NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
"validatie box" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
validatie | validation |
box | box |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
Olandeză | Engleză |
---|---|
enkel | only |
bij | for |
domein | domain |
validatie | validation |
of | or |
organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
verzekert | assures |
authenticiteit | authenticity |
integriteit | integrity |
bestanden | file |
gebruikers | user |
mkb | smes |
organisaties | organizations |
rapportage | reporting |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
Olandeză | Engleză |
---|---|
klaar | ready |
workflow | workflow |
engine | engine |
validatie | validation |
gebruikers | users |
gedefinieerd | defined |
NL Enkel mogelijk bij domein validatie of organisatie validatie.
EN Available for domain or organisation validation only.
Olandeză | Engleză |
---|---|
enkel | only |
bij | for |
domein | domain |
validatie | validation |
of | or |
organisatie | organisation |
NL Deze validatie verzekert de authenticiteit en integriteit van bestanden en gebruikers voor zowel het MKB als grote organisaties, evenals validatie door middel van rapportage.
EN This validation assures file and user authenticity and integrity for both SMEs and large organizations, as well as validation through reporting.
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
verzekert | assures |
authenticiteit | authenticity |
integriteit | integrity |
bestanden | file |
gebruikers | user |
mkb | smes |
organisaties | organizations |
rapportage | reporting |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
Olandeză | Engleză |
---|---|
geblokkeerd | blocked |
klant | customer |
identiteit | identity |
bevestigd | confirmed |
validatie | validation |
box | box |
NL Hij vertelt ons in dit artikel enthousiast over één van de nieuwest innovaties: de geautomatiseerde manier van kiemtellingen aan de hand van de nieuwe Germination Analysis Box (GA Box).
EN In this article he enthusiastically tells us about one of his recent projects: the automated method of germination counting using the new Germination Analysis Box (GA Box).
Olandeză | Engleză |
---|---|
vertelt | tells |
ons | us |
geautomatiseerde | automated |
box | box |
manier | method |
NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
Olandeză | Engleză |
---|---|
u | you |
box | box |
opgeslagen | stored |
raidboxes | raidboxes |
adressen | addresses |
bijbehorende | corresponding |
domeinnamen | domain names |
NL HDR bekijken op Sky Q en controleren of uw box compatibel is box
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
Olandeză | Engleză |
---|---|
hdr | hdr |
sky | sky |
q | q |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
Olandeză | Engleză |
---|---|
ook | also |
worden | is |
regelmatig | regularly |
en | and |
uitgevoerd | conducted |
NL In de BOX status kun je ook zien hoeveel opslagruimte je BOX gebruikt. Voor meer details over het geheugengebruik, bevelen wij onze plugin "Disk Usage Sunburst" aan.
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
status | status |
details | details |
plugin | plugin |
disk | disk |
NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.
EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.
Olandeză | Engleză |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | possibility |
box | box |
demo | demo |
NL In geval van malware-infectie van BOX , heeft RAIDBOXES het recht om de geïnfecteerde BOX onmiddellijk te blokkeren
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
raidboxes | raidboxes |
malware | malware |
infectie | infection |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
Olandeză | Engleză |
---|---|
zoekmachines | search engines |
bezoekers | visitors |
box | box |
gevaar | danger |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
s | s |
geboekt | booked |
automatisch | automatically |
gekoppeld | linked |
contract | contract |
NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.
EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.
Olandeză | Engleză |
---|---|
contract | contract |
waaraan | to which |
box | box |
toegewezen | assigned |
beëindigd | terminated |
automatisch | automatically |
verwijderd | deleted |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wiet | weed |
houden | keeping |
biedt | offer |
bescherming | protection |
NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
Olandeză | Engleză |
---|---|
de | only |
NL De kern blijft niettemin transparantie: de overheid moet elke algoritmische ‘black box’ zelf op een toegankelijke wijze kunnen uitleggen aan de burger en in beroep bij de rechter. Met andere woorden, omzetting naar een 'glass box'.
EN Nevertheless, the heart of the matter is transparency: the government must be able to explain every algorithmic ‘black box’ in an accessible way to the public and in legal proceedings to the judge. In other words, turn it into a ‘glass box’.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kern | heart |
transparantie | transparency |
overheid | government |
black | black |
box | box |
toegankelijke | accessible |
wijze | way |
uitleggen | explain |
woorden | words |
NL De slimme sensor in de box stuurt een berichtje zodra er een levering gebeurt in de box. Geen enkel contact met koeriers.
EN The smart sensor in the box sends a message as soon as a delivery is made in the box. No contact at all with couriers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
slimme | smart |
sensor | sensor |
box | box |
stuurt | sends |
levering | delivery |
contact | contact |
NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.
EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
ontvangt | receives |
pakketten | parcels |
wereldwijd | world |
leverancier | supplier |
contactloos | contactless |
zonder | without |
bewoner | resident |
veilig | safe |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pakje | parcel |
of | or |
box | box |
helemaal | completely |
stuurt | sends |
bewoner | resident |
nooit | no |
gestolen | stolen |
verloren | lost |
NL Ook worden er regelmatig white-box en black-box penetratietests uitgevoerd
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
Olandeză | Engleză |
---|---|
ook | also |
worden | is |
regelmatig | regularly |
en | and |
uitgevoerd | conducted |
NL 1985 Topps Box Bottoms kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '85 Topps Box Bottoms American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1985 Topps Box Bottoms card list & price guide. Ungraded & graded values for all '85 Topps Box Bottoms Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 2003 Upper Deck Box Set kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Upper Deck Box Set Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2003 Upper Deck Box Set card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Upper Deck Box Set Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
set | set |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 2002 Fleer Box Score kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '02 Fleer Box Score American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 2002 Fleer Box Score card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Fleer Box Score Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Olandeză | Engleză |
---|---|
box | box |
score | score |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Box is een modern platform voor contentbeheer waarmee gebruikers op één plek bedrijfsmiddelen en goedkeuringsworkflows kunnen beheren. Meer informatie over Box
EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub
NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd
EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudige | simple |
zorgen | ensure |
content | content |
altijd | always |
lokaal | local |
wereldwijd | global |
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toonaangevende | leading |
proces | process |
validatie | validation |
NL Kan zo worden geconfigureerd dat validatie vereist is wanneer het eenmaal naar Bynder is verzonden
EN Can be configured to require approval once sent over to Bynder
Olandeză | Engleză |
---|---|
geconfigureerd | configured |
vereist | require |
eenmaal | once |
bynder | bynder |
verzonden | sent |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
verwezen | referenced |
toevoegen | add |
NL Kies eerst een validatie voor uw SSL-certificaat
EN First, choose a validation for your SSL certificate
Olandeză | Engleză |
---|---|
kies | choose |
validatie | validation |
uw | your |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Bedrijfsgegevens worden gecontroleerd en geïntegreerd in het SSL-certificaatStraalt meer vertrouwen uit dan Domein validatie
EN Company details are verified and integrated in the SSL certificate
Olandeză | Engleză |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
ssl | ssl |
NL Een uitgebreide validatie is mogelijk met integratie van bedrijfsgegevens. Belangrijk voor bedrijven en webshops!
EN Extended validation is possible with the integration of your company details. This is important for businesses running a web store!
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitgebreide | extended |
validatie | validation |
is | is |
mogelijk | possible |
integratie | integration |
belangrijk | important |
NL 15% meer omzet-garantie bij een uitgebreide validatie
EN A guaranteed 15% increase in sales with extended validation
Olandeză | Engleză |
---|---|
uitgebreide | extended |
validatie | validation |
garantie | guaranteed |
meer | increase |
omzet | sales |
NL Gebruik de volgende validatie en andere hulpmiddelen om snel fouten te vinden die de prestaties van uw website ernstig kunnen schaden.
EN Use the following validation and other tools to quickly find any errors that can seriously harm the performance of your website.
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
hulpmiddelen | tools |
snel | quickly |
fouten | errors |
vinden | find |
prestaties | performance |
uw | your |
website | website |
ernstig | seriously |
NL Jouw slimmere, handigere oplossing voor computerondersteunde vertaling en validatie.
EN The smarter, easier-to-use CAT & validation solution.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oplossing | solution |
voor | to |
validatie | validation |
NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.
EN Simplify content review with on-screen, in-context validation
Olandeză | Engleză |
---|---|
content | content |
controleren | review |
validatie | validation |
context | context |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
formulieren | forms |
wereldwijd | globally |
kan | can |
gewerkt | work |
validatie | validation |
soms | occasionally |
NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft
EN Please note that the program requires an Internet connection at least once a month to validate the license
Olandeză | Engleză |
---|---|
minimaal | least |
licentie | license |
internetverbinding | internet connection |
nodig | requires |
NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert
EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them
Olandeză | Engleză |
---|---|
klant | customer |
bestelling | order |
op de hoogte | informed |
NL Validatie door middel van een Proof of Concept
EN Validation by means of a Proof of Concept
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
middel | means |
concept | concept |
NL Met RUF kunt u rapporten ontvangen over de status van e-mailberichten die via uw domein zijn verzonden en die DMARC-, SPF- of DKIM-validatie niet doorstaan
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
Olandeză | Engleză |
---|---|
rapporten | reports |
domein | domain |
verzonden | sent |
ruf | ruf |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
validatie | validation |
NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.
EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontwikkeld | developed |
protocol | protocol |
gebruikt | uses |
beveiligen | secure |
mechanisme | mechanism |
domeineigenaar | domain owner |
rapport | report |
stuurt | sends |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticatie | authentication |
validatie | validation |
NL Elke e-mail die de DMARC-validatie niet doorstaat, wordt automatisch geblokkeerd
EN Any email that fails DMARC validation is automatically blocked
Olandeză | Engleză |
---|---|
automatisch | automatically |
geblokkeerd | blocked |
dmarc | dmarc |
validatie | validation |
NL De eerste parameter is uitlezing op het punt van validatie mogelijk maken door middenfrequentie.
EN The first one being the center frequency to enable reading at the point of validation
Olandeză | Engleză |
---|---|
punt | point |
validatie | validation |
mogelijk maken | enable |
NL Validatie : 1. Gebruikerscontent. Meer info
EN Validation: 1. User consent. More info
Olandeză | Engleză |
---|---|
validatie | validation |
meer | more |
info | info |
NL Gevolgd door de validatie van een vertrouwde derde partij
EN Followed by the validation of a trusted third party
Olandeză | Engleză |
---|---|
gevolgd | followed |
validatie | validation |
vertrouwde | trusted |
partij | party |
NL Op deze manier verloopt de validatie soepel
EN This way, the validation will be smooth
Olandeză | Engleză |
---|---|
manier | way |
validatie | validation |
soepel | smooth |
Se afișează 50 din 50 traduceri