NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
"vormgeven dat digitalisering" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelle | rapid |
digitalisering | digitalisation |
bedrijven | businesses |
kosten | cost |
middelen | resource |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitization |
opnamen | recordings |
resolutie | resolution |
kwaliteit | quality |
manier | way |
menselijk | human |
NL Bovendien betekent dat ook dat je je website precies zo kunt vormgeven als jij wilt.
EN Plus, you can customize your design exactly how you want it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
precies | exactly |
ook | plus |
NL Wanneer we zeggen dat we vormgeven aan morgen, menen we dat
EN When we say that we shape tomorrow, we mean it
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
zeggen | say |
morgen | tomorrow |
NL Wanneer we zeggen dat we vormgeven aan morgen, menen we dat
EN When we say that we shape tomorrow, we mean it
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
zeggen | say |
morgen | tomorrow |
NL Bovendien betekent dat ook dat je je website precies zo kunt vormgeven als jij wilt.
EN Plus, you can customize your design exactly how you want it.
Olandeză | Engleză |
---|---|
precies | exactly |
ook | plus |
NL Het was duidelijk dat een digitalisering nodig was om het proces van opslaan, organiseren en het delen van assets te verbeteren.
EN Clearly a dose of modernity was needed to speed up the storing, finding, and sharing of assets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | clearly |
nodig | needed |
opslaan | storing |
delen | sharing |
assets | assets |
NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.
EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
digitalisering | digital |
NL Zijn uiteindelijke doel is om mensen te helpen bedrijven op te bouwen door middel van digitalisering, zodat ze beseffen dat dromen uitkomen als je gedreven blijft
EN His ultimate goal is to help people build businesses through digitization make them realize that dreams do come true if you stay driven. Check out his portfolio( jitendra.co)
Olandeză | Engleză |
---|---|
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
mensen | people |
bedrijven | businesses |
digitalisering | digitization |
beseffen | realize |
dromen | dreams |
als | if |
gedreven | driven |
NL Daarbij bood Caspar vanuit de Kustenbond een bredere kijk op de creatieve sector, een veld dat ook steeds meer te maken krijgt met digitalisering – alleen maar versterkt door de huidige pandemie.
EN The cultural field is also increasingly facing digitization - only reinforced by the current pandemic.
Olandeză | Engleză |
---|---|
steeds | increasingly |
digitalisering | digitization |
huidige | current |
pandemie | pandemic |
op | facing |
NL “Met de chatbot van Watermelon gaan we als organisatie mee met de digitalisering van het klantcontact en blijven we tegelijkertijd persoonlijk en begeleidend. En dat is wat wij willen.“
EN “We’re joining the digital service revolution with our chatbot from Watermelon. We’re still delivering a guided, personal approach - and that’s exactly what we wanted.“
Olandeză | Engleză |
---|---|
chatbot | chatbot |
digitalisering | digital |
NL Tot slot zien we dat er nog veel voorbereidend werk moet gebeuren op het vlak van inventarisering, registratie, selectie en herverpakking voor de digitalisering van start kan gaan
EN Finally, we also see that lots of preparatory work needs to be done in terms of inventorying, registration, selection and repackaging before the digitisation process can begin
Olandeză | Engleză |
---|---|
registratie | registration |
selectie | selection |
digitalisering | digitisation |
start | begin |
NL Door de snelle digitalisering groeit ook de behoefte aan systemen volgens het ROBUST-principe, dat wil zeggen systemen die nuttig zijn voor de samenleving en deze tegelijkertijd beschermen tegen dreigingen en schade.
EN Rapid digitalisation also furthers the need for ROBUST systems, that are beneficial to as well as protect society from threats and harm
Olandeză | Engleză |
---|---|
snelle | rapid |
digitalisering | digitalisation |
systemen | systems |
beschermen | protect |
dreigingen | threats |
schade | harm |
nuttig | beneficial |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.' | Leiden•Delft•Erasmus
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitisation |
ons | us |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar'
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.'
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitisation |
ons | us |
NL »Dankzij Magicline is digitalisering niet langer een modewoord dat altijd in de branche wordt gebruikt, maar een vaste factor in al mijn clubs wat direct concurrentievoordeel oplevert.«
EN »With Magicline, the topic of digitalisation has finally evolved from being a buzzword to a reliable factor in all my clubs that provides us immediate competitive advantages.«
NL STICKERS ZELF VORMGEVEN: ZO EENVOUDIG GAAT DAT MET ONZE TEMPLATES
EN CUSTOM DESIGNING STICKERS: EASY WITH OUR DESIGN TEMPLATES
Olandeză | Engleză |
---|---|
stickers | stickers |
eenvoudig | easy |
NL Vervolgens ga je je eindproject vormgeven op basis van enkele rendementsdoelstellingen en kies je het type platform dat je wilt realiseren. Ook definieer je de inhoud die je gaat creëren door een korte-middellange termijnplanning op te stellen.
EN Start outlining your final project by setting return objectives and choose what type of platform you want to use for it. Then, prepare a detailed short- to medium-term plan where you specify what content you're going to create.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kies | choose |
platform | platform |
inhoud | content |
NL STICKERS ZELF VORMGEVEN: ZO EENVOUDIG GAAT DAT MET ONZE TEMPLATES
EN CUSTOM DESIGNING STICKERS: EASY WITH OUR DESIGN TEMPLATES
Olandeză | Engleză |
---|---|
stickers | stickers |
eenvoudig | easy |
NL Vitra gelooft dat omgevingen onze gedachten en gevoelens vormgeven, thuis, op het werk of onderweg
EN At Vitra, we believe that environments shape our thoughts and feelings, whether we are at home, at work or on the go
Olandeză | Engleză |
---|---|
gelooft | believe |
omgevingen | environments |
gedachten | thoughts |
gevoelens | feelings |
vitra | vitra |
NL Sommige managers beschouwen training en begeleiding als een teken van disfunctioneren en vermijden daarom deelname eraan. Dat is jammer. Want het vormgeven van je persoonlijke ontwikkeling is geen zwakte, maar een kracht.
EN Some managers consider training and coaching as a sign of failure and therefore avoid participating in them. That is a pity. Because shaping your personal development is not a weakness, but a strength.
Olandeză | Engleză |
---|---|
managers | managers |
beschouwen | consider |
teken | sign |
vermijden | avoid |
vormgeven | shaping |
kracht | strength |
NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector
EN Facing the Future: Digitization in the Public Sector
Olandeză | Engleză |
---|---|
geconfronteerd | facing |
de | the |
digitalisering | digitization |
sector | sector |
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
EN Explore the challenges in a post-COVID world and how digitization can help with service delivery and crisis readiness.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontdek | explore |
digitalisering | digitization |
kan | can |
leveren | delivery |
wereld | world |
NL Cellnex faciliteert innovatieve digitalisering Groningen Seaports met private LTE netwerk
EN Cellnex facilitates innovative digitalisation Groningen Seaports with private LTE network
Olandeză | Engleză |
---|---|
cellnex | cellnex |
innovatieve | innovative |
digitalisering | digitalisation |
groningen | groningen |
lte | lte |
netwerk | network |
NL De laatste 10 jaar verleende Tom aan klanten uit diverse sectoren bijstand bij de efficiënte digitalisering van bedrijfsprocessen en de verbetering van samenwerking en productiviteit
EN For the past 10 years, Tom has been helping customers across industries to effectively digitize business processes and improve collaboration and productivity
Olandeză | Engleză |
---|---|
jaar | years |
klanten | customers |
sectoren | industries |
bedrijfsprocessen | business processes |
verbetering | improve |
samenwerking | collaboration |
productiviteit | productivity |
tom | tom |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wij | we |
gaan | going |
digitalisering | digitization |
diensten | services |
passen | adjust |
operationele | operational |
modellen | models |
huidige | today |
normen | standards |
efficiëntie | efficiency |
NL Een sector gedreven door digitalisering en connectiviteit
EN An industry driven by digitalization and connectivity
Olandeză | Engleză |
---|---|
sector | industry |
gedreven | driven |
digitalisering | digitalization |
connectiviteit | connectivity |
NL Amplexor is jouw trotse partner voor allesomvattende content en kan voorzien in al jouw contentbehoeften, van globalisering tot digitalisering.
EN Amplexor values being your end-to-end content partner, and can address all of your content related needs, from globalization to digitalization.
Olandeză | Engleză |
---|---|
amplexor | amplexor |
partner | partner |
content | content |
globalisering | globalization |
digitalisering | digitalization |
NL Digitalisering van het klanttraject
EN Digitalization of the customer journey
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitalization |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de smart citizen-wandeling onderdompelen in de wereld van de slimme stad, dataficering en digitalisering.
EN Waag collected background information to help you step into the world of the smart city, citizen science, datafication and digitalisation. Find the full list in Dutch.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stad | city |
digitalisering | digitalisation |
NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.
EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.
Olandeză | Engleză |
---|---|
suite | suite |
s | s |
sap | sap |
mijlpaal | milestone |
digitalisering | digitisation |
ondersteunt | support |
bijvoorbeeld | such as |
data | data |
NL Of anders gezegd: onze kennis ? jouw voordeel! Neem contact met ons op en neem de beslissende stap in de richting van de digitalisering.
EN Contact us and take a leap towards digitalisation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
neem | take |
contact | contact |
digitalisering | digitalisation |
NL On-demand intelligentie ? waarom de digitalisering pas echt vaart maakt met AI.
EN Intelligence On Demand ? Why AI is the driving force behind digitalisation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
intelligentie | intelligence |
digitalisering | digitalisation |
met | on |
ai | ai |
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Mensen haakten af doordat ze moesten navigeren door verschillende, complexe opties voor fysieke IBL en digitalisering."
EN Navigating different, complex options for physical ILL and digitization tended to turn people away."
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
navigeren | navigating |
verschillende | different |
complexe | complex |
opties | options |
fysieke | physical |
en | and |
digitalisering | digitization |
af | away |
NL Bijvoorbeeld het delen van data met die aanbieders voor de digitalisering van collecties, ontsluitingsdiensten, thesaurusbeheer of systemen voor interbibliothecair leenverkeer
EN Examples include digitization of collections, discovery layer services, authority control, or resource sharing systems
Olandeză | Engleză |
---|---|
bijvoorbeeld | include |
delen | sharing |
digitalisering | digitization |
collecties | collections |
systemen | systems |
NL De digitalisering en herpublicatie van de brochures vond plaats in het kader van de 50e verjaardag van het Queen’s Film Theatre
EN The digitization and republication of the brochures was undertaken as part of the Queen’s Film Theatre’s 50th anniversary
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitization |
brochures | brochures |
verjaardag | anniversary |
queen | queen |
s | s |
film | film |
NL Digitalisering en compressie van spraak
EN Digitizing and compressing speech
Olandeză | Engleză |
---|---|
spraak | speech |
NL Voor veel mensen en groepen, leiden sommige ontwikkelingen zoals digitalisering en robotisering, klimaatverandering, energie-transitie en migratie tot grote onzekerheid
EN For many people and groups, some developments such as digitalization and robotization, climate change, energy transition, and migration cause great uncertainty
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
ontwikkelingen | developments |
digitalisering | digitalization |
klimaatverandering | climate change |
migratie | migration |
grote | great |
energie | energy |
transitie | transition |
NL Het boek maakt een analyse van de effecten van digitalisering op de mens en mensheid, maar het gaat in het bijzonder in op de grote vraagstukken waar overheden nu mee worstelen als gevolg van digitaliseringseffecten
EN Besides analyzing the effects of digitalization on people and humanity, the book addresses in particular the major issues that governments are now struggling with as a result of digitalization effects
Olandeză | Engleză |
---|---|
analyse | analyzing |
effecten | effects |
digitalisering | digitalization |
grote | major |
nu | now |
NL Het is een verzameling van columns van deze website over de invloed van digitalisering op de mens en samenleving
EN It is a collection of columns from this website about the influence of digitalisation on people and society
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzameling | collection |
website | website |
invloed | influence |
digitalisering | digitalisation |
NL Waar is de IT het beste opgeborgen om optimaal tegemoet te komen aan de eisen van digitalisering? De trend gaat in de richting van
EN Where is the best place to house your IT so that you are optimally equipped to meet the challenges associated with interconnectivity and digitalization? The emerging trend is
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitalization |
trend | trend |
NL ?Digitalisering is zowel een revolutie als een evolutie. Met onze infrastructuur en uitgebreide ervaring kunnen bedrijven volledig profiteren van de mogelijkheden.?
EN ?Digitalization is both revolution and evolution. We provide the infrastructure and longstanding experience that enables enterprises to take fullest advantage of their opportunities.?
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitalization |
revolutie | revolution |
evolutie | evolution |
onze | we |
infrastructuur | infrastructure |
ervaring | experience |
bedrijven | enterprises |
mogelijkheden | opportunities |
NL Initiative Digital brengt digitalisering naar de MKB-gemeenschap. Wij ondersteunen dit initiatief.
EN Initiative Digital is bringing digitalization to the SME community. We?re helping it to do that.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brengt | bringing |
wij | we |
ondersteunen | helping |
mkb | sme |
gemeenschap | community |
NL Beantwoord gewoon de onderstaande vragen om uw datacenter, bedrijfsmodel of de status van uw digitalisering te controleren
EN Just answer the questions below to check your data center, business model or the status of your digitization
Olandeză | Engleză |
---|---|
gewoon | just |
uw | your |
datacenter | data center |
of | or |
digitalisering | digitization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering
EN Measure your digitalization level
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
digitalisering | digitalization |
NL Uw maatstaf voor digitalisering: de maincubes IoT-check
EN Measure your digitalization level: maincubes IoT Check
Olandeză | Engleză |
---|---|
uw | your |
digitalisering | digitalization |
iot | iot |
check | check |
NL De digitalisering van de fysieke openbare ruimte
EN Digitisation of the physical public space
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitisation |
fysieke | physical |
openbare | public |
ruimte | space |
NL Met de digitalisering van stedelijke omgevingen neemt de hoeveelheid geproduceerde en gebruikte data in hoog tempo toe
EN With the digitization of urban environments, the amount of data produced and used is increasing rapidly
Olandeză | Engleză |
---|---|
digitalisering | digitization |
stedelijke | urban |
omgevingen | environments |
hoeveelheid | amount |
geproduceerde | produced |
gebruikte | used |
data | data |
Se afișează 50 din 50 traduceri