Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "gesture" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gesture" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui gesture

"gesture" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

gesture gebaar

Traducerea lui Engleză în Olandeză din gesture

Engleză
Olandeză

EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

Engleză Olandeză
from enige

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Engleză Olandeză
in in
the de
kind zijn
a opnieuw
but

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Engleză Olandeză
in in
the de
a opnieuw
out te
end met

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

Engleză Olandeză
sox sox
game serie
in in
the de
time nu
two twee
a een
to tegen
end met

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

Engleză Olandeză
europe europa
leisure vrije tijd
cap pet
golf golf
back rug
gesture gebaar
man man
general algemeen
to om
photograph foto
tourism toerisme
travel reizen
view zicht
this worden
by die
used gebruikt

EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture

NL Ik zie het naakte en ongecompliceerde lichaam als de ultieme vorm van karakteruitdrukking, die in staat is om emoties in één enkel gebaar over te brengen

Engleză Olandeză
i ik
ultimate ultieme
gesture gebaar
body lichaam
in in
the de
as als
form vorm
to om
a enkel
see zie
of van

EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

Engleză Olandeză
lion leeuw
gesture gebaar
family familie
small kleine
group groep
followed gevolgd
i ik
the de
a uniek
last laatste
day dag
in in
and en
of van
this deze
that die

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

Engleză Olandeză
people mensen
colorful kleurrijk
gesture gebaar
summer zomer
sport sport
athletics atletiek
track baan
field veld
happy vrolijk
to om
photograph foto
and de
olympic olympische
olympics olympische spelen
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe curious comedy gesture lead story

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sw vneg yoh high tennis 1979 Mc Enroe merkwaardige komedie gebaar hoofdartikel

Engleză Olandeză
tennis tennis
gesture gebaar
to om
high high
photograph foto
this worden
used gebruikt

EN Fine art photography | Themes | Sport | Racket Sports | Tennis | John McEnroe with a definite gesture photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Racketsport | Tennis | Fotografie John McEnroe met een duidelijk gebaar

Engleză Olandeză
john john
mcenroe mcenroe
gesture gebaar
tennis tennis
a een
with met
sport sport

EN John McEnroe with a definite gesture. Photo from 04/04/1981.

NL John McEnroe met een duidelijk gebaar. Foto van 04/04/1981.

Engleză Olandeză
john john
mcenroe mcenroe
gesture gebaar
photo foto
a een
with met
from van

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: John McEnroe, USA, Psst, SW, tennis, 1981, gesture

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John McEnroe, VS, Psst, SW, tennis, 1981, gebaar

Engleză Olandeză
john john
mcenroe mcenroe
usa vs
tennis tennis
gesture gebaar
to om
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

Engleză Olandeză
adds voegt
and en
faces gezichten
samsung samsung
to toe
galaxy galaxy
more meer

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

Engleză Olandeză
meeting vergadering
gesture gebaar
stock photo stockfoto
in in
office kantoor
group groep
working werken
a een

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

Engleză Olandeză
meeting vergadering
gesture gebaar
photo foto
in in
office kantoor
group groep
working werken
pro pro
a een

EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.

NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.

Engleză Olandeză
zoom zoomen
reasons redenen
device apparaat
content content
user gebruikers
is is
on op
use gebruikt
to toe
not niet
there er
why waarom
their hun
sure dat
and en

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Engleză Olandeză
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch 4

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy Watch 4

Engleză Olandeză
adds voegt
and en
faces gezichten
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
more meer
to toe

EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)

NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)

Engleză Olandeză
gb gb
core core
arm arm
vertical verticale
button knop
wifi wifi
b b
g g
n n
ac ac
quad quad
storage opslag
ram ram
a a
memory geheugen
and en
sensor sensor
sensors sensoren
for voor
both zowel

EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.

NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.

Engleză Olandeză
elderly ouderen
highly zeer
avoid vermijd
gesture gebaar
rest rest
country land
or of
people mensen
in in
the de
this dit
with met
can kunnen
be worden
a een
but
of van

EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.

NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen

Engleză Olandeză
visually visueel
striking opvallend
interesting interessante
based gebaseerde
is is
features functies
only alleen
this deze
but
also ook
include een

EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world. 

NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld. 

Engleză Olandeză
lamp lamp
advanced geavanceerde
development ontwikkeling
gesture gebaar
switch switch
modern moderne
way manier
in in
the de
turn schakelen
to om
and en

EN The ivory and silver sculpture is a bust of a young woman, who raises her right hand to her lips in a mysterious gesture.

NL Het werk, gemaakt uit ivoor en zilver, stelt de buste van een jonge vrouw voor die in een mysterieus gebaar haar rechterhand naar de lippen brengt.

Engleză Olandeză
silver zilver
young jonge
woman vrouw
lips lippen
mysterious mysterieus
gesture gebaar
in in
the de
and en

EN He repeals fear with a gesture, forming the abhaya mudra with his foremost right hand.

NL Met de afwerende beweging of abhaya-mudra van zijn voorste rechterhand duwt hij de angst weg.

Engleză Olandeză
fear angst
the de
with met
he hij

EN The gesture makes the Sister - and the two Sisters who are attending the ceremony from the first row - shine with pride

NL Het gebaar doet de zuster- en de twee zusters die vanaf de eerste rij de ceremonie bijwonen - glimmen van trots

Engleză Olandeză
gesture gebaar
makes doet
row rij
pride trots
the de
from vanaf
two twee
and en

EN All the functions can be conveniently operated with a tap or gesture on the brilliant multi-touch display

NL Via het heldere multitouch-display kunnen alle functies comfortabel via een tik of gebaar worden bediend

Engleză Olandeză
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
gesture gebaar
display display
or of
tap tik
can kunnen
be worden
a een
all alle

EN All functions can be controlled with extreme ease by means of a touch or gesture, such as resting your hand on the display and swiping across the touch sensitive surface.

NL Via het gevoelige touch-oppervlak kunnen alle functies eenvoudig worden bediend door te tikken, te swipen of door de hand op het display te leggen.

Engleză Olandeză
functions functies
ease eenvoudig
hand hand
display display
sensitive gevoelige
means
or of
the de
can kunnen
be worden
by door
on op
surface oppervlak

EN The selected function is called up and available for use with just a touch or a gesture, such as resting your hand on the display or swiping

NL Met een tik van uw vinger, een swipe of door uw hand op te leggen wordt de gewenste functie opgeroepen en kan deze worden bediend

Engleză Olandeză
called opgeroepen
hand hand
touch tik
or of
the de
is wordt
and en
a een
on op
function functie
for leggen

EN Sony Bravia Cam lets you gesture-control and video chat from your new TV

NL Met Sony Bravia Cam kun je gebaren bedienen en videochatten vanaf je nieuwe tv

Engleză Olandeză
sony sony
cam cam
new nieuwe
tv tv
control bedienen
your je
from vanaf
and en

EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.

NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.

Engleză Olandeză
simple simpele
features functies
displayed weergegeven
read gelezen
delete verwijderen
report melden
offensive beledigend
or of
mark markeren
list een
to om
are worden
conversation gesprek
on op
as als
the het

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN With one simple gesture on a list element, features are displayed to mark the conversation as read, delete it or report it as offensive.

NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.

Engleză Olandeză
simple simpele
features functies
displayed weergegeven
read gelezen
delete verwijderen
report melden
offensive beledigend
or of
mark markeren
list een
to om
are worden
conversation gesprek
on op
as als
the het

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Engleză Olandeză
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Engleză Olandeză
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN The Gira G1 is the smart control centre with a bright multi-touch display through which all functions can be conveniently operated with a touch or gesture

NL De Gira G1 is de intelligente bedieningscentrale met helder multi-touchdisplay, waarmee alle functies comfortabel kunnen worden bediend door middel van tikken of swipen

Engleză Olandeză
gira gira
bright helder
functions functies
conveniently comfortabel
operated bediend
smart intelligente
is is
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)

NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)

Engleză Olandeză
gb gb
core core
arm arm
vertical verticale
button knop
wifi wifi
b b
g g
n n
ac ac
quad quad
storage opslag
ram ram
a a
memory geheugen
and en
sensor sensor
sensors sensoren
for voor
both zowel

EN The Switch 306 proposes a new and modern way to turn a lamp on and off. The ironic, yet technologically advanced development invents a gesture in which is unheard of in the the lamp world. 

NL De Switch 306 stelt een nieuwe en moderne manier voor om een lamp aan en uit te schakelen. De ironische en toch technologische geavanceerde ontwikkeling bedenkt een gebaar waarover men nooit eerder heeft gehoord in de verlichtingswereld. 

Engleză Olandeză
lamp lamp
advanced geavanceerde
development ontwikkeling
gesture gebaar
switch switch
modern moderne
way manier
in in
the de
turn schakelen
to om
and en

EN Convenient file preview and gesture navigation make it easy, whether your computer is on another floor of your building, or halfway around the world.

NL Handige bestandsvoorbeelden en navigatie met gebaren maken alles gemakkelijk, ongeacht of je computer zich op een andere verdieping van je gebouw bevindt of aan de ander kant van de wereld.

Engleză Olandeză
navigation navigatie
computer computer
floor verdieping
your je
on op
building gebouw
or of
the de
world wereld
easy gemakkelijk
and en
another van
around van de

EN Loving, warm and affectionate embrace More than just a physical gesture, the action of hugging refers to an exchange of emotions and empathy with the person receiving it.

NL Liefdevolle en warme omhelzing. Meer dan alleen maar een lichamelijk gebaar, verwijst het naar een uitwisseling van emoties en empathie naar de ontvangende partij.

Engleză Olandeză
warm warme
gesture gebaar
refers verwijst
exchange uitwisseling
emotions emoties
empathy empathie
the de
a een
and en
more meer

EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.

NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.

Engleză Olandeză
zoom zoomen
reasons redenen
device apparaat
content content
user gebruikers
is is
on op
use gebruikt
to toe
not niet
there er
why waarom
their hun
sure dat
and en

EN How to use gesture controls on the Motorola Razr

NL Hoe gebarenbediening gebruiken op de Motorola Razr

Engleză Olandeză
on op
motorola motorola
the de
use gebruiken

EN How to use the Samsung Galaxy back tap gesture

NL OnePlus wil uw feedback op zijn telefoons, maar er zit een addertje onder het gras

Engleză Olandeză
how wil
back een
the het

EN How to disable volume gesture control on Apple Airpods Pro 2

NL Sony's LinkBuds S Earth Blue oordopjes zijn gemaakt van oude waterkoelers

Engleză Olandeză
airpods oordopjes
volume zijn
to van

EN Not everyone will want to control volume on their AirPods Pro 2 and if you don't, you can turn off the swipe gesture. Here's how.

NL Sony heeft een nieuwe kleur aangekondigd voor zijn populaire LinkBuds S draadloze oordopjes, maar het is meer dan alleen een look - ze zijn gemaakt

Engleză Olandeză
airpods oordopjes
off een
the kleur
volume zijn
not is
their ze

EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.

NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen

Engleză Olandeză
visually visueel
striking opvallend
interesting interessante
based gebaseerde
is is
features functies
only alleen
this deze
but
also ook
include een

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

NL Met GoodBarber kunt u automatische beloningen voor uw klanten instellen: een welkomstgeschenk voor nieuwe klanten, happy hour, een beloning op basis van de locatie van de klant of een welkomteruggebaar om klanten te loyaliseren.

Engleză Olandeză
automatic automatische
rewards beloningen
reward beloning
new nieuwe
or of
the de
set up instellen
to om
customers klanten
location locatie
client klant
for voor
you u
upon van

Se afișează 50 din 50 traduceri