | cool |
| vice | vice |
| golf | golf |
| houd | keep |
| maat | size |
| past | fits |
NL Als je je baan hebt verloren door het coronavirus, kun je uitstel van betaling aanvragen, zodat je meer tijd hebt om geld te verdienen of een nieuwe baan te vinden.
EN In this article, we discuss why negotiating salary and benefits is still possible during COVID-19, how to find your professional value and tips for negotiating
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kun | possible |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| kleurrijk | colorful |
| vrolijk | happy |
| gebaar | gesture |
| zomer | summer |
| mensen | people |
| baan | track |
| veld | field |
| sport | sport |
| olympische spelen | olympics |
| de | and |
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| jaar | year |
| hoek | corner |
| baan | job |
| padi | padi |
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
EN PADI Divemasters and Instructors are in demand. With more than 6,500 PADI Dive Shops issuing one million certifications each year, you'll find job opportunities in every corner of the globe.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| jaar | year |
| hoek | corner |
| baan | job |
| padi | padi |
NL Volgens Gartner groeit het aantal vaardigheden dat vereist is voor één baan elk jaar met 10%
EN According to Gartner, the number of skills required for a single job is increasing by 10% year over year
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gartner | gartner |
| vaardigheden | skills |
| vereist | required |
| baan | job |
| jaar | year |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
EN This may be the coolest job in the world – in every respect. Morgan Heidecker
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
| is | may |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
EN This may be the coolest job in the world – in every respect. Morgan Heidecker
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
| is | may |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Ben jij op zoek naar een bijbaan? Misschien hebben we een baan voor jou als studentmedewerker! Een mooie gelegenheid om een kijkje achter de schermen te nemen van Tilburg University
EN Are you looking for a job besides your studies? We might have a job for you as student employee! A great opportunity to get a sneak peak behind the scenes at Tilburg University
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
| mooie | great |
| gelegenheid | opportunity |
| nemen | get |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tip | tip |
| baan | job |
| zoeken | finding |
| specifieke | specific |
| sector | industry |
| handige | handy |
| gesprek | conversation |
| profielen | profiles |
| actief | active |
| groepen | groups |
| bekeken | viewed |
NL Een bedrijf met een verleden, een baan met een toekomst.
EN A company with a past, a job with a future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toekomst | future |
NL Een bedrijf met een verleden, een baan met een toekomst.
EN A company with a past, a job with a future.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toekomst | future |
NL Het was een gemakkelijke rit terug naar Ljubljana met een steile afdaling naar Borovnica. We reden de laatste km door een bouwproject. Dit gedeelte van de baan zou profiteren van lokale kennis voor een leuke rit terug naar de stad.
EN It was an easy ride back to Ljubljana with a steep descent to Borovnica. We rode the final km through a construction project. This section of track would benefit from local knowledge for a fun ride back into town.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| rit | ride |
| afdaling | descent |
| we | we |
| gedeelte | section |
| baan | track |
| kennis | knowledge |
| ljubljana | ljubljana |
| km | km |
NL U krijgt dan bijvoorbeeld te horen dat u een eenmalige vergoeding moet betalen om een aanvraag in te dienen, of dat u vooraf moet betalen voor een apparaat dat vereist is voor de baan en dat het bedrag vervolgens op de eerste dag wordt terugbetaald
EN For instance, you might be told you need to pay a one-time fee to apply, or that you need to prepay for a device required for the job and then get reimbursed on day-one
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| apparaat | device |
| baan | job |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opwindend | exciting |
| stage | internship |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
| snel | fast |
| verliezen | losing |
| laptop | laptop |
NL In een baan om de Aarde komen zonder het geweld van een raketlancering, dat zou nog eens een doorbraak zijn
EN Getting into orbit without the violence of a rocket launch would be quite a breakthrough
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | orbit |
| geweld | violence |
| doorbraak | breakthrough |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - RIBBED NAVY: Een tijdloze, klassieke look combineert donkerblauw met een geborduurd VICE-logo in wit - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| navy | navy |
| look | look |
| combineert | combines |
| geborduurd | embroidered |
| maat | size |
| past | fits |
| vice | vice |
| logo | logo |
NL - Licht, flexibel en super zacht Acrylwol voor maximaal draag-komfort, in de baan of in het dagelijks leven - Geribbeld ASH GRAY: Een tijdloze, klassieke look combineert met een geborduurd VICE-logo in VIBRANT ORANGE - Een maat past iedereen
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - Ribbed ASH GRAY: A timeless, classic look combined witha dynamic, striking VICE logo in VIBRANT ORANGE - One size fits all
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| look | look |
| maat | size |
| past | fits |
| vice | vice |
| logo | logo |
NL Wil je overstappen naar een tech carrière? De Web Development bootcamp van Ironhack is specifiek ontworpen om je vaardigheden te ontwikkelen en je een baan als junior ontwikkelaar te bezorgen of om je in een andere technische rol op weg te helpen.
EN Are you looking to transition into a technical career? Ironhack’s Web Development bootcamp is specifically designed to develop your skills to land you a job as a junior developer or get you started in another technical role.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| is | is |
| specifiek | specifically |
| vaardigheden | skills |
| of | or |
| junior | junior |
NL Op slechts een paar kilometer van de Kliffen van Moher vertelt Old Tom Morris: "De links is een prachtige natuurlijke baan en ik ben een gelukkig man dat ik er mocht spelen."
EN Just a few miles from the Cliffs of Moher, Old Tom Morris said: ‘The links is as fine a natural course as has been my good fortune to play over’
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kilometer | miles |
| kliffen | cliffs |
| old | old |
| morris | morris |
| links | links |
| natuurlijke | natural |
| gelukkig | good |
| tom | tom |
NL Uit een onderzoek van Indeed onder meer dan 1000 mensen, is gebleken dat het coronavirus als een bedreiging voelt die een negatieve impact kan hebben op hun baan.
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| gebleken | proven |
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kan | create |
NL Bij PrestaShop zijn de carrièremogelijkheden talrijk en opwindend, of je nu op zoek bent naar een stage, een eerste baan of een langdurige functie.
EN At PrestaShop, the career opportunities are endless, not to mention exciting, whether you are looking for an internship, a first job, or a long term position.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| opwindend | exciting |
| stage | internship |
NL In een baan om de Aarde komen zonder het geweld van een raketlancering, dat zou nog eens een doorbraak zijn
EN Getting into orbit without the violence of a rocket launch would be quite a breakthrough
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | orbit |
| geweld | violence |
| doorbraak | breakthrough |
NL Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag je je af hoe je miljarden mensen naar een andere planeet zou moeten brengen
EN When you realize how much effort it takes to get a few astronauts into orbit, you wonder how one could get billions of people to another planet
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| moeite | effort |
| astronauten | astronauts |
| baan | orbit |
| miljarden | billions |
| mensen | people |
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
EN Ironically, one Venusian day is longer than one Venusian year as it takes Venus 225 Earth days to complete an orbit around the Sun.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| langer | longer |
| planeet | earth |
| baan | orbit |
| zon | sun |
| venus | venus |
NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.
EN Interior designer highlights her skills with AutoCAD LT to land a new job and creates a competitive advantage for her current firm.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| autocad | autocad |
| baan | job |
| binnen | interior |
| vaardigheden | skills |
NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.
EN Interior designer highlights her skills with AutoCAD LT to land a new job and creates a competitive advantage for her current firm.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| autocad | autocad |
| baan | job |
| binnen | interior |
| vaardigheden | skills |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| momenteel | currently |
| vakgebied | field |
| sollicitatie | application |
| laten | let |
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| baan | job |
NL We bieden u een mooie loopbaan en een baan met uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
EN We will provide you with a rewarding career and a job with an outstanding benefit package
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| bieden | provide |
| uitstekende | outstanding |
NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.
EN OCLC is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkgever | employer |
| kansen | opportunity |
| sollicitanten | applicants |
| religie | religion |
| afkomst | origin |
| beperking | disability |
| of | or |
| ras | race |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| procent | percent |
| werknemers | employees |
| baan | jobs |
| gebrek | lack |
| waardering | appreciation |
| belangrijke | major |
| reden | reason |
NL Baan je een weg naar de Hacienda Campo Rico en voel je alsof je in een compleet andere wereld bent als je door de toegangspoorten gaat
EN Make your way to the Hacienda Campo Rico and feel like you are in a completely different world as you pass through the entrance gates
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voel | feel |
| compleet | completely |
| wereld | world |
| rico | rico |
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mijn | i |
| moment | time |
| startup | startup |
| nacht | night |
| of | or |
| beantwoorden | answer |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| impact | impact |
| probleem | problem |
| aanval | attack |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
één baan elk werkzoekende een baan haar een baan baan mijn baan leuke baan baan waarin perfecte baan ruim baan baan waarnaar baan tijdens eerste baan elke baan baan geeft baan krijgen baan vinden baan rond baan was vind jouw baan baan perfect jouw baan parttime baan zakelijke baan begon definieer baan baan of netwerk excentrische baan baan te krijgen ene baan krijg vaste baan baan te zoeken baan steekt baan wilt aanbieden baan ongeacht ras baan met betekenis baan in tegenstelling baan bieden baan die precies baan bij bosch baan als junior baan werkelijk vind de baan baan of stage baan als hoofdagent baan om mars baan van ruimteobjecten baan als pleiter haar baan geeft baan kan natacha baan vindenik ben baan waar zij
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc