NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
"voorwaarden worden verwijderd" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
Olandeză | Engleză |
---|---|
rechtbank | court |
ongeldig | invalid |
verwijderd | removed |
zonder | without |
rest | rest |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
Olandeză | Engleză |
---|---|
geldt | applies |
klant | customer |
algemene | general |
bevatten | contain |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aandachtig | carefully |
accepteert | accept |
NL Er wordt een onderscheid gemaakt tussen sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd nadat u uw browser hebt afgesloten, en permanente cookies, die pas na een bepaalde tijd worden verwijderd.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderscheid | distinction |
gemaakt | made |
verwijderd | deleted |
browser | browser |
permanente | permanent |
cookies | cookies |
NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dagen | days |
betaalde | paid |
annulering | cancellation |
verwijderd | deleted |
hersteld | recovered |
NL Een gebruiker moet expliciet worden gedeactiveerd, verwijderd of verwijderd uit een gesynchroniseerde gebruikersmap (als je Google Sync hebt) om niet mee te tellen voor facturering
EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruiker | user |
expliciet | explicitly |
facturering | billing |
NL Opgelost: alle bronnen zouden worden verwijderd wanneer de respijtperiode om problemen met app rechten aan te pakken afliep. Nu wordt alleen de enkele bron verwijderd.
EN Fix: All sources would be removed when the grace period to address app permission issues ended. Now only the single source will be removed.
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
map | folder |
onlangs | recently |
verwijderd | deleted |
dagen | days |
definitief | permanently |
NL Na deskundig onderzoek door onze timmerman, hebben we alle panelen weer verwijderd en de schroeven losgedraaid, de Koelkast opnieuw uitgelijndIk heb de scharnieren van het keukenfront verwijderd en het direct op de koelkastdeur geschroefd.
EN After expert analysis by our carpenter, we removed all the panels again and unscrewed screws, the Refrigerator realigned, removed the hinges of the kitchen front and screwed it directly to the refrigerator door.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | analysis |
panelen | panels |
verwijderd | removed |
schroeven | screws |
koelkast | refrigerator |
direct | directly |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Olandeză | Engleză |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
Olandeză | Engleză |
---|---|
belangrijk | important |
momentopname | snapshot |
verwijderd | deleted |
downloaden | download |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
Olandeză | Engleză |
---|---|
identificatie | identification |
verwijderd | removed |
waartoe | to which |
toegang | access |
locatie | location |
is | has |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
map | folder |
onlangs | recently |
verwijderd | deleted |
dagen | days |
definitief | permanently |
NL Opgelost: probleem opgelost waarbij accountfouten niet werden verwijderd nadat een account werd verwijderd of opnieuw werd verbonden.
EN Fix: Fixed issue where account errors were not being removed after an account was deleted or reconnected.
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
Olandeză | Engleză |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.
EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nauwkeurig | carefully |
NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.
EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorwaarden | terms |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorwaarden | terms |
toegestaan | permitted |
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
website | website |
verwacht | expected |
regelmatig | regular |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.
EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorwaarden | conditions |
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail
Olandeză | Engleză |
---|---|
conflict | conflict |
bestaat | exists |
eula | eula |
NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
Olandeză | Engleză |
---|---|
relatie | relationship |
https | https |
fandangoseo | fandangoseo |
website | website |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
of | or |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
Olandeză | Engleză |
---|---|
browser | browser |
ingesteld | configured |
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
bepaalde | certain |
omstandigheden | conditions |
altijd | always |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
EN Certain provisions of these Terms may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages at this Site
Olandeză | Engleză |
---|---|
wettelijke | legal |
of | or |
kennisgevingen | notices |
NL Dus zelfs als uw gegevens worden verzameld in Nederland en na 6 maanden worden verwijderd, kunnen ze veel langer worden bewaard in een van de andere landen. Kortom betekent dit dat ze nooit echt weg zijn.
EN So even if your data is collected in the Netherlands and deleted after 6 months, it could be stored for much longer in one of the other countries. In short, it’s never really gone.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzameld | collected |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
langer | longer |
bewaard | stored |
kortom | short |
nooit | never |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
Olandeză | Engleză |
---|---|
op | professional |
NL Ze kunnen gemakkelijk van opschriften worden voorzien, snel worden aangebracht en, indien gewenst, spoorloos worden verwijderd
EN They can be easily labelled, are quickly attached and, if necessary, can be removed without leaving a residue
Olandeză | Engleză |
---|---|
indien | if |
verwijderd | removed |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
Olandeză | Engleză |
---|---|
quarantaine | quarantine |
beleid | policy |
worden | being |
spam | spam |
map | folder |
afgeleverd | delivered |
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
Olandeză | Engleză |
---|---|
quarantaine | quarantine |
beleid | policy |
worden | being |
spam | spam |
map | folder |
afgeleverd | delivered |
NL Daarmee kan het bedrukte steigerdoek niet alleen gemakkelijk op een bepaalde plaats worden bevestigd, maar ook eenvoudig worden verwijderd en ergens anders worden aangebracht
EN This professional tensioning system minimises the risk of banner sagging and ripping and is easy to install and relocate
Olandeză | Engleză |
---|---|
op | professional |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
Olandeză | Engleză |
---|---|
proberen | try |
dagen | days |
nieuwe | new |
herziening | revision |
NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.
EN 2. No general or special term transmitted by the Customer may form part of these General Terms and Conditions.
Olandeză | Engleză |
---|---|
algemene | general |
klant | customer |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanvulling | addition |
algemene | general |
raidboxes | raidboxes |
gelden | apply |
producten | products |
domeinen | domains |
hier | here |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
Olandeză | Engleză |
---|---|
beschouwd | considered |
aanbod | offer |
aanvaarding | acceptance |
uitdrukkelijk | expressly |
beperkt | limited |
NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden
EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms
Olandeză | Engleză |
---|---|
beschouwd | considered |
aanbod | offer |
aanvaarding | acceptance |
uitdrukkelijk | expressly |
beperkt | limited |
NL Deze Voorwaarden vormen een aanvulling op de algemene voorwaarden van de EULA (zoals hieronder gedefinieerd) en worden hierin bij verwijzing opgenomen
EN These Terms are additional to the terms and conditions of the EULA (as defined below) and are hereby incorporated by reference into the EULA
Olandeză | Engleză |
---|---|
gedefinieerd | defined |
verwijzing | reference |
opgenomen | incorporated |
eula | eula |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
Olandeză | Engleză |
---|---|
proberen | try |
dagen | days |
nieuwe | new |
herziening | revision |
NL Onder voorbehoud van sectie 2 (Wijzigingen in deze voorwaarden), mogen deze voorwaarden niet worden gewijzigd of gewijzigd, behalve door middel van een door elke partij ondertekend schriftelijk document
EN Subject to Section 2 (Changes to These Terms), these Terms may not be amended or modified except by a writing signed by each party
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
EN And since user accounts are automatically removed when people leave the company or a group, costs are more tightly controlled.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikersaccounts | user |
automatisch | automatically |
verwijderd | removed |
mensen | people |
kosten | costs |
beheerd | controlled |
NL Daarna worden eventuele visuele kenmerken van de klant verwijderd (labels/stickers/graveringen) en worden de systemen schoongemaakt.
EN We then remove any visual traces that would identify the customer (such as labels/stickers/engravings), and the system is cleaned.
Olandeză | Engleză |
---|---|
visuele | visual |
klant | customer |
systemen | system |
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwijderd | removed |
cloud | cloud |
kwetsbaarheid | vulnerability |
opslag | storing |
biedt | presents |
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
EN We will delete personal data of a child under 13 which is being processed without parental consent
Olandeză | Engleză |
---|---|
kind | child |
verwerkt | processed |
zonder | without |
toestemming | consent |
NL Met de multi-format tijdlijn kunnen video-, beeld-, audio- en titelobjecten van verschillende formaten comfortabel in elk spoor worden gerangschikt. Sporen kunnen naar wens met kleur worden gemarkeerd, verschoven, toegevoegd of verwijderd.
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tijdlijn | timeline |
verschillende | several |
sporen | tracks |
kleur | color |
of | or |
beeld | image |
audio | audio |
NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
Olandeză | Engleză |
---|---|
bewaard | stored |
zolang | as long as |
account | account |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
onderliggende | underlying |
NL Terwijl bij de zelfklevende versie alleen de plakstrip op de sluitklep hoeft te worden verwijderd om de envelop te sluiten, moet de lijm bij de gegomde versie met vocht door de machine worden geactiveerd.
EN The self seal option only requires the adhesive strip at the flap to be peeled off in order to seal the envelope. The seal gum envelope, in contrast, has to be moistened by a machine to activate the glue.
Olandeză | Engleză |
---|---|
envelop | envelope |
machine | machine |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
Olandeză | Engleză |
---|---|
template | template |
verwijderd | removed |
NL Om een meer contactvrije vluchtervaring te behouden, zullen alle onnodige gedrukte producten uit de stoelzakken worden verwijderd en zal het Corendon Inflight Magazine een korte periode niet worden gedrukt.
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onnodige | unnecessary |
verwijderd | removed |
korte | short |
gedrukt | printed |
corendon | corendon |
magazine | magazine |
NL De meeste van deze cookies worden slechts voor één sessie aangemaakt en worden aan het einde van de browsersessie van je harde schijf verwijderd
EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookies | cookies |
sessie | session |
aangemaakt | created |
harde | hard |
schijf | hard drive |
verwijderd | deleted |
Se afișează 50 din 50 traduceri