NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
"werk met plezier" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
naam | name |
zegt | says |
combineert | combines |
wild | wild |
nodig | needs |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Werk in een aangenaam bedrijf dat plezier op het werk cultiveert
EN A friendly company that views fun at work as a bonus
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | fun |
NL Werk in een aangenaam bedrijf dat plezier op het werk cultiveert
EN A friendly company that views fun at work as a bonus
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | fun |
NL De informele werksfeer haalt in iedereen het beste naar boven. Bij ons geldt: work hard, play harder. Met de werk-plezier balans zit het dus wel goed: we trainen met onze PT maar eten ook elke vrijdag friet.
EN The goal is to create the most user-friendly and easiest webinar solution and to become a standard on the market.
NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tableau | tableau |
ga | going |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werk | work |
argentinië | argentina |
brazilië | brazil |
kroatië | croatia |
india | india |
polen | poland |
zweden | sweden |
finland | finland |
NL Bij ons geen anonieme producten, maar echte oplossingen die ervoor zorgen dat mensen met meer plezier en succes hun werk kunnen doen.
EN Rather than producing anonymous products, we develop real solutions that create a more pleasant and successful work environment for everyone.
Olandeză | Engleză |
---|---|
echte | real |
oplossingen | solutions |
succes | successful |
werk | work |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
plezier | enjoy |
regelmatige | regular |
tonen | show |
trots | proud |
languagewire | languagewire |
NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.
EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
plezier | enjoy |
tonen | show |
trots | proud |
languagewire | languagewire |
NL We halen plezier uit ons werk en maken elkaar aan het lachen. Gaat er iets niet helemaal goed, of heb je een fout gemaakt, dan kun je erop rekenen dat je collega er met een knipoog op reageert.
EN Laughter is contagious. Mistakes are human. Supportive teammates are a crucial foundation for growth.
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.
EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verschillen | differences |
cultuur | culture |
inclusie | inclusion |
bouwen | building |
achtergrond | background |
plezier | joy |
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
Olandeză | Engleză |
---|---|
voelt | feels |
deel | part |
slagen | succeed |
nzxt | nzxt |
NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
EN Enjoying work, bringing expertise into the organisation; whilst doing so, growing personally and developing as a team; and always achieving top performance — with you in the driver's seat.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deskundigheid | expertise |
organisatie | organisation |
persoonlijk | personally |
groeien | growing |
team | team |
ontwikkelen | developing |
altijd | always |
bereiken | achieving |
NL Toen er een plek vrij kwam op de afdeling Events heb ik geen moment getwijfeld en werk ik nu met veel plezier in dit mooie gebouw waar ik nog steeds bijna iedere dag iets nieuws tegenkom
EN When a vacancy became available in the Events department, I did not hesitate for a moment and I now enjoy working in this beautiful building where I still come across something new almost every day
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrij | available |
afdeling | department |
events | events |
werk | working |
plezier | enjoy |
mooie | beautiful |
gebouw | building |
nieuws | new |
NL Zij zijn een belangrijke reden waarom ik met plezier naar mijn werk ga: ze zijn open, behulpzaam en heel sociaal
EN They’re an important reason why I enjoy going to work in the morning: they’re open, helpful and extremely sociable
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijke | important |
plezier | enjoy |
behulpzaam | helpful |
ga | going |
heel | extremely |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
Olandeză | Engleză |
---|---|
werk | work |
argentinië | argentina |
brazilië | brazil |
kroatië | croatia |
india | india |
polen | poland |
zweden | sweden |
finland | finland |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
Olandeză | Engleză |
---|---|
slim | smart |
plezier | fun |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vlees | meat |
lekker | delicious |
gevarieerd | varied |
gezond | healthy |
plezier | joy |
gelukkig | happy |
eettafel | table |
zit | sits |
NL Je zult zien: een georganiseerde aanpak verhoogt het plezier in je werk aanzienlijk.
EN You'll soon see how an organized approach increases your enjoyment of your work considerably.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zien | see |
aanpak | approach |
verhoogt | increases |
plezier | enjoyment |
werk | work |
aanzienlijk | considerably |
NL Teamleden van Pyramid Seeds zijn altijd in voor gezelligheid en hebben beslist plezier in hun werk, maar zijn bloedserieus als het op kwaliteit aankomt
EN The team at Pyramid Seeds is always up for a good time, and they certainly enjoy their work, but they're dead serious when it comes to quality
Olandeză | Engleză |
---|---|
seeds | seeds |
altijd | always |
plezier | enjoy |
werk | work |
NL Een fiets is vrijheid, verovering, botsingen, zonsondergangen, reizen, werk, uitdagingen, vrienden, steden, natuur, plezier, leven...
EN A bike is freedom, conquest, crashes, sunsets, travel, work, challenges, friends, cities, nature, fun, life..
Olandeză | Engleză |
---|---|
een | a |
fiets | bike |
vrijheid | freedom |
zonsondergangen | sunsets |
reizen | travel |
werk | work |
uitdagingen | challenges |
vrienden | friends |
steden | cities |
plezier | fun |
NL Onze belofte aan onze medewerkers is rotsvast; we groeien samen, we hebben plezier in ons werk en we inspireren elkaar
EN Our promise to our associates is rock- solid: we grow together, we enjoy our work, and we inspire each other
Olandeză | Engleză |
---|---|
belofte | promise |
medewerkers | associates |
groeien | grow |
plezier | enjoy |
werk | work |
en | and |
inspireren | inspire |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
EN Work Smart, Have Fun and Make a Difference
Olandeză | Engleză |
---|---|
slim | smart |
plezier | fun |
NL Enthousiaste medewerkers hebben meer plezier in hun werk, zijn productiever en dragen bij aan de winstgevendheid van je organisatie
EN Enthusiastic employees take more pleasure in their work, are more productive and contribute to the profitability of your organisation
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Olandeză | Engleză |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Olandeză | Engleză |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
Olandeză | Engleză |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
Olandeză | Engleză |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Olandeză | Engleză |
---|---|
erop | on it |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
Olandeză | Engleză |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
dromen | dreams |
tractor | tractor |
NL Neem rechtstreeks contact op met de Accountmanager bij u in de buurt. Hij helpt u met alle plezier met het plaatsen van een testopstelling.
EN Please contact the Account Manager in your region directly. He will be happy to help you and provide you with a test setup.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
NL Neem rechtstreeks contact op met de Accountmanager bij u in de buurt. Hij helpt u met alle plezier met het plaatsen van een testopstelling.
EN Please contact the Account Manager in your region directly. He will be happy to help you and provide you with a test setup.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
NL Proef samen met vrienden unieke cocktails, geniet met het gezin van een ontspannen ontbijt of trakteer collega's na een productieve dag op een welverdiend glas champagne (met sabrage). Bij 1864 kunt u de hele dag door terecht voor ontspanning en plezier.
EN Come to 1864 for refreshments, light meals and evening cocktails in Singapore. Highlights include Sofitel's signature barrel-aged cocktails and an elegant afternoon tea experience.
NL Met Beady kun je gemakkelijk beginnen met het creëren van het meeste plezier, die je je kunt voorstellen. Met anderen of helemaal alleen. Alles wat je nodig hebt is Beady en je verbeelding.
EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.
NL Zij zullen met plezier de verschillende opties met je doornemen en de ideale oplossing voor je vinden - nu en in de toekomst.
EN They’ll be more than happy to talk through your options and find the ideal solution for you - now and into the future.
Olandeză | Engleză |
---|---|
opties | options |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
vinden | find |
nu | now |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | don |
geweldig | amazing |
deel | part |
data | data |
veel | many |
tableau | tableau |
community | community |
NL is een modieus alternatief voor de slim fit jeans, niet in het minst door het spel van trendy materialen. De meisjes zullen deze broek met plezier combineren met een
EN are inspired by rock codes and come in trendy fabrics. Girls will have fun contrasting them with a very feminine
Olandeză | Engleză |
---|---|
materialen | fabrics |
meisjes | girls |
trendy | trendy |
NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes. Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
EN Through our various native speakers, we manage international and multilingual online marketing campaigns. We enjoy finding new market opportunities together with our customers."
Olandeză | Engleză |
---|---|
native | native |
speakers | speakers |
internationale | international |
online | online |
plezier | enjoy |
klanten | customers |
nieuwe | new |
veel | various |
NL Wij zijn blij dat je met plezier gebruik maakt van onze producten en services. Door deze te gebruiken, ga je akkoord met onderstaande voorwaarden. We hebben ze voor je op een rijtje gezet.
EN We are delighted that you enjoy using our products and services. By using our products and services, you agree to the terms and conditions below. We have set them out for you.
Olandeză | Engleză |
---|---|
blij | delighted |
plezier | enjoy |
gezet | set |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
Olandeză | Engleză |
---|---|
plezier | pleasure |
ondernemers | entrepreneurs |
eerder | earlier |
carrière | career |
NL Bekijk alle Philips Hue producten via de Homey Winkel en laat je Hue producten synchroon werken met 1000+ andere ondersteunende merken. Speel met kleuren, Flows en situaties. Veel plezier!
EN Check out all the Philips Hue products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating your home with Homey!
Olandeză | Engleză |
---|---|
bekijk | check |
homey | homey |
plezier | fun |
philips | philips |
NL Met onze technologie voor toegangscontrole, inbraakdetectie en locker management zorgen wij ervoor dat iedereen met meer plezier en succes kan werken
EN With our access control, intrusion detection and locker management technologies, we create a pleasurable work environment for everyone, which in turn boosts success
Olandeză | Engleză |
---|---|
technologie | technologies |
iedereen | everyone |
succes | success |
werken | work |
kan | create |
NL Door deze video te bekijken, raak je bekend met alle regels en voorschriften, maar krijg je ook een idee van het plezier dat je gaat hebben! Als u vragen heeft, neem dan gerust contact met ons op
EN By watching this video, you will get familiar with all rules and regulations but also get a glimpse of the fun you are about to have! If you have any questions, please feel free to contact us
Olandeză | Engleză |
---|---|
video | video |
bekend | familiar |
plezier | fun |
bekijken | watching |
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
help | help |
desk | desk |
direct | instantly |
computer | computer |
klant | customer |
sos | sos |
platform | platform |
Se afișează 50 din 50 traduceri