NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
"voeren het onderzoek" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
EN From advising on strategy to implementation, we help you carry out application onboarding and certification, privileged access management and support and operations.
Olandeză | Engleză |
---|---|
certificering | certification |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
Olandeză | Engleză |
---|---|
marcel | marcel |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
EN Our opening screen makes starting an exam quick and easy. With simple-to-understand buttonology and a clear layout, the XScribe System takes the complexity out of getting your patient’s exam started.
Olandeză | Engleză |
---|---|
maakt | makes |
snel | quick |
lay-out | layout |
patiënt | patient |
systeem | system |
NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
Olandeză | Engleză |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Ze hoeven geen kaarten te pakken of hun bezorggegevens in te voeren om de aankoop te doen, maar scannen gewoon hun gezicht of vingerafdruk of voeren de toegangscode in, waardoor het afrekenen een gemakkelijke, naadloze ervaring wordt.
EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kaarten | cards |
te | out |
scannen | scan |
gezicht | face |
vingerafdruk | fingerprint |
toegangscode | passcode |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
hoeven | need |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
java | java |
codes | codes |
runtime | runtime |
omgevingen | environments |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
Olandeză | Engleză |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
Olandeză | Engleză |
---|---|
canada | canada |
caribbean | caribbean |
conference | conference |
werd | was |
mogelijkheid | possibility |
financiële | financial |
instelling | institution |
landen | countries |
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
Olandeză | Engleză |
---|---|
canada | canada |
caribbean | caribbean |
conference | conference |
werd | was |
mogelijkheid | possibility |
financiële | financial |
instelling | institution |
landen | countries |
NL Zelf integreert SCK CEN al meer dan twintig jaar sociale en humane wetenschappen in zijn onderzoek, maar het zag in CONCERT het ideale proefproject om die kritische zelfreflectie op Europees niveau in te voeren
EN SCK CEN has been integrating social and human sciences into its research for over twenty years, but it recognised CONCERT as the ideal pilot project to introduce this critical self-reflection at a European level
Olandeză | Engleză |
---|---|
zelf | self |
sck | sck |
sociale | social |
wetenschappen | sciences |
onderzoek | research |
ideale | ideal |
kritische | critical |
europees | european |
niveau | level |
cen | cen |
concert | concert |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
Olandeză | Engleză |
---|---|
analyses | analysis |
of | or |
geavanceerde | advanced |
NL Profiteer van Apple Business Chat met ons messagingplatform om gesprekken te voeren in Zendesk Werkruimte voor agenten. Laat agenten met bestaande workflows werken en in realtime efficiënt gesprekken voeren.
EN Unlock Apple Business Chat with our messaging platform to bring conversations into the Zendesk Agent Workspace. Let agents use their existing workflows to efficiently manage conversations in real time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
apple | apple |
zendesk | zendesk |
werkruimte | workspace |
laat | let |
bestaande | existing |
workflows | workflows |
realtime | real time |
efficiënt | efficiently |
NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.
EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.
Olandeză | Engleză |
---|---|
proactieve | proactive |
talloze | numerous |
tests | tests |
sites | sites |
echt | really |
veilig | safe |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
Olandeză | Engleză |
---|---|
inclusief | inclusive |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.
EN You can also store your address and credit card information in your Keeper Vault and use KeeperFill to securely autofill the information into websites without having to manually type it in yourself.
NL Beveiligingssleutels bieden een veilige manier om MFA uit te voeren zonder dat de gebruiker handmatig codes hoeft in te voeren.
EN Security keys provide a secure way to perform MFA without requiring the user to enter codes manually.
NL Bynder gaf onafhankelijke marktonderzoekspecialist Vanson Bourne de opdracht om het onderzoek voor dit rapport uit te voeren
EN Bynder commissioned independent market research specialist Vanson Bourne to undertake the research for this report
Olandeză | Engleză |
---|---|
bynder | bynder |
onafhankelijke | independent |
NL We benaderen respondenten, voeren het onderzoek uit en analyseren de gegevens
EN We approach respondents, conduct the research and analyze the data
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
benaderen | approach |
respondenten | respondents |
voeren | conduct |
NL Maar de meeste ingenieurs fronsen tegenwoordig de wenkbrauwen bij het idee om een codeertest te voltooien, en meer dan 50% weigert regelrecht status-quo-beoordelingen uit te voeren (gebaseerd op ons onderzoek met 100+ bedrijven in SEA).
EN But most engineers today frown at the idea of completing a coding test, and over 50% straight out refuse to do status quo assessments (based on our research with 100+ companies in SEA).
Olandeză | Engleză |
---|---|
ingenieurs | engineers |
tegenwoordig | today |
idee | idea |
voltooien | completing |
bedrijven | companies |
status | status |
beoordelingen | assessments |
NL 92% van de gebruikers vindt dat de gebruikersinterface van de software het gemakkelijk maakt om patiëntgegevens in te voeren en een onderzoek te starten.*
EN 92% of users said the software’s user interface made it easy to input patient information and start an exam.*
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
gemakkelijk | easy |
starten | start |
maakt | made |
NL Hier bij Rankracker, is het ons doel om u te voorzien van alle hulpmiddelen die u nodig heeft om uw SEO onderzoek uit te voeren
EN Here at Rankracker, our goal is to provide you with all of the tools you need to conduct your SEO research
Olandeză | Engleză |
---|---|
hier | here |
doel | goal |
hulpmiddelen | tools |
nodig | need |
seo | seo |
onderzoek | research |
NL Dit maakt het gemakkelijker om uw SEO-onderzoek uit te voeren op uw zoekresultaten zonder voortdurend te moeten schakelen tussen apparaten.
EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gemakkelijker | easier |
voeren | conduct |
zoekresultaten | search |
apparaten | devices |
seo | seo |
onderzoek | research |
NL Een SEO tool kan worden gebruikt om deze audits uit te voeren, zodat het onderzoek niet handmatig hoeft te worden gedaan door de persoon die de site beheert.
EN An SEO tool can be used to conduct these audits so that the research doesn’t have to be done manually by the person running the site.
Olandeză | Engleză |
---|---|
seo | seo |
tool | tool |
audits | audits |
onderzoek | research |
handmatig | manually |
gedaan | done |
site | site |
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
Olandeză | Engleză |
---|---|
historisch | historical |
onderzoek | research |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
Olandeză | Engleză |
---|---|
markt | market |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
verbeteren | improving |
ogz | ogz |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
Olandeză | Engleză |
---|---|
markt | market |
persoonsgegevens | personal data |
diensten | services |
verbeteren | improving |
ogz | ogz |
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
Olandeză | Engleză |
---|---|
fase | phase |
student | students |
duidelijk | clearly |
werk | work |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creatieve | creative |
onderzoek | research |
textiel | textile |
bacteriën | bacteria |
business | business |
labs | labs |
NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen
EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely
Olandeză | Engleză |
---|---|
betrokken | involved |
experts | experts |
zo | thus |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
Olandeză | Engleză |
---|---|
principes | principles |
nauwkeurig | accurate |
brede | broad |
impact | impact |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
Olandeză | Engleză |
---|---|
matrix | matrix |
type | kind |
onderzoek | research |
praktijk | practical |
NL Bovendien focust het management accounting onderzoek zich onvoldoende op de informatie-genererende taak van de controller en dat is net het type onderzoek waarin management accounting onderzoekers een hoog competitief voordeel hebben.
EN Moreover, the lens of management accounting research tends to not zoom in on the controller’s duty to generate information, yet it is precisely this kind of research that gives management accounting researchers a competitive edge.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bovendien | moreover |
management | management |
onderzoek | research |
type | kind |
onderzoekers | researchers |
competitief | competitive |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
Olandeză | Engleză |
---|---|
onderzoek | investigation |
betrokken | concerned |
informatie | information |
op de hoogte | informed |
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pionier | pioneer |
gebied | field |
onderzoek | research |
gezonde | healthy |
duurzame | sustainable |
werknemers | employees |
invloed | impact |
visie | vision |
werk | work |
balans | balance |
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
Olandeză | Engleză |
---|---|
historisch | historical |
onderzoek | research |
Se afișează 50 din 50 traduceri