NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen. Jullie aanpak en methodes hebben aan de tegendraadse voorgangers duidelijk laten zien dat Syndic Lamy ten minste een menselijk en professioneel beheer biedt.
"tegendraadse voorgangers duidelijk" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen. Jullie aanpak en methodes hebben aan de tegendraadse voorgangers duidelijk laten zien dat Syndic Lamy ten minste een menselijk en professioneel beheer biedt.
EN I wanted to express my appreciation for your management, your clarity, your efficiency and pay tribute to work well done (words don?t quite express it), so rare to find these days.
Olandeză | Engleză |
---|---|
jullie | your |
beheer | management |
NL Hoewel er tal van tegendraadse voorbeelden zijn, zijn veel van dit soort foto's pastel-esthetische foto's met een zeer vlakke gelijkmatige belichting en zachte kleuren
EN While there are plenty of contrary examples, many images like these are pastel aesthetic photos with very flat even lighting, and soft colors
Olandeză | Engleză |
---|---|
hoewel | while |
vlakke | flat |
zachte | soft |
NL Inspiratie nodig bij het schrijven van je beleidsaanbevelingen of policy brief? Laat je inspireren door je voorgangers!
EN Writing your policy recommendations and lacking inspiration? Be inspired by previous policy briefs!
Olandeză | Engleză |
---|---|
policy | policy |
NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijking | comparison |
fitbits | fitbit |
charge | charge |
voorgangers | predecessors |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | design |
dramatisch | dramatic |
voorgangers | predecessors |
NL Benieuwd hoe jouw voorgangers onze service hebben ervaren? Hieronder lees je het allemaal!
EN Curious about how your predecessors experienced our service? You can read it all below!
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgangers | predecessors |
onze | our |
service | service |
ervaren | experienced |
hieronder | below |
NL Deze nieuwe generatie autoflowering variant heeft een meer uitgesproken smaak en is iets groter dan haar voorgangers
EN This new generation of autoflowering varieties has a more pronounced flavor and is slightly bigger than its predecessors
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
generatie | generation |
smaak | flavor |
voorgangers | predecessors |
autoflowering | autoflowering |
uitgesproken | pronounced |
NL Ontmoet Onze Voorgangers Website Sjabloon
EN Gourmet Wine Snacks Website Template
Olandeză | Engleză |
---|---|
website | website |
sjabloon | template |
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toevoeging | addition |
maakt | makes |
voorgangers | predecessors |
welkom | welcome |
entertainment | entertainment |
hoogste | top |
NL De huidige CMS-systemen zijn compleet anders ingericht dan hun voorgangers 20 jaar geleden
EN Today?s CMSs are an entirely different beast from those operating 20 years ago
Olandeză | Engleză |
---|---|
compleet | entirely |
anders | different |
jaar | years |
geleden | ago |
NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Olandeză | Engleză |
---|---|
vergelijking | comparison |
fitbits | fitbit |
charge | charge |
voorgangers | predecessors |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL De openingsprocedure spreekt voor zich, met een ontwerp dat dramatisch veel is verbeterd ten opzichte van zijn voorgangers.
EN The opening procedure is straightforward, with a clever design that represents a dramatic improvement over its predecessors.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | design |
dramatisch | dramatic |
voorgangers | predecessors |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
EN This is how the Samsung Galaxy A53 5G compares to its predecessors, the Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G and Galaxy A52.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgangers | predecessors |
NL Uitgelekte schema's geven de afmetingen van beide telefoons weer, waaruit blijkt dat ze 0,2 mm dikker zijn dan hun voorgangers iPhone 13 Pro en 13 Pro
EN Leaked schematics list the dimensions for both phones, revealing they're 0.2mm thicker than their iPhone 13 Pro and 13 Pro Max predecessors.
Olandeză | Engleză |
---|---|
afmetingen | dimensions |
telefoons | phones |
weer | re |
voorgangers | predecessors |
iphone | iphone |
mm | mm |
NL Moet je kiezen voor de AirPods (3e generatie) uit het middensegment in plaats van voor hun voorgangers of voor de AirPods Pro uit het topsegment? Hier
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
Olandeză | Engleză |
---|---|
moet | should |
generatie | generation |
voorgangers | predecessors |
hier | here |
airpods | airpods |
NL De Inspire 2 heeft een verfijnder ontwerp dan zijn voorgangers en veel van dezelfde functies, maar verdubbelt de levensduur van de batterij en voegt een paar extra's toe.
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwerp | design |
voorgangers | predecessors |
batterij | battery |
voegt | adds |
NL Als onze voorgangers niet de moeite hadden genomen om hun kennis te delen, zou de wetenschap nooit op dit punt hebben gestaan
EN If our predecessors had not bothered to share their knowledge, science would never have reached this point
Olandeză | Engleză |
---|---|
voorgangers | predecessors |
punt | point |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
Olandeză | Engleză |
---|---|
sneller | faster |
voorgangers | predecessors |
regels | lines |
code | code |
minder | less |
NL De AirPods Pro 2nd Generation lijken misschien op hun voorgangers, maar er zijn enkele grote interne upgrades. Hier is onze review.
EN The AirPods Pro 2nd Generation might look similar to their predecessors, but there have been some great internal upgrades. Here is our review.
Olandeză | Engleză |
---|---|
generation | generation |
lijken | look |
misschien | might |
voorgangers | predecessors |
grote | great |
upgrades | upgrades |
review | review |
airpods | airpods |
NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste
EN The addition of a story mode makes F1 2021 a different beast to its predecessors, but its welcome entertainment in a top-tier racing sim.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toevoeging | addition |
maakt | makes |
voorgangers | predecessors |
welkom | welcome |
entertainment | entertainment |
hoogste | top |
NL HTTP/3 is ontworpen om efficiënter en veiliger te zijn dan zijn voorgangers, en het bevat verschillende functies die [...]
EN HTTP/3 is designed to be more efficient and secure than its predecessors, and it includes several features that [?]
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
Olandeză | Engleză |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Olandeză | Engleză |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
Olandeză | Engleză |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
Olandeză | Engleză |
---|---|
mensen | people |
duidelijk | clear |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
Olandeză | Engleză |
---|---|
falen | fail |
direct | direct |
boodschap | message |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Olandeză | Engleză |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Olandeză | Engleză |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
Olandeză | Engleză |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
Olandeză | Engleză |
---|---|
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
waarden | value |
klanten | customers |
duidelijk | clearly |
consistent | consistently |
fusie | merger |
overname | acquisition |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
Olandeză | Engleză |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
Olandeză | Engleză |
---|---|
shopify | shopify |
vereist | requires |
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interactieve | interactive |
web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interactieve | interactive |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
Olandeză | Engleză |
---|---|
interactieve | interactive |
productverpakking | packaging |
Se afișează 50 din 50 traduceri