NL Een prettige site om mee te werken en af te stemmen met medewerking van de helpdesk van JouwWeb.
"stemmen met medewerking" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Een prettige site om mee te werken en af te stemmen met medewerking van de helpdesk van JouwWeb.
EN I feel my experience is a good one,site is very easy to navigate, and I'm not real experienced at websites,so to me it was a good move.
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
Olandeză | Engleză |
---|---|
evaluatie | evaluation |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
Olandeză | Engleză |
---|---|
evaluatie | evaluation |
NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.
EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.
Olandeză | Engleză |
---|---|
heeft | gets |
NL Met medewerking van een netwerk aan kunstenaars stellen de medewerkers van Lost & Found avonden samen van 'verdwaalde beelden en geluiden'.
EN Drawing from their network of budding artists, the editors of the Lost & Found programme compose evenings of audiovisual presentations at witch the audience puts in the extra zing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
netwerk | network |
kunstenaars | artists |
lost | lost |
avonden | evenings |
NL Met andere woorden door verbinden. Mijn dank is groot aan iedereen hierbij betrokken. Zonder hun enthousiasme en medewerking was dit niet tot stand gekomen.
EN In other words, by connecting. My thanks are big to everyone involved in this. This would not have happened without their enthusiasm and cooperation.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbinden | connecting |
groot | big |
betrokken | involved |
enthousiasme | enthusiasm |
NL Het rapport kwam tot stand met medewerking van:
EN The report was produced in collaboration with:
Olandeză | Engleză |
---|---|
rapport | report |
NL In 2022 kunnen zowel medewerkers als studenten stemmen. Hieronder een rijtje met partijen en divisiecommissies waarop men kan stemmen.
EN In 2022, both staff and students can vote. Below is a list of parties and divisional committees that can be voted on.
Olandeză | Engleză |
---|---|
medewerkers | staff |
studenten | students |
stemmen | vote |
partijen | parties |
NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking
EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.
Olandeză | Engleză |
---|---|
minuten | time |
NL We hopen op ieders medewerking en een soepel verloop van de controles, zodat we samen veilig kunnen blijven sporten!
EN We hope for everyone's cooperation and a smooth course of the checks, so we can continue to play sports together safely.
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
hopen | hope |
soepel | smooth |
controles | checks |
veilig | safely |
blijven | continue |
sporten | sports |
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
Olandeză | Engleză |
---|---|
klant | client |
xolphin | xolphin |
steeds | always |
tijdig | timely |
uitvoering | performance |
overeenkomst | agreement |
nuttige | useful |
of | or |
NL De leveringstermijn is vastgesteld uitgaande van volledig correct verstrekte gegevens en is mede afhankelijk van de bereikbaarheid en de medewerking van de eindklant
EN The delivery period is recorded assuming that the provided data is complete and correct and also depends on the accessibility and cooperation of the end client
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
correct | correct |
bereikbaarheid | accessibility |
NL Medewerking aan fiscaal en strafrechtelijk onderzoek
EN Cooperation in tax and criminal investigations
Olandeză | Engleză |
---|---|
aan | in |
en | and |
onderzoek | investigations |
NL Ik wil jullie graag bedanken voor de efficiënte medewerking aan de positieve ontwikkeling van ons appartementsgebouw.
EN A big Thank You, to you and your colleagues for the excellent work. The numerous tasks involved in co-ownership management have been completed by NEXITY with meticulous professionalism.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ons | have |
NL De medewerking van al onze aangesloten organisaties is cruciaal om dit project tot een goed einde te brengen.
EN The cooperation of all our member organisations is crucial to the success of this project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
organisaties | organisations |
cruciaal | crucial |
project | project |
NL Fractie ECCO is één van de partijen van TiSEM waar je op kunt stemmen in 2021. Lees meer om erachter te komen of jij op Fractie ECCO wilt stemmen.
EN Fraction ECCO is one of the TiSEM parties you can vote for in 2021. Learn more to find out if you want to vote for ECCO.
Olandeză | Engleză |
---|---|
partijen | parties |
stemmen | vote |
erachter | find out |
tisem | tisem |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemmen | vote |
mag | can |
NL Stemmen: wie mag stemmen en hoe gaat dat?
EN Voting: who can vote & what is the procedure?
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemmen | vote |
mag | can |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
simpel | simple |
delen | share |
productie | production |
strategie | strategy |
kosten | costs |
logistiek | logistics |
stemmen | vote |
mening | opinion |
is | there |
NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
klanten | clients |
punten | points |
strategie | strategy |
map | map |
onderwerpen | topics |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
Olandeză | Engleză |
---|---|
instrumenten | instruments |
biedt | delivers |
NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.
EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.
Olandeză | Engleză |
---|---|
behoeften | needs |
roadmap | roadmap |
samenwerking | collaboration |
team | team |
cegeka | cegeka |
oplossingen | solutions |
NL Wanneer het Cookiebeleid gewijzigd werd, zult u hiervan verwittigd worden en zullen we u vragen om opnieuw in te stemmen met het gebruik van cookies of om niet akkoord te gaan met het gebruik van cookies.
EN When the Cookie Policy has been amended, you will be notified thereof and requested to renew your consent to the use of cookies, or disagree to the use of cookies.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cookiebeleid | cookie policy |
gewijzigd | amended |
gebruik | use |
NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen. Jullie aanpak en methodes hebben aan de tegendraadse voorgangers duidelijk laten zien dat Syndic Lamy ten minste een menselijk en professioneel beheer biedt.
EN I wanted to express my appreciation for your management, your clarity, your efficiency and pay tribute to work well done (words don?t quite express it), so rare to find these days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jullie | your |
beheer | management |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
Olandeză | Engleză |
---|---|
instrumenten | instruments |
biedt | delivers |
NL Met One North werken wij samen met klanten om KPI's te definiëren, campagnes en tactieken op elkaar af te stemmen en geavanceerde optimalisatietechnieken te integreren zoals personalisatie, nauwkeurige ABM targeting, SEO en A/B-testen.
EN With One North, we partner with customers to define KPIs, align campaigns and tactics, and integrate advanced optimisation techniques like personalisation, precise ABM targeting, SEO and A/B testing.
Olandeză | Engleză |
---|---|
north | north |
wij | we |
klanten | customers |
campagnes | campaigns |
tactieken | tactics |
geavanceerde | advanced |
integreren | integrate |
personalisatie | personalisation |
nauwkeurige | precise |
targeting | targeting |
seo | seo |
kpi | kpis |
b | b |
testen | testing |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
Olandeză | Engleză |
---|---|
simpel | simple |
delen | share |
productie | production |
strategie | strategy |
kosten | costs |
logistiek | logistics |
stemmen | vote |
mening | opinion |
is | there |
NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.
EN Share maps with clients to collaborate with them in real-time. Discuss individual points of the strategy right inside the map by commenting and voting on topics.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verbind | connect |
strategie | strategy |
resultaten | outcomes |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
Olandeză | Engleză |
---|---|
vrouwen | women |
als | as |
onafhankelijke | independent |
NL Wij stemmen SuperOffice CRM af op jouw bedrijfsprocessen, zodat je kunt werken met de tools die je al hebt
EN We can make your SuperOffice CRM fit you like a glove, so that you can work with the tools that you already have
Olandeză | Engleză |
---|---|
crm | crm |
zodat | so |
werken | work |
tools | tools |
al | already |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
EN Harness the power of the crowd to find answers you need quickly – the best answers rise to the top through voting.
Olandeză | Engleză |
---|---|
kracht | power |
snel | quickly |
antwoorden | answers |
nodig | need |
NL Wij creëerden eenheid tussen de verschillende landen en categorieën door de Google zoekstrategie van het bedrijf wereldwijd op elkaar af te stemmen, net zoals door ons werk met één moedertalige specialist per markt.
EN Thus, we created unity across the different countries and categories by aligning the company’s Google Search strategy globally and by working with one native specialist per market.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eenheid | unity |
landen | countries |
wereldwijd | globally |
specialist | specialist |
NL Personen die onze Website of Diensten gebruiken of openen, stemmen uitdrukkelijk in met het verzamelen, gebruiken, opslaan en verwerken van hun persoonsgegevens door ons voor de doeleinden die in dit Beleid worden beschreven.
EN Those individuals who use or access our Website or Services expressly consent to the collection, use, storage and processing of their personal data by us for the purposes described in this Policy.
Olandeză | Engleză |
---|---|
personen | individuals |
website | website |
diensten | services |
gebruiken | use |
uitdrukkelijk | expressly |
verzamelen | collection |
opslaan | storage |
verwerken | processing |
persoonsgegevens | personal data |
beleid | policy |
beschreven | described |
NL U mag geen software installeren of gebruiken zonder eerst toe te stemmen met de toepasselijke licentieovereenkomst.
EN You may not install or use any software unless you first agree to the applicable license agreement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
software | software |
installeren | install |
eerst | first |
toepasselijke | applicable |
licentieovereenkomst | license agreement |
NL Bekijk hier de lijst met nominaties, hoe u op uw winnaars kunt stemmen, de 2021 Awards-datum en alle details.
EN See the list of nominations, how to vote for your winners, the 2021 Awards date, and all the details right here.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bekijk | see |
hier | here |
nominaties | nominations |
uw | your |
winnaars | winners |
stemmen | vote |
datum | date |
NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
Olandeză | Engleză |
---|---|
ideeën | ideas |
mind | mind |
map | map |
s | s |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
Olandeză | Engleză |
---|---|
deel | share |
mind | mind |
collega | colleagues |
stemmen | vote |
NL Het mooie van op maat gemaakte logokleding is dat u kunt samenwerken met ons merk- en ontwerpbureau om het eindproduct af te stemmen op uw merkboodschap
EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message
Olandeză | Engleză |
---|---|
af | finished |
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
EN Whatever industry you’re in, our tool can help you pinpoint the most influential voices in the space and verify that their audiences are genuine, so you never have to worry about wasting time with fakers.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tool | tool |
stemmen | voices |
verifiëren | verify |
publiek | audiences |
echt | genuine |
nooit | never |
tijd | time |
NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen
EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless
Olandeză | Engleză |
---|---|
new | new |
beweging | movement |
platform | platform |
streeft | strives |
stemmen | voices |
versterken | amplify |
voelen | feel |
NL Om meerdere accounts aan te maken met als doel het 'liken' (d.w.z. het geven van 'likes' (stemmen) voor of tegen projecten van een gebruiker.
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.
Olandeză | Engleză |
---|---|
accounts | accounts |
als | like |
doel | purpose |
geven | giving |
projecten | projects |
NL Door in te stemmen met dit Privacybeleid geeft u ons toestemming om uw Persoonsgegevens specifiek voor de genoemde doeleinden te verwerken
EN By consenting to this Privacy Policy you are giving us permission to process your Personal Data specifically for the purposes identified
Olandeză | Engleză |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
ons | us |
persoonsgegevens | personal data |
specifiek | specifically |
verwerken | process |
NL Als organisatoren en kunstenaars willen we dat ILOI uitgroeit tot een beweging met rondtrekkende tentoonstellingen die voortkomen uit samenwerking en die stemmen tot nadenken
EN As organizers and artists, we would like ILOI to grow into a movement of nomadic, collaborative and reflexive exhibition making
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunstenaars | artists |
willen | would like |
we | we |
beweging | movement |
samenwerking | collaborative |
NL In deze functie ontdekte hij zijn aanleg om ook in zakelijke sferen met mensen om te gaan en leerde hij vraag en aanbod commercieel op elkaar af te stemmen
EN He discovered and nurtured his talent for working with the business community in this position and he learned how to create the perfect commercial match between supply and demand
Olandeză | Engleză |
---|---|
functie | position |
ontdekte | discovered |
leerde | learned |
aanbod | supply |
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
Olandeză | Engleză |
---|---|
als | if |
product | product |
dienst | service |
klant | client |
geacht | deemed |
levering | delivery |
NL Voldoende tijd hebt om de besluiten intern af te stemmen met alle belanghebbenden
EN Have sufficient time to align the decisions internally with all relevant stakeholders
Olandeză | Engleză |
---|---|
voldoende | sufficient |
tijd | time |
besluiten | decisions |
intern | internally |
belanghebbenden | stakeholders |
NL De stemmen van degenen die nog steeds hopen op een ommekeer in de door Gutenberg ingeslagen koers, zouden daarom nog stiller moeten worden met WordPress 5.8.
EN The voices of those still hoping for a reversal of the course taken by Gutenberg should therefore become even quieter with WordPress 5.8.
Olandeză | Engleză |
---|---|
stemmen | voices |
hopen | hoping |
koers | course |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
Se afișează 50 din 50 traduceri