Traduceți "tijdje de mogelijkheid" în Engleză

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

• Windows has had
• ability to arrange
• snap open windows
• while
• Windows
• ability is being

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

• Windows has had
• ability to arrange
• snap open windows
• while
• Windows
• ability is being

EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ? 

• Dell XPS line
• thinnest
• PC laptop around
• doesn
• sacrifice performance
• latest version

EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while

• snippet-hosting sites tell
• add snippet code
• active theme
• file
• rather long

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

• year
• others
• - the changes
• wanted to hold
• little while until
• saw the changes

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

• disappearing tweets
• called Fleets
• while
• decided to roll

EN Or on the other hand, you can concentrate on the sound exercises for some time, at that point following a week or so center around the language and culture exercises

• hand
• culture exercises

EN It can appear somewhat dull over for a little while

• appear somewhat dull
• little while

EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.

• Rename My TV
• tool to rename
• series episodes
• update
• still be found
• proudly present

EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature

• Lazarus
• Free Pascal based
• open source cross-platform
• look-a-like software development
• mature

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

• situation without iOS
• little different
• app can go
• device logs show

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

• mentioned before
• think it takes
• while to build
• businesses
• think
• case

EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”

• retailers
• same garden center
• had to close

EN “I like to sit in the driver’s seat for a while, and build a framework for action

• build a framework
• action

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

• augmented reality
• virtual reality technologies

EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.

• You've been able
• play PC VR
• while with Oculus
• wirelessly

EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!

• Microsoft's new consoles
• great SSDs
• there's always room
• storage

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

• standalone virtual reality
• wires
• separate
• Oculus Go

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

• News of Apple's
• Apple is working

EN We've been waiting for a cheaper iPhone to debut for some time to replace the long-discontinued iPhone SE. Now it's here.

• We've been waiting
• replace the long-discontinued
• SE
• it's

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

• rustic setting
• city
• mountain landscape

EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour

• working on TWS
• they'll be called
• rumour

EN Building an audience for your blog takes time, and people don’t typically become successful bloggers overnight

• Building an audience
• typically become successful
• overnight

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

• main distinction between
• temporarily moved

EN Redirections are often set up and forgotten, but the site is constantly changing, so you may need to re-evaluate those redirections that have been around for a while

• Redirections are often
• forgotten
• site is constantly
• re-evaluate those redirections

EN A while back, Google SERPs were easy to ?manipulate,? and we could get Google to index a Website basically by its keywords and links.

• while back
• Google SERPs were
• could get Google
• index a Website
• keywords

EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.

• case
• order because changes
• being implemented

EN Instead, the development has been underway for a while, and it will continue to be for the foreseeable future.

• Instead
• while
• foreseeable

EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

• bought a vehicle
• ago
• chosen the lower-performance
• cost reasons
• retrofit

EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?

• Pricey but generally
• gaming laptop we've
• does everything else

EN The BBC is rolling out the first major redesign for BBC iPlayer in a while.

• BBC is rolling

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

• BT has said
• UK Government Huawei
• means
• replacing equipment
• won't

EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to

• while
• hasn't been happy
• results to release
• device publicly

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

• planning
• efforts you put
• organising an event
• different ways
• different channels

EN Putting together an outdoor cinema event takes work

• cinema event takes

EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...

• tour
• too
• subsequently have my
• able to act
• region
• situation will certainly
• while

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

• swamp forest
• changes of direction
• Langen Horstfließ
• follows it after
• natural way

EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.

• turning point
• pass the forester's
• Wensickendorf
• then the path

EN The main cave collapsed a while back now but there's still a proper cave to crawl through to the balcony area - well worth the stop, especially for kids

• main cave collapsed
• cave to crawl
• balcony area
• worth the stop
• especially for kids

EN All right at first, cool, after a while I realize that it would not have been the classic ride

• cool
• after a while
• classic ride

EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.

• done
• unfortunately
• stopped for six
• able to continue
• good

EN Suspension lamps have been around for a while but the Astep VV Cinquanta Suspension has entirely revolutionized this industry

• Astep VV Cinquanta

EN A while ago I made a family portrait of the solar system

• while ago I
• solar system

EN I tried it for a while with images that were many times higher than wide, like this crop from my Mars 2.0 map

• while with images
• were many times
• wide
• crop from my
• map

EN Okay, so not so ?new?, but now’s the time to catch up on that series you’ve been meaning to watch together

• Okay
• series
• meaning to watch

EN In comparison with the placebo group, a lot less patients continued to have stomach problems after taking probiotics for some time.

• group
• lot less patients
• stomach problems after

EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.

• planning to ride
• backpack
• long rides
• Even the lightest
• lead to pain
• Bike bags
• cheap

EN Having used WorldShare® Management Services (WMS) for some time, Tipasa® seemed the obvious option,” said Thomas Hodge, Associate University Librarian for Technology and Technical Services.

• Having used
• Management Services
• WMS
• seemed the obvious
• said Thomas Hodge
• Associate University Librarian
• Technology
• Technical

EN "I?ve worked in the industry for some time, Mimecast has always been one of the giants, so when an opportunity arose I jumped on it

• Mimecast has always
• giants
• opportunity arose I