NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
"zonder deze strikt" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Strikt noodzakelijke cookies. Deze cookies zijn essentieel om op onze website te surfen en de functies ervan te gebruiken. Zonder deze cookies zouden diensten zoals je winkelwagen niet beschikbaar zijn.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
cookies | cookies |
onze | our |
website | website |
surfen | browse |
functies | features |
gebruiken | use |
diensten | services |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
online | online |
diensten | services |
rekening | bill |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
EN Strictly necessary cookies guarantee functions without which you cannot use this web page and service as intended
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
garanderen | guarantee |
u | you |
bedoeld | intended |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
werking | operation |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:
EN These cookies are strictly necessary for the operation of the Site. The deposit of these cookies does not require your prior consent. These cookies allow us to:
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
werking | operation |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strict |
behandelen | handle |
en | and |
tenzij | unless |
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rondleidingen | tours |
strikt | strict |
evenement | event |
covid | covid |
NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strict |
beleid | policy |
leiden | lead |
zonder | without |
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission
Olandeză | Engleză |
---|---|
behandelen | handle |
strikt | strict |
toestemming | permission |
NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.
EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strict |
beleid | policy |
leiden | lead |
zonder | without |
NL Het is strikt verboden om de beelden, video?s, teksten of elk ander element van de Site-inhoud zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Interparking op welke manier ook te reproduceren, wijzigen, aanpassen of verspreiden.
EN It is, moreover, strictly forbidden to reproduce, adapt, amend or disseminate in any way the images, videos, text or any other element of the Site Content without prior written authorisation of Interparking.
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
verboden | forbidden |
beelden | images |
video | videos |
ander | other |
element | element |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
schriftelijke | written |
manier | way |
reproduceren | reproduce |
wijzigen | amend |
verspreiden | disseminate |
site | site |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
Olandeză | Engleză |
---|---|
website | website |
enkel | only |
commercieel | commercial |
strikt | strictly |
verboden | prohibited |
tenzij | unless |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
verkregen | obtained |
profoto | profoto |
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
EN The depth of this shade made it an expensive colour to produce, even in the 20th century. A splendid deep teal.
NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
diensten | services |
website | website |
en | and |
sommige | some |
functies | features |
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
noodzakelijk | necessary |
invloed | impact |
functioneren | functions |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijke | important |
rol | part |
ziekenhuis | hospital |
houden | keeping |
steeds | always |
maatregelen | measures |
pagina | page |
richtlijnen | guidelines |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is
EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended
Olandeză | Engleză |
---|---|
landen | countries |
noodzakelijk | essential |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
Olandeză | Engleză |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL Deze tag staat voor de SPF uitlijningsmodus. De waarde kan strikt(s) of ontspannen(r) zijn.
EN This tag stands for the SPF alignment mode. The value can be either strict(s) or relaxed(r)
Olandeză | Engleză |
---|---|
tag | tag |
spf | spf |
waarde | value |
strikt | strict |
s | s |
ontspannen | relaxed |
r | r |
NL Innoviris behandelt uw aanvraag voor financiële steun vertrouwelijk. Alle personeelsleden van Innoviris dienen deze regel strikt na te leven.
EN Innoviris processes your application for financial aid in complete confidentiality. Its staff members are required to strictly comply with this rule.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanvraag | application |
financiële | financial |
alle | complete |
regel | rule |
strikt | strictly |
NL Strikt noodzakelijke (of technische) cookies: deze zorgen voor de goede werking van de Site en het gebruik van de diensten erop
EN Strictly necessary (or technical) cookies: they ensure the proper functioning of the Site and the use of the services existing on it
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
technische | technical |
cookies | cookies |
werking | functioning |
site | site |
gebruik | use |
diensten | services |
erop | on it |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemt | agree |
informatie | information |
strikt | strict |
behalve | except |
uitdrukkelijk | expressly |
voorwaarden | terms |
NL Er worden geen bestanden uitgewisseld via e-mail en geen documenten verlaten deze ruimte, waarvan de toegang strikt beschermd is per gebruiker
EN No files are exchanged via email, and no documents leave this space, access to which is strictly protected on a per user basis
Olandeză | Engleză |
---|---|
geen | no |
uitgewisseld | exchanged |
ruimte | space |
toegang | access |
strikt | strictly |
beschermd | protected |
gebruiker | user |
NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is
EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended
Olandeză | Engleză |
---|---|
landen | countries |
noodzakelijk | essential |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
EN Duration of personal data retention:
Olandeză | Engleză |
---|---|
gegevens | data |
periode | duration |
NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging
EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | investigation |
handhaving | enforcement |
digital | digital |
verplicht | obligated |
strikt | strictly |
actief | active |
NL Strikt noodzakelijke cookies Deze cookies zijn essentieel om u in staat te stellen op de site te surfen en de functies ervan te gebruiken
EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features
Olandeză | Engleză |
---|---|
strikt | strictly |
cookies | cookies |
functies | features |
gebruiken | use |
in staat | enable |
NL De wet bepaalt dat we cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
EN The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | device |
opslaan | store |
als | if |
strikt | strictly |
werking | operation |
site | site |
soorten | types |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
strikt | strictly |
NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk om u diensten aan te bieden die beschikbaar zijn via onze website en om sommige functies ervan te gebruiken.
EN These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
EN These cookies are used by Visa and include all the strictly necessary cookies that support the basic operations of our websites and apps.
Se afișează 50 din 50 traduceri