NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
"spelen een actieve" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
Olandeză | Engleză |
---|---|
spelen | games |
californië | california |
olympische | olympic |
la | la |
olympische spelen | olympics |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Olandeză | Engleză |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
Olandeză | Engleză |
---|---|
vermindering | reducing |
co | co |
actieve | active |
rol | role |
spelen | play |
energietransitie | energy transition |
uitstoot | emissions |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
Olandeză | Engleză |
---|---|
zendesk | zendesk |
blijft | remains |
actieve | active |
rol | role |
spelen | playing |
noodzakelijke | necessary |
verbeteringen | improvements |
we | we |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | address |
tot stand brengen | establishing |
NL Zij willen een bijdrage leveren aan de vermindering van de CO2-uitstoot in Nederland en een actieve rol spelen in de energietransitie.
EN They aim to contribute to reducing CO₂ emissions in the Netherlands as well as play an active role in the energy transition.
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
Olandeză | Engleză |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL We willen bibliotheken uit de regio Asia Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
willen | would like |
bibliotheken | libraries |
regio | region |
actieve | active |
rol | role |
pacific | pacific |
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
Olandeză | Engleză |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
intelligente | intelligent |
agenten | agents |
actieve | active |
rol | role |
kunnen | could |
ondersteunen | supporting |
kinderen | children |
families | families |
intelligentie | intelligence |
speelse | playful |
activiteiten | activities |
NL We spelen als mentorbedrijf een actieve rol in Mind Your Own Business (MYOB)
EN We take an active part in Mind Your Own Business (MYOB) as a Mentor Company
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
als | as |
actieve | active |
rol | part |
mind | mind |
NL We willen bibliotheken uit de regio Azië-Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
willen | would like |
bibliotheken | libraries |
regio | region |
actieve | active |
rol | role |
pacific | pacific |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
Olandeză | Engleză |
---|---|
erkennen | recognize |
moedigen | encourage |
actieve | active |
rol | role |
online | online |
NL We streven ernaar om alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we willen graag een actieve rol spelen in de uiteindelijke publicatie over het probleem nadat het is opgelost.
EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we would like to play an active role in the ultimate publication on the problem after it is resolved.
Olandeză | Engleză |
---|---|
streven | strive |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
actieve | active |
rol | role |
uiteindelijke | ultimate |
publicatie | publication |
opgelost | resolved |
zo | like |
NL Je kunt met een actieve headset volledige VR-werelden simuleren, of de meest uitgebreide VR-games spelen.
EN You can simulate entire VR worlds with an active headset, or play the most extensive VR games.
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
headset | headset |
volledige | entire |
simuleren | simulate |
of | or |
uitgebreide | extensive |
vr | vr |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en de wetenschappers spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers and networks and faculty members are active in the editorial boards in their field
Olandeză | Engleză |
---|---|
stimuleert | stimulates |
onderzoek | research |
samenwerking | partnering |
actieve | active |
vakgebied | field |
tisem | tisem |
netwerken | networks |
NL We willen bibliotheken uit de regio Azië-Pacific uitnodigen om een actieve rol te blijven spelen in het samenwerkingsverband
EN We would like to invite libraries from the Asia Pacific region to continue to play an active role in the cooperative
Olandeză | Engleză |
---|---|
we | we |
willen | would like |
bibliotheken | libraries |
regio | region |
actieve | active |
rol | role |
pacific | pacific |
NL De wetenschappers in de faculteit spelen een actieve rol in de redacties van wetenschappelijke tijdschriften op hun vakgebied
EN Faculty members are active in the editorial boards in their field
Olandeză | Engleză |
---|---|
faculteit | faculty |
actieve | active |
vakgebied | field |
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
Olandeză | Engleză |
---|---|
erkennen | recognize |
moedigen | encourage |
actieve | active |
rol | role |
online | online |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
Olandeză | Engleză |
---|---|
daarnaast | in addition |
we | we |
spelers | players |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
in plaats van | instead |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
Olandeză | Engleză |
---|---|
indien | if |
gebruiker | user |
verboden | prohibited |
regels | rules |
terugbetaling | refund |
helaas | unfortunately |
mogelijk | possible |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
Olandeză | Engleză |
---|---|
zanger | singer |
amerikaanse | american |
spelen | play |
elektrische | electric |
gitaar | guitar |
zwart | black |
concert | concert |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
Olandeză | Engleză |
---|---|
werken | work |
meer | besides |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
Olandeză | Engleză |
---|---|
goud | gold |
gewonnen | won |
olympische | olympic |
spelen | games |
londen | london |
tweede | second |
olympische spelen | olympics |
rio | rio |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
Olandeză | Engleză |
---|---|
weken | weeks |
spelen | playing |
spiegel | mirror |
olympia | olympia |
NL Op zoek naar een eenvoudige maar kosteneffectieve soundbar-oplossing? Deze 2.1-kanaals Wharfedale, die een actieve draadloze subwoofer bevat, is een
EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
draadloze | wireless |
bevat | includes |
oplossing | solution |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Bij het uitzoeken van een VR-headset kun je kiezen voor een passieve of een actieve headset
EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
headset | headset |
vr | vr |
NL Op zoek naar een eenvoudige maar kosteneffectieve soundbar-oplossing? Deze 2.1-kanaals Wharfedale, die een actieve draadloze subwoofer bevat, is een
EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
draadloze | wireless |
bevat | includes |
oplossing | solution |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Olandeză | Engleză |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
Se afișează 50 din 50 traduceri